Good afternoon, Since, we have got

Good afternoon,
Since, we have got the information from our Korea branch that our product item [ORDEVE The Professional Haircolor 13-CB] is
on the process of request import license which process still not complete & we’ve cancelled this item out from our invoice & packing list.

Therefore, please revise the customs entry by use the above revise invoice & packing list
for reference. **(please remove product item no.9 out)**

Thank you for your support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี,
ตั้งแต่ เราได้มีข้อมูลจากสาขาของเกาหลีที่เป็นสินค้าของเรา [ORDEVE The Professional Haircolor 13-CB]
ในกระบวนการของคำขอใบอนุญาตนำเข้าซึ่งประมวลผลยังไม่สมบูรณ์& เราได้ยกเลิกรายการนี้ออกจากของใบแจ้งหนี้&บันทึกรายการ

ดังนั้น กรุณาแก้ไขรายการศุลกากร โดยใช้&ข้างต้นของใบแจ้งหนี้ปรับปรุงบันทึกรายการ
สำหรับอ้างอิง **(please remove product item no.9 out) **

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงบ่ายที่ดี
ตั้งแต่เราได้มีข้อมูลจากสาขาของเราที่เกาหลีรายการผลิตภัณฑ์ของเรา [ORDEVE มืออาชีพสีผม 13-CB] เป็น
ในขั้นตอนของการขอใบอนุญาตนำเข้าซึ่งกระบวนการยังไม่สมบูรณ์และเราได้ยกเลิกรายการนี้ออกจากของเรา ใบแจ้งหนี้และรายการบรรจุดังนั้นโปรดแก้ไขรายการศุลกากรจากการใช้ใบแจ้งหนี้ดังกล่าวข้างต้นแก้ไขและบรรจุรายการสำหรับการอ้างอิง ** (โปรดลบครั้งที่ 9 รายการสินค้าออก) ** ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ
ตั้งแต่เราได้ข้อมูลจากสาขาที่เกาหลี [ รายการสินค้าของเรา ordeve มืออาชีพ haircolor 13-cb ]
ในกระบวนการร้องขอใบอนุญาตนำเข้าซึ่งกระบวนการยังไม่เสร็จสมบูรณ์ &เรายกเลิกรายการนี้ออกมาจากใบแจ้งหนี้&บรรจุรายการ

เพราะฉะนั้น โปรดแก้ไขธรรมเนียมรายการ โดยการใช้ข้างต้นแก้ไขใบแจ้งหนี้&รายการบรรจุ
สำหรับการอ้างอิง* * * * * ( กรุณาลบรายการสินค้าที่ 9 ออก ) * *

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุน