The adoption of the ‘think local, a

The adoption of the ‘think local, act local’ strategy in part implies the recognition that ‘Coke’s local people know their market better than the bigwigs in Atlanta’ (McIntyre, 2001), but it would be a mistake to think that this new approach represents a total embrace of localization.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยอมรับกลยุทธ์ 'คิดว่า ท้องถิ่น ท้องถิ่นทำหน้าที่' บางส่วนหมายถึงการรู้ว่า 'โค้กของคนในท้องถิ่นทราบว่าตลาดของพวกเขาดีกว่า bigwigs แอตแลนต้า' (McIntyre, 2001), แต่มันจะผิดคิดว่า วิธีการใหม่นี้แทนอ้อมกอดรวมของแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมของ 'คิดว่าท้องถิ่นทำหน้าที่ในท้องถิ่น' กลยุทธ์ในการมีส่วนร่วมหมายถึงการรับรู้ที่ว่า "คนในท้องถิ่นของโค้กรู้ว่าตลาดของพวกเขาดีกว่า bigwigs ในแอตแลนตา (แมคอินไทร์, 2001) แต่มันจะเป็นความผิดพลาดที่จะคิดว่าวิธีการใหม่นี้ แสดงให้เห็นถึงอ้อมกอดทั้งหมดของการแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การยอมรับ ' ว่าท้องถิ่น กฎหมายท้องถิ่น ' กลยุทธ์ในส่วนที่แสดงถึงการยอมรับว่า ' โค้ก ประชาชนในท้องถิ่นรู้ว่าตลาดของพวกเขาดีกว่ากันนะค่ะในแอตแลนตา ( แมคอินไตย์ , 2001 ) แต่มันจะเป็นความผิดพลาดที่จะคิดว่าวิธีการใหม่นี้เป็นโอบกอดทั้งหมดท้องถิ่น