After experiencing a prolonged rece

After experiencing a prolonged recession in the wake of the global financial crisis that began in 2008, in 2014 Spain marked the first full year of positive economic growth in seven years, largely due to increased private consumption. At the onset of the global financial crisis Spain's GDP contracted by 3.7% in 2009, ending a 16-year growth trend and continued contracting through most of 2013 the government successfully shored up struggling banks. In January 2014 completed an EU-funded restructuring and recapitalization program credit contraction in the private sector, fiscal austerity, and high unemployment weighed on domestic consumption and investment. The unemployment rate rose from a low of about 8% in 2007 to more than 26% in 2013, but labor reforms prompted a modest reduction to 23.7% in 2014, rolls back some recently imposed taxes in advance of the elections and leaves untouched the country’s value-added tax (VAT) regime, which continues to generate significantly lower revenue than the EU average. Spain’s borrowing costs are dramatically lower since their peak in mid-2012, and despite the recent uptic in economic activity, inflation has dropped sharply, from 1.5% in 2013 to nearly flat in 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากประสบปัญหาการถดถอยเป็นเวลานานในการปลุกของวิกฤตการเงินโลกที่เริ่มขึ้นในปี 2008 ในปี 2014 สเปนทำเครื่องหมายประจำปีแรกของการเติบโตทางเศรษฐกิจเป็นบวกในปีเจ็ด ส่วนใหญ่เนื่องจากการบริโภคภาคเอกชนเพิ่มขึ้น ที่เริ่มมีอาการของวิกฤตการเงินโลกสเปน ของ GDP ตีบ 3.7% ในปี 2552 สิ้นสุดแนวโน้มการเติบโต 16 ปี และต่อสัญญาผ่านมากที่สุดของปี 2013 รัฐบาลสำเร็จ shored ค่าธนาคารดิ้นรน ในปี 2014 เดือนมกราคมเสร็จสมบูรณ์การสนับสนุน EU ปรับโครงสร้างและเพิ่มโปรแกรมสินเชื่อหดตัวในภาคเอกชน ความเข้มงวดทางการเงิน การว่างงานสูงที่น้ำหนักในการบริโภคภายในประเทศและการลงทุน อัตราการว่างงานกุหลาบจากต่ำประมาณ 8% ในปี 2007 กว่า 26% ในปี 2013 แต่การปฏิรูปแรงงานให้ลดเจียมเนื้อเจียมตัวถึง 23.7% ในปี 2014 ม้วนกลับบางกำหนดภาษีล่วงหน้าก่อนการเลือกตั้งล่าสุด และใบขาวละเอียดของภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT) ระบอบการปกครอง ที่ยังคงสร้างรายได้ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของสหภาพยุโรป ต้นทุนการกู้ยืมเงินของสเปนจะต่ำอย่างมากตั้งแต่สูงที่สุดในกลางปี 2012 และแม้ มี uptic ล่าสุดในกิจกรรมทางเศรษฐกิจ อัตราเงินเฟ้อได้ลดลงอย่างรวดเร็ว จาก 1.5% ในปี 2013 จะเกือบแบนในปี 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่ประสบภาวะถดถอยเป็นเวลานานในการปลุกของวิกฤตการเงินโลกที่เริ่มต้นขึ้นในปี 2008 ในปี 2014 สเปนเป็นปีแรกของการเติบโตทางเศรษฐกิจในเชิงบวกในเจ็ดปีส่วนใหญ่เนื่องจากการบริโภคภาคเอกชนที่เพิ่มขึ้น ที่เริ่มมีอาการของวิกฤตการเงินโลกจีดีพีของสเปนหดตัว 3.7% ในปี 2009 สิ้นสุดแนวโน้มการเติบโต 16 ปีและยังคงทำสัญญาผ่านมากที่สุดของปี 2013 รัฐบาลประสบความสำเร็จหนุนดิ้นรนธนาคาร ในมกราคม 2014 เสร็จสิ้นการปรับโครงสร้างของสหภาพยุโรปได้รับการสนับสนุนและโปรแกรมการเพิ่มทุนหดเครดิตในภาคเอกชน, ความเข้มงวดทางการคลังและการว่างงานสูงชั่งน้ำหนักในการบริโภคภายในประเทศและการลงทุน อัตราการว่างงานเพิ่มขึ้นจากระดับต่ำสุดประมาณ 8% ในปี 2007 จะเพิ่มขึ้นกว่า 26% ในปี 2013 แต่การปฏิรูปแรงงานที่ได้รับแจ้งการลดเจียมเนื้อเจียมตัวไป 23.7% ในปี 2014 ย้อนกลับบางภาษีที่เรียกเก็บเมื่อเร็ว ๆ นี้ในอนาคตของการเลือกตั้งและใบแตะต้องของประเทศ ที่มีมูลค่าเพิ่มภาษี (VAT) ระบอบการปกครองซึ่งยังคงสร้างรายได้อย่างมีนัยสำคัญต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของสหภาพยุโรป สเปนมีต้นทุนการกู้ยืมที่ลดลงอย่างมากตั้งแต่สูงสุดของพวกเขาในกลางปี​​ 2012 และแม้จะมี uptic ที่ผ่านมาในกิจกรรมทางเศรษฐกิจอัตราเงินเฟ้อได้ลดลงอย่างรวดเร็วจาก 1.5% ในปี 2013 เกือบแบนในปี 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากที่ประสบภาวะถดถอยเป็นเวลานานในการปลุกของวิกฤตการเงินทั่วโลกที่เริ่มขึ้นในปี 2008 ในปี 2014 เปนเครื่องหมายเต็มปีแรกของการเติบโตทางเศรษฐกิจในเชิงบวกในเจ็ดปี , ส่วนใหญ่เนื่องจากการบริโภคภาคเอกชนเพิ่มขึ้น ในการโจมตีของวิกฤตการเงินโลก GDP หดตัว 3.7% สเปนในปี 2009สิ้นสุดแนวโน้มการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องและสัญญา 16 ปี 2013 ผ่านส่วนใหญ่ของรัฐบาลได้หาทางดิ้นรนธนาคาร ในมกราคม 2014 เสร็จสหภาพยุโรปได้รับทุนจำนวน 2 โครงการสินเชื่อหดตัวในภาคธุรกิจเอกชน ความเข้มงวดทางการเงิน และการว่างงานสูงหนักต่อการบริโภคภายในประเทศและการลงทุนอัตราการว่างงานเพิ่มขึ้นจากต่ำประมาณ 8% ในปี 2007 กว่า 26% ในปี 2013 แต่การปฏิรูปแรงงานได้รับการเจียมเนื้อเจียมตัวถึง 72% ใน 2014 , ม้วนกลับบางเมื่อเร็ว ๆนี้กำหนดภาษีล่วงหน้าของการเลือกตั้งและใบรับภาษีมูลค่าเพิ่ม ( VAT ) ระบบการปกครองของประเทศ ซึ่งยังคงสร้างรายได้อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ต่ำกว่า EU โดยเฉลี่ยต้นทุนการกู้ยืมของสเปนลดลงอย่างมากตั้งแต่จุดสูงสุดของพวกเขาในกลาง 2012 , และแม้จะมี uptic ล่าสุดในกิจกรรมทางเศรษฐกิจอัตราเงินเฟ้อได้ปรับตัวลดลงอย่างรวดเร็ว จากร้อยละ 1.5 ใน 2013 เกือบแบนใน 2014