Kroger reopened six of seven former

Kroger reopened six of seven former Hiller’s Market locations on Wednesday as the grocery chain continues to invest $150 million in Michigan stores.

The stores in South Lyon, Commerce Township, Northville Township, West Bloomfield and Ann Arbor opened their doors at 8 a.m. A seventh store in downtown Northville is still undergoing renovations and is scheduled to reopen this fall.

The new stores will be open from 6 a.m.-midnight daily. Many former Hiller’s associates are now employed by Kroger, the company said.

“Kroger is proud to continue the Hiller’s Market legacy for fresh,” said Jayne Homco, president of the Kroger Co. of Michigan. “We are also pleased to be able to retain many former Hiller’s associates and all Hiller’s store managers, which has helped us transition the stores and select products that will appeal to local customers

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kroger เปิดหกเจ็ดอดีตดีฮิลเลอร์ของตลาดตั้งพุธเป็นเชนร้านขายของชำยังลงทุน 150 ล้านเหรียญในมิชิแกนร้านค้าร้านค้าในลี ยงใต้ พาณิชย์พ พ Northville บลูมฟิลด์ตะวันตก และ Ann Arbor เปิดประตูของพวกเขาเวลา 8.00 น. เจ็ดการเก็บใน Northville ยังคงอยู่ในระหว่างปรับปรุง และมีกำหนดการการเปิดฤดูใบไม้ร่วงนี้ร้านใหม่จะเปิดตั้งแต่เวลา 06.00 น.-เที่ยงคืนทุกวัน บริษัทกล่าวว่า ขณะนี้พนักงานในอดีตดีฮิลเลอร์ของสมาคม โดย Kroger"Kroger เป็นความภาคภูมิใจต่อมรดกตลาดของดีฮิลเลอร์สำหรับสด กล่าวว่า Jayne Homco ประธาน บริษัท Kroger ของมิชิแกน "เรายินดีที่ยังสามารถรักษาในอดีตดีฮิลเลอร์ของสมาคม และของดีฮิลเลอร์ทั้งหมดร้านค้าผู้จัดการ ซึ่งได้ช่วยให้เราเปลี่ยนร้านค้า และเลือกผลิตภัณฑ์ที่จะดึงดูดลูกค้าท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครเกอร์เปิดหกเจ็ดอดีตเลอร์ของสถานที่ตลาดในวันพุธที่เป็นห่วงโซ่ร้านขายของชำยังคงลงทุน $ 150,000,000 ในมิชิแกนร้านค้า. ร้านค้าในเซาท์ลียงพาณิชย์เมืองเมืองนอร์ทวิ, เวสต์บลูมฟิลด์และแอนอาร์เบอร์เปิดประตูของพวกเขาที่ 08:00 ร้านที่เจ็ด ในเมืองนอร์ทวิยังคงดำเนินการปรับปรุงและมีกำหนดจะเปิดฤดูใบไม้ร่วงนี้. ร้านค้าใหม่จะเปิดให้บริการตั้งแต่ 06:00 เที่ยงคืนทุกวัน อดีตเพื่อนร่วมงานหลายคนของฮิลเลอร์มีการจ้างงานในขณะนี้โดยโครเกอร์ บริษัท ฯ กล่าวว่า. "โครเกอร์มีความภูมิใจที่จะดำเนินการต่อมรดกตลาดของฮิลเลอร์สด" เจน Homco ประธานโครเกอร์ จำกัด มิชิแกนกล่าวว่า "นอกจากนี้เรายังยินดีที่จะสามารถที่จะรักษาผู้ร่วมงานจำนวนมากในอดีตของฮิลเลอร์และฮิลเลอร์ของผู้จัดการร้านซึ่งได้ช่วยให้เราเปลี่ยนร้านค้าและเลือกผลิตภัณฑ์ที่จะดึงดูดความสนใจของลูกค้าในท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครูเกอร์เปิดหกสถานที่ตลาดเจ็ดอดีต Hiller ในวันพุธที่เป็นร้านขายของชำโซ่ยังคงลงทุน 150 ล้านเหรียญในมิชิแกนร้าน

ร้านค้าใน South Lyon เมืองพาณิชย์ Northville Township , West Bloomfield Ann Arbor และเปิดประตูของพวกเขาที่ 8 : 00 ร้านที่เจ็ดในเมืองนอร์ทวิลล์ กำลังได้รับการบูรณะ และกำหนด

เปิดฤดูใบไม้ร่วงนี้ร้านใหม่จะเปิดตั้งแต่ 6 โมงเช้า - เที่ยงคืน ทุกวัน อดีตของสมาคมหลาย ฮิลเลอร์ตอนนี้จ้าง โดยครูเกอร์ , บริษัท ดังกล่าว .

" ครูเกอร์ภูมิใจต่อตลาด Hiller มรดกใหม่” เจย์น homco , ประธานของโครเกอร์ จำกัด ของมิชิแกน " เรายินดีที่จะสามารถรักษาหลายอดีต Hiller ของสมาคม และผู้จัดการร้านทั้งหมด ฮิลเลอร์ ,ซึ่งได้ช่วยให้เราผ่านร้านค้าและเลือกผลิตภัณฑ์ที่จะดึงดูดลูกค้าในท้องถิ่น