It is becoming obvious from what it

It is becoming obvious from what it has been described on the previous sections and on the basis of the findings of this study that the family burden in Cyprus will increase dramatically if the current state of the mental health system and the overall welfare state will not adopt to the pressures of the economic crisis. As Kleinman [45], 2009 claims the global mental health is a reflection of failure of humanity. He rightly pointed out that families of the individuals with mental illnesses are not only sharing the suffering from the illnesses but are actually key caregivers for the affected individuals. As professional services for helping the families are inadequate [37], families simply fail to offer the desired care by themselves.

Consequently, families under great stress due to the reasons described throughout this paper would give up and reject the mentally ill individuals who would become socially out-casted. The mentally ill individuals would rarely participate in daily social activities such as festivals, marriage, celebrations, or even family shopping. Such a nonperson life ends with the mentally ill individuals becoming further stigmatized. Therefore, mental health systems and consequently professionals need to develop more innovative programs for families. Instead of only supporting the families and easing their burdens through monetary provisions, it could be more effective to involve the families as active members of the health care team by assigning specific tasks for the families and allocating the necessary resources for performing such tasks. As Igberase et al., [46], 2010 have clearly shown that caregivers of patients with schizophrenia experience immense burden. They also suggest that Public health education as well as targeted interventions in the area of employment, financial and other support for persons with mental disorders would help to ameliorate this burden. According to our study findings and to what Igberase et al., (2010) suggest, health systems need to aim to the development of psychosocial provisions for both family caregivers and patients as to decrease the family burden rates and increase the possibility of smooth transition to the society.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะกลายเป็นที่เห็นได้ชัดจากสิ่งที่จะได้รับการอธิบายในส่วนก่อนหน้านี้และบนพื้นฐานของผลการวิจัยจากการศึกษาครั้งนี้ว่าภาระของครอบครัวในไซปรัสจะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วถ้าสถานะปัจจุบันของระบบสุขภาพจิตและรัฐสวัสดิการโดยรวมจะไม่ได้นำมาใช้ จากแรงกดดันของวิกฤตเศรษฐกิจ เป็นเคลน [45],2009 เรียกร้องสุขภาพจิตทั่วโลกเป็นภาพสะท้อนของความล้มเหลวของมนุษยชาติ เขาถูกต้องชี้ให้เห็นว่าครอบครัวของบุคคลที่มีอาการป่วยทางจิตไม่เพียง แต่การแบ่งปันความทุกข์ทรมานจากความเจ็บป่วย แต่จะมีผู้ดูแลผู้ป่วยจริงที่สำคัญสำหรับบุคคลที่ได้รับผลกระทบ เป็นบริการระดับมืออาชีพสำหรับการช่วยให้ครอบครัวไม่เพียงพอ [37],ครอบครัวก็ล้มเหลวที่จะให้การดูแลที่ต้องการด้วยตัวเอง.

ดังนั้นครอบครัวภายใต้ความเครียดที่ดีเนื่องจากเหตุผลที่อธิบายไว้ตลอดกระดาษนี้จะให้ขึ้นและปฏิเสธบุคคลที่ป่วยเป็นโรคจิตที่จะกลายเป็นสังคมที่ออกมาหล่อ บุคคลที่ป่วยเป็นโรคจิตไม่ค่อยจะมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางสังคมในชีวิตประจำวันเช่นเทศกาล, แต่งงาน, งานเฉลิมฉลองหรือแม้กระทั่งครอบครัวช้อปปิ้งเช่นชีวิต nonperson จบลงด้วยบุคคลที่ป่วยเป็นโรคจิตกลายเป็น stigmatized ต่อไป ดังนั้นระบบสุขภาพจิตและผู้เชี่ยวชาญจึงจำเป็นต้องพัฒนาโปรแกรมนวัตกรรมมากขึ้นสำหรับครอบครัว แทนที่จะเป็นเพียงการสนับสนุนครอบครัวและบรรเทาภาระของพวกเขาผ่านบทบัญญัติการเงินมันอาจจะมีประสิทธิภาพมากขึ้นจะเกี่ยวข้องกับครอบครัวในฐานะที่เป็นสมาชิกที่ใช้งานของทีมการดูแลสุขภาพโดยการกำหนดงานท​​ี่เฉพาะเจาะจงสำหรับครอบครัวและการจัดสรรทรัพยากรที่จำเป็นสำหรับการปฏิบัติงานดังกล่าว เป็น igberase et al. [46], 2010 ได้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าผู้ป่วยจิตเภทที่มีภาระอันยิ่งใหญ่ประสบการณ์พวกเขายังแสดงให้เห็นการศึกษาสุขภาพที่สาธารณะเช่นเดียวกับการแทรกแซงการกำหนดเป้​​าหมายในพื้นที่ของการจ้างงานและการสนับสนุนทางการเงินและอื่น ๆ สำหรับผู้ที่มีความผิดปกติท​​างจิตจะช่วยเยียวยาภาระนี้ ตามผลการศึกษาของเราและสิ่งที่ igberase et al. (2010) แนะนำระบบสุขภาพต้องมุ่งมั่นที่จะพัฒนาของบทบัญญัติทางจิตสังคมสำหรับทั้งญาติผู้ดูแลและผู้ป่วยที่จะลดอัตราภาระครอบครัวและเพิ่มความเป็นไปได้ของการเปลี่ยนแปลงที่ราบรื่นให้กับสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเห็นได้ชัดจากสิ่งที่มันได้อธิบายไว้ ในส่วนก่อนหน้า และ ตามผลการวิจัยนี้ศึกษาที่ภาระครอบครัวประเทศไซปรัสจะเพิ่มขึ้นอย่างมากถ้าสถานะปัจจุบันของระบบสุขภาพจิตและรัฐสวัสดิการโดยรวมจะไม่นำมาใช้กับความดันของวิกฤตเศรษฐกิจ เป็น Kleinman [45], สุขภาพจิตทั่วโลกคือ ภาพสะท้อนของความล้มเหลวของมนุษย์ร้อง 2009 เขาเรื่องชี้ให้เห็นว่า ครอบครัวของบุคคลที่มีโรคจิตไม่ร่วมทุกข์ทรมานจากการเจ็บป่วย แต่เป็นเรื้อรังจริง ๆ คีย์สำหรับแต่ละบุคคลได้รับผลกระทบ เป็นบริการช่วยครอบครัว ไม่เพียงพอ [37] , ครอบครัวล้มเหลวก็ให้ต้องดูแล ด้วยตัวเองด้วย

ดัง ครอบครัวภายใต้ความเครียดมากเนื่องจากสาเหตุที่อธิบายตลอดทั้งเอกสารนี้จะให้ขึ้น และปฏิเสธบุคคลป่วยจิตใจที่จะกลายเป็นสังคมออกหล่อ บุคคลจิตใจป่วยจะไม่ค่อยมีส่วนร่วมในกิจกรรมสังคมประจำวันเช่นเทศกาล แต่งงาน ฉลอง หรือช้อปปิ้งแม้ครอบครัว ชีวิตเช่น nonperson ลงท้าย ด้วยบุคคลจิตใจป่วยเป็น stigmatized เพิ่มเติม ดังนั้น ระบบสุขภาพจิต และจากนั้นผู้เชี่ยวชาญต้องการพัฒนาโปรแกรมใหม่ ๆ เพิ่มเติมสำหรับครอบครัว แทนที่จะสนับสนุนครอบครัว และภาระของพวกเขาผ่านบทบัญญัติเงิน ผ่อนคลายเท่านั้น อาจเพิ่มประสิทธิภาพจะเกี่ยวข้องกับครอบครัวเป็นสมาชิกใช้งานอยู่ในทีมสุขภาพ โดยการมอบหมายงานเฉพาะสำหรับครอบครัว และการปันส่วนทรัพยากรจำเป็นสำหรับการดำเนินงานดังกล่าว เป็น Igberase et al., [46], 2010 ได้อย่างชัดเจนแสดงว่า เรื้อรังของผู้ป่วยด้วยโรคจิตเภทพบภาระอันยิ่งใหญ่ พวกเขายังแนะนำการศึกษาสาธารณสุขที่ เป็นเป้าหมายของงานวิจัยในพื้นที่ของการจ้างงาน การเงิน และสนับสนุนอื่น ๆ สำหรับคนโรคจิตจะช่วย ameliorate มาก ตามผลการศึกษาวิจัยของเรา และจะ al. อะไร et ของ Igberase แนะนำ (2010) ระบบสุขภาพต้องมุ่งมั่นที่จะพัฒนาบทบัญญัติ psychosocial ครอบครัวเรื้อรังและผู้ป่วยเพื่อลดอัตราภาระครอบครัว และเพิ่มของสังคมเปลี่ยนแปลงเรียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่จะกลายเป็นอย่างเห็นได้ชัดจากสิ่งที่ได้รับการระบุไว้ในส่วนก่อนหน้าที่และบนพื้นฐานของการค้นพบของการศึกษาที่ครอบครัวลด ภาระ ในประเทศไซปรัสจะเพิ่มมากขึ้นหากสถานะปัจจุบันของจิตใจเพื่อ สุขภาพ และระบบโดยรวมที่รัฐสวัสดิการจะไม่ใช้ในการไม่สร้างแรงกดดันของวิกฤติเศรษฐกิจเป็นต้นมา. เป็น kleinman [ 45 ]2009 การอ้าง สุขภาพ จิตใจระดับโลกคือการสะท้อนถึงความล้มเหลวของความเป็นมนุษย์ เขาชี้ว่าครอบครัวของผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายที่มีอาการเจ็บป่วยทางจิตไม่ได้มีแต่เฉพาะการใช้งานร่วมกันได้รับความทุกข์ทรมานจากการเจ็บป่วยได้แต่ที่จริงแล้วเป็นผู้ดูแลสำหรับผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายที่ได้รับผลกระทบ เป็นบริการแบบมืออาชีพในการช่วยครอบครัวที่มีไม่เพียงพอ[ 37 ]ครอบครัวเรียบง่ายไม่สามารถจัดให้บริการการดูแลที่ต้องการได้เอง.

ดังนั้นครอบครัวตามความตึงเครียดที่ดีเยี่ยมเนื่องจากเหตุผลที่อธิบายไว้ในเอกสารนี้จะช่วยให้เพิ่มขึ้นและปฏิเสธผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายป่วยทางจิตใจที่จะกลายเป็นสังคมออกมา - casted ผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายป่วยทางจิตใจที่จะมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางสังคมทุกวันเช่นงานเทศกาลงานเฉลิมฉลองการแต่งงานหรือการช้อปปิ้งในแบบครอบครัวแม้จะไม่เคยชีวิต nonperson ดังกล่าวจะสิ้นสุดลงพร้อมด้วยผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายป่วยทางจิตใจที่เป็น stigmatized เพิ่มเติม ดังนั้นระบบ สุขภาพ จิตใจและผู้เชี่ยวชาญด้าน IT ดังนั้นจำเป็นต้องพัฒนาโปรแกรมมากกว่าเป็นนวัตกรรมใหม่สำหรับครอบครัว แทนที่จะสนับสนุนครอบครัวและการผ่อนคลาย ภาระ ทางการเงินของตนผ่านทางบทบัญญัติไม่ได้มี ประสิทธิภาพ มากขึ้นมีส่วนร่วมกับครอบครัวที่เป็นสมาชิกของทีมงานการดูแล สุขภาพ โดยการกำหนดงานเฉพาะสำหรับครอบครัวและจัดสรรทรัพยากรที่จำเป็นสำหรับการทำงานดังกล่าว เป็น igberase et al .[ 46 ] 2010 ได้แสดงให้เห็นว่าผู้ดูแลเด็กของผู้ป่วยที่มีรังควานด้วย โรคจิตเภท มีประสบการณ์เป็น ภาระ อันกว้างใหญ่ไพศาลได้อย่างชัดเจนนอกจากนั้นยังขอแนะนำให้การศึกษา สุขภาพ ของประชาชนเป็นอย่างดีดังที่ตั้งเป้าหมายไว้การแทรกแซงในพื้นที่ของการจ้างงานการสนับสนุนทางการเงินและอื่นๆสำหรับผู้ที่มีความผิดปกติทางจิตจะช่วยบรรเทา ภาระ อันหนักอึ้งนี้ ตามจากการวิจัยของเราและเพื่ออะไร igberase et al .( 2010 )ขอแนะนำให้ระบบ สุขภาพ จำเป็นต้องมีเป้าหมายที่จะพัฒนาให้เป็นไปตามบทบัญญัติ psychosocial สำหรับผู้ดูแลผู้ป่วยและครอบครัวทั้งที่เป็นการลดอัตราดอกเบี้ยลด ภาระ ครอบครัวและเพิ่มความเป็นไปได้ของการปรับเปลี่ยนรุ่นอย่างราบรื่นเพื่อสังคม