I never make thesame mistake twice.

I never make the
same mistake twice.
I make it five or six
times, just to be sure

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่เคยทำให้
เหมือนผิดสอง.
ผมให้ห้า หรือหก
เวลา เพียงเพื่อให้แน่ใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไม่เคยทำ
ผิดพลาดเดียวกันสองครั้ง
ฉันจะทำให้มันห้าหรือหก
ครั้งเพียงเพื่อให้แน่ใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่เคยทำ

ซ้ำสอง ผมให้ห้าหรือหก
ครั้ง เพียงเพื่อให้แน่ใจว่า