11.3.3 Review of the Tobacco Advert

11.3.3 Review of the Tobacco Advertising Prohibition Act
A review of the TAP Act was announced by Trish Worth, Parliamentary Secretary to the Federal Minister for Health and Ageing on May 31, 2002. An in-depth submission to the Australian Government Department of Health and Ageing review by the Cancer Council Australia (supported by other health groups) outlined that while the TAP Act had been successful in limiting public exposure to traditional forms of tobacco advertising, it had been less effective in countering other forms of marketing.10 These 'below-the-line' forms of tobacco marketing included social networking sites, sales promotions at public events, point-of-sale advertising, 'guerrilla marketing' and text-message promotions.11
During the time of the review, the Senate Community Affairs Legislation Committee issued a report, Tobacco Advertising Prohibition, in September 2004, which recommended that changes be made to strengthen the TAP Act, particularly in the areas of film, internet and misleading promotions.12 The Tobacco Advertising Prohibition (Film, Internet and Misleading Promotion) Amendment Bill 2004 served as a proposed draft of these changes. The objectives of the bill were to:13
ensure that the intent and operation of the TAP Act maintained pace with technological advances in advertising and remained current and effective by adding Internet advertising to the means of tobacco advertising which are prohibited
prohibit the offering for sale of tobacco products on the Internet
prohibit the use of certain words in advertising which are misleading, deceptive and are not conducive to public health.
In 2005 the Australian Government Department of Health issued a response to the 2002 review and concluded that the TAP Act was currently working well to protect the Australian public from advertising messages and the gains made by making amendments to the Act would be insignificant.14 As a result, no changes to the TAP Act resulted from the review.
11.3.4 National Preventative Health Strategy
The launch of the National Preventative Health Strategy on 1 September 2009 by the Minister for Health and Ageing, the Hon. Nicola Roxon MP, offered another opportunity to recommend significant changes to the TAP Act. The Strategy provides a blueprint for tackling the burden of chronic disease caused by obesity, tobacco and excessive consumption of alcohol. It is directed at primary prevention and addresses all relevant arms of policy and all available points of leverage, in both the health and non-health sectors. The Strategy comprises three parts: an overview; a roadmap for action; and technical papers focused on the three key areas of obesity, tobacco15 and alcohol.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

11.3.3 รีวิวของพระราชบัญญัติห้ามการโฆษณายาสูบทบทวนการกระทำแตะถูกประกาศ โดย Trish เวิร์ธ Parliamentary เลขานุการการรัฐมนตรีรัฐบาลกลางสำหรับสุขภาพและอายุ 31 พฤษภาคม 2545 การนำเสนอในเชิงลึกออสเตรเลียรัฐบาลกรมและอายุโดยออสเตรเลียสภามะเร็งที่ (สนับสนุน โดยกลุ่มสุขภาพอื่น ๆ) ระบุไว้ว่า ในขณะที่การแตะกระทำสำเร็จในการจำกัดรูปแบบดั้งเดิมของยาสูบได้น้อย โฆษณาสาธารณะแสง มีประสิทธิภาพในการต่อต้านรูปแบบอื่น ๆ ของ marketing.10 แบบฟอร์มเหล่านี้ 'ด้านล่างบรรทัด' การตลาดยาสูบรวมเครือข่ายสังคม โปรโมชั่นขายที่กิจกรรมสาธารณะ ระบบขายหน้าร้านโฆษณา 'การตลาดกองโจร' และข้อ promotions.11ในช่วงเวลาของการทบทวน คณะกรรมการกฎหมายของกิจการชุมชนวุฒิสภาออกรายงาน ยาสูบโฆษณาห้าม 2547 ซึ่งแนะนำว่า เปลี่ยนแปลงเพื่อเสริมสร้างการกระทำแตะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ของฟิล์ม อินเทอร์เน็ต และ promotions.12 ทำให้เข้าใจการห้ามโฆษณายาสูบ (ฟิล์ม อินเทอร์เน็ต และ โปรโมชั่นทำให้เข้าใจผิด) 2004 แก้ไขบิลอาหารเป็นแบบร่างที่นำเสนอการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ วัตถุประสงค์ของสูตรได้: 13แน่ใจว่า เจตนาและการกระทำแตะรักษาทันกับความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีในการโฆษณา และยังคงอยู่ในปัจจุบัน และมีประสิทธิภาพ โดยการเพิ่มวิธีการโฆษณายาสูบซึ่งห้ามโฆษณาทางอินเทอร์เน็ตห้ามเสนอขายผลิตภัณฑ์ยาสูบบนอินเทอร์เน็ตห้ามใช้คำบางคำในโฆษณาที่ทำให้เข้าใจผิด การหลอกลวง และไม่เอื้อต่อการสาธารณสุขในปี 2005 ออสเตรเลียรัฐบาลกรมออกการตอบสนองการรีวิว 2002 และได้ข้อสรุปว่า การกระทำแตะในขณะนี้ทำงานดีเพื่อปกป้องประชาชนออสเตรเลียจากโฆษณาข้อความ และกำไรโดยการแก้ไขเพิ่มเติมพระราชบัญญัติจะ insignificant.14 เป็นผล การแตะการกระทำที่เกิดจากการทบทวน11.3.4 สุขภาพเชิงป้องกันชาติกลยุทธ์เปิดกลยุทธ์สุขภาพเชิงป้องกันแห่งชาติเมื่อ 1 2552 กันยายนโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสุขภาพและอายุ Nicola Hon. โรซอน MP มีโอกาสที่จะแนะนำการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญพระราชบัญญัติการแตะ กลยุทธ์ให้พิมพ์เขียวสำหรับการรับมือกับปัญหาภาระของโรคเรื้อรังที่เกิดจากโรคอ้วน ยาสูบ และการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไป มันเป็นผู้กำกับที่ป้องกันหลัก และแผ่นดินที่เกี่ยวข้องทั้งหมดของนโยบายและจุดให้บริการทั้งหมดของเลเวอเรจ ในภาคสุขภาพและสุขภาพ กลยุทธ์ประกอบด้วยสามส่วน: การรวม แผนงานสำหรับการดำเนินการ และเอกสารทางวิชาการที่มุ่งเน้นในสามพื้นที่ที่สำคัญของโรคอ้วน tobacco15 และแอลกอฮอล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

11.3.3 การสอบทานของพระราชบัญญัติยาสูบโฆษณาห้าม
การสอบทานของพระราชบัญญัติ TAP ถูกประกาศโดยทริชเวิรัฐสภาเลขานุการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขและผู้สูงอายุในวันที่ 31 พฤษภาคม 2002 ส่งในเชิงลึกเพื่อออสเตรเลียกรมอนามัย และผู้สูงอายุการทบทวนโดยมะเร็งสภาออสเตรเลีย (สนับสนุนโดยกลุ่มสุขภาพอื่น ๆ ) ที่ระบุว่าในขณะที่พระราชบัญญัติ TAP ประสบความสำเร็จในการ จำกัด การสัมผัสของประชาชนที่จะรูปแบบดั้งเดิมของการโฆษณายาสูบจะได้รับที่มีประสิทธิภาพน้อยลงในการโต้ตอบในรูปแบบอื่น ๆ ของ marketing.10 เหล่านี้ ด้านล่าง-the-line 'รูปแบบของการตลาดยาสูบรวมเว็บไซต์เครือข่ายสังคมการส่งเสริมการขายประชาชนในเหตุการณ์จุดขายของการโฆษณา' การตลาดแบบกองโจรและ promotions.11 ส่งข้อความ
ในช่วงเวลาของการตรวจสอบกิจการวุฒิสภาชุมชน คณะกรรมการกฎหมายออกรายงานโฆษณายาสูบห้ามในเดือนกันยายนปี 2004 ซึ่งขอแนะนำว่าการเปลี่ยนแปลงจะทำเพื่อเสริมสร้างความพระราชบัญญัติการประปาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ของภาพยนตร์อินเทอร์เน็ตและ promotions.12 ทำให้เข้าใจผิดโฆษณายาสูบห้าม (ภาพยนตร์, Internet และโปรโมชั่นทำให้เข้าใจผิด ) การแก้ไขบิล 2004 ทำหน้าที่เป็นร่างที่นำเสนอการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ วัตถุประสงค์ของการเรียกเก็บเงินที่มีการ: 13
ให้มั่นใจว่าเจตนาและการดำเนินงานของพระราชบัญญัติ TAP การบำรุงรักษาทันกับความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีในการโฆษณาและยังคงอยู่ในปัจจุบันและมีประสิทธิภาพโดยการเพิ่มการโฆษณาทางอินเทอร์เน็ตไปยังหมายถึงการโฆษณายาสูบซึ่งเป็นสิ่งต้องห้าม
ห้ามเสนอขายของ ผลิตภัณฑ์ยาสูบบนอินเทอร์เน็ต
ห้ามใช้คำบางคำในการโฆษณาซึ่งเป็นความเข้าใจผิดหลอกลวงและไม่เอื้อต่อสุขภาพของประชาชน.
ในปี 2005 กรมรัฐบาลออสเตรเลียสาธารณสุขออกการตอบสนองต่อการตรวจสอบปี 2002 และสรุปได้ว่าพระราชบัญญัติ TAP กำลังทำงานอยู่ในขณะนี้ เดียวที่จะปกป้องประชาชนชาวออสเตรเลียจากข้อความโฆษณาและกำไรที่ทำโดยการแก้ไขพระราชบัญญัติจะ insignificant.14 เป็นผลให้มีการเปลี่ยนแปลงพระราชบัญญัติ TAP ไม่มีผลมาจากการตรวจสอบ.
11.3.4 แห่งชาติกลยุทธ์การป้องกันสุขภาพ
การเปิดตัวของ กลยุทธ์ที่ 1 กันยายนแห่งชาติปี 2009 ป้องกันสุขภาพโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขและผู้สูงอายุที่รัก Nicola Roxon MP ที่นำเสนอโอกาสในการแนะนำการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญพระราชบัญญัติแตะอีก กลยุทธ์ให้พิมพ์เขียวสำหรับการแก้ปัญหาภาระของโรคเรื้อรังที่เกิดจากโรคอ้วน, ยาสูบและการบริโภคที่มากเกินไปของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ มันเป็นผู้กำกับที่ป้องกันหลักและที่อยู่ในอ้อมแขนที่เกี่ยวข้องทั้งหมดของนโยบายและจุดที่มีอยู่ทั้งหมดของการใช้ประโยชน์ทั้งในด้านสุขภาพและสุขภาพที่ไม่ใช่ภาค กลยุทธ์ประกอบด้วยสามส่วนคือภาพรวม; แผนงานสำหรับการดำเนินการ; และเอกสารทางเทคนิคที่มุ่งเน้นสามประเด็นสำคัญของโรคอ้วน, tobacco15 และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

11.3.3 ทบทวนการห้ามโฆษณายาสูบ พระราชบัญญัติรีวิวของประปาทำถูกประกาศโดยทริชคุ้มค่ารัฐสภาเลขานุการรัฐมนตรีของรัฐบาลกลางเพื่อสุขภาพและผู้สูงอายุที่ 31 พฤษภาคม 2545 เจาะลึกเสนอรัฐบาลออสเตรเลียกรมสุขภาพและตรวจสอบโดยสภามะเร็งแห่งออสเตรเลีย ( สนับสนุนโดยกลุ่มสุขภาพอื่น ๆ ) อธิบายว่า ในขณะที่แตะกระทำได้ประสบผลสำเร็จในการ จำกัด การสาธารณะรูปแบบดั้งเดิมของการโฆษณายาสูบได้มีประสิทธิภาพน้อยกว่าใน countering รูปแบบอื่น ๆของ marketing.10 เหล่านี้ด้านล่างบรรทัด " รูปแบบ การตลาดยาสูบรวมเว็บไซต์เครือข่ายสังคม , ขายโปรโมชั่นในกิจกรรมสาธารณะ จุดของการโฆษณาขาย , การตลาดแบบกองโจร และ promotions.11 ข้อความในช่วงเวลาของการตรวจสอบวุฒิสภาคณะกรรมการกิจการชุมชนกฎหมายห้ามโฆษณายาสูบ ออกรายงานในเดือนกันยายน 2004 ซึ่งแนะนำว่าการเปลี่ยนแปลงจะทำเพื่อเสริมสร้างแตะที่ทำ โดยเฉพาะในพื้นที่ของ ภาพยนตร์ อินเทอร์เน็ต และเข้าใจ promotions.12 ยาสูบ โฆษณา ภาพยนตร์ อินเทอร์เน็ต และการห้ามการแก้ไขความเข้าใจผิด ) บิล 2004 เสิร์ฟ เป็นร่างที่เสนอการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ วัตถุประสงค์ของบิลได้ : 13ให้แน่ใจว่า เจตนา และการกระทำของแตะรักษาทันกับความก้าวหน้าของเทคโนโลยีในการโฆษณาและยังคงอยู่ในปัจจุบัน และมีประสิทธิภาพโดยการเพิ่มโฆษณาบนอินเทอร์เน็ตกับวิธีการโฆษณาบุหรี่ที่ต้องห้ามห้ามเสนอขายสินค้ายาสูบบนอินเทอร์เน็ตห้ามใช้คำบางคำในการโฆษณาที่ทำให้เข้าใจผิดหลอกลวง และไม่เอื้อต่อสุขภาพของประชาชน .ในปี 2005 รัฐบาลออสเตรเลียกรมอนามัย การตอบสนองต่อความคิดเห็นและสรุปได้ว่าแตะ 2002 แสดงเป็นปัจจุบันทำงานเพื่อปกป้องประชาชนชาวออสเตรเลียจากข้อความโฆษณาและผลประโยชน์โดยการแก้ไขการกระทำจะ insignificant.14 เป็นผลให้ไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่แตะทำ เป็นผลจากการทบทวน11.3.4 แห่งชาติยุทธศาสตร์สุขภาพป้องกันการเปิดตัวของการป้องกันสุขภาพแห่งชาติยุทธศาสตร์ในวันที่ 1 กันยายน 2552 โดยรัฐมนตรีกระทรวงสุขภาพและผู้สูงอายุ , ที่รัก นิโคลา roxon MP , เสนอโอกาสที่จะแนะนำการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญจะแตะทำ กลยุทธ์ให้พิมพ์เขียวสำหรับการแก้ปัญหาภาระของโรคเรื้อรังที่เกิดจากความอ้วน บุหรี่ และการบริโภคแอลกอฮอล์มากเกินไป มันมุ่งเน้นไปที่การป้องกันและที่อยู่แขนทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง นโยบายและจุดที่มีอยู่ทั้งหมดของบริษัท ทั้งในด้านสุขภาพและภาคสุขภาพไม่ กลยุทธ์ที่ประกอบด้วยสามส่วน : ภาพรวม ; แผนงานสำหรับการกระทำ และเอกสารทางเทคนิคเน้นสามพื้นที่หลักของโรคอ้วน tobacco15 และแอลกอฮอล์