juice quake could be coming to the

juice quake could be coming to the premium-juice market now that Starbucks (SBUX) has entered the fray, threatening to revolutionize the way America gets its greens. In November the company bought Evolution Fresh, a line of cold-pressed vegetable and fruit juices, for $30 million from Jimmy Rosenberg, founder of the Naked brand. Four months later the Seattle-based coffee giant opened its first Evolution Fresh store in nearby Bellevue, Wash., selling bottled and personalized beverages, sandwiches, soups, and salads, all with a healthful twist.

The focal point of the 1,100-square-foot store is an 11-foot-high "juice wall," with electronic art and spigots that dispense nine juice mixtures, including single-vegetable beverages, blends such as Field of Greens, and handcrafted, fruit-based smoothies. Friday, Starbucks opened its first Evolution Fresh store in downtown Seattle, and said it plans more in Seattle and San Francisco this fall.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไหวน้ำสามารถมาตลาดน้ำผลไม้พรีเมียมขณะที่สตาร์บัคส์ (SBUX) มีป้อนการต่อสู้ คุกคามคนที่อเมริกาได้รับของสนาม ในเดือนพฤศจิกายน บริษัทซื้อสดวิวัฒนาการ เส้นสกัดเย็นผักและผลไม้น้ำผลไม้ สำหรับ $30 ล้านจาก Jimmy สมุทรปราการ ผู้ก่อตั้งแบรนด์เปล่า สี่เดือนหลังซีแอตเติกาแฟยักษ์เปิดร้านของวิวัฒนาการใหม่ในใกล้เคียง Bellevue อนด์วอชิงตัน ขายเครื่องดื่มบรรจุขวด และเป็นส่วนตัว แซนวิช ซุป สลัด พร้อมบิดเพื่อสุขภาพจุดเด่นของร้าน 1,100 ตารางฟุตเป็น 11 ฟุตสูง "กำแพงน้ำ ศิลปะอิเล็กทรอนิกส์และ spigots ที่จ่ายส่วนเก้าผสมน้ำผลไม้ เครื่องดื่มผักเดี่ยว ผสมเช่นฟิลด์สนาม และฝีมือดีไซเนอร์ ใช้ผลไม้สมูทตี้ ศุกร์ สตาร์บัคส์เปิดร้านของวิวัฒนาการใหม่ในเมืองซีแอตเทิล และกล่าวว่า แผนจะเพิ่มเติมในซีแอตเทิลและซานฟรานซิสโกฤดูใบไม้ร่วงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผ่นดินไหวน้ำอาจจะมาสู่ตลาดพรีเมี่ยมน้ำผลไม้ในขณะนี้ว่าสตาร์บั (SBUX) ได้เข้าต่อสู้ขู่ว่าจะปฏิวัติวิธีการที่อเมริกาได้รับกรีนของมัน ในเดือนพฤศจิกายน บริษัท ที่ซื้อวิวัฒนาการสดสายของผักและน้ำผลไม้เย็นกดสำหรับ $ 30 ล้านบาทจากจิมมี่โรเซนเบิร์กผู้ก่อตั้งแบรนด์เปลือย สี่เดือนต่อมายักษ์กาแฟ Seattle-based แรกเปิดร้านวิวัฒนาการใหม่ในบริเวณใกล้เคียง Bellevue, ล้าง. ขายเครื่องดื่มบรรจุขวดและส่วนบุคคล, แซนวิช, ซุป, สลัดและทั้งหมดที่มีการบิดที่ดีต่อสุขภาพ. จุดโฟกัสของ 1,100 Square- ร้านเท้าเป็น 11 ฟุตสูง "กำแพงน้ำผลไม้" กับงานศิลปะอิเล็กทรอนิกส์และก๊อกที่แจกจ่ายเก้าผสมน้ำผลไม้รวมทั้งเครื่องดื่มที่เดียวผักผสมผสานเช่นสาขาสีเขียวและงานฝีมือ, สมูทตี้ผลไม้ตาม วันศุกร์ที่สตาร์บัเปิดสาขาแรกของวิวัฒนาการร้านสดในเมืองซีแอตเติและกล่าวว่ามีแผนอื่น ๆ ในซีแอตเทิและ San Francisco ฤดูใบไม้ร่วงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผ่นดินไหวที่น้ำอาจจะมาถึงตลาดผลไม้พรีเมี่ยมที่ Starbucks ( SBUX ) ได้เข้าต่อสู้ , ขู่ว่าจะปฏิวัติทางอเมริกาได้รับสีเขียว ในเดือนพฤศจิกายน บริษัท ซื้อวิวัฒนาการสดสายสกัดจากผักและผลไม้ , $ 30 ล้านจาก จิมมี่ โรเซนเบิร์ก ผู้ก่อตั้งแบรนด์ เปลือย สี่เดือนต่อมา ซีแอตเทิกาแฟยักษ์ตามวิวัฒนาการของมันก่อนร้านเปิดใหม่ใกล้ Bellevue , ล้าง , ขายเครื่องดื่มบรรจุขวดและแบบแซนด์วิช ซุป และสลัด พร้อมบิดกายจุดเด่นของร้าน 1100 ตารางฟุตเป็น 11 ฟุตสูง " กำแพงน้ำ " กับอิเล็กทรอนิกส์ศิลปะและ spigots ที่ dispense เก้าน้ำผลไม้ผสม เครื่องดื่มผักผสม เช่น เดียว ด้านผักและผลไม้จากธรรมชาติ , สมูทตี้ ศุกร์ , Starbucks เปิดร้านแรกของวิวัฒนาการสดในตัวเมือง Seattle , และกล่าวว่ามันมีแผนเพิ่มเติมในซีแอตเติล และซานฟรานซิสโก ในฤดูใบไม้ร่วงนี้