Global warming is nowadays a seriou

Global warming is nowadays a serious concern for coral reefs, as it may lead to coral bleaching and growth rate reduction (Cantin et al., 2010 and Wild et al., 2011). One of the major causes leading to decreases of the symbiotic algal density is an increase in seawater temperature. At a high seawater temperature, the damage to photosynthetic and mitochondrial membranes in corals generates oxidative stress (Higuchi et al., 2010 and Weis, 2008) and the stress induces the loss of symbionts from the host tissues, which gradually leads to coral bleaching (Jones, 1997). Corals continuously release a part of their zooxanthellae to the ambient seawater at a normal temperature (Hoegh-Guldberg et al., 1987) but a thermal stress extremely increases the algal expulsion rate (Bhagooli and Hidaka, 2004 and Hoegh-Guldberg and Smith, 1989a).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาวะโลกร้อนได้ในปัจจุบันเป็นปัญหาร้ายแรงสำหรับปะการัง เป็นมันอาจทำให้ปะการังฟอกขาวและการลดอัตราการเจริญเติบโต (Cantin et al. 2010 และป่า et al. 2011) สาเหตุสำคัญที่นำไปสู่การลดลงของความหนาแน่นของสาหร่ายอยู่อย่างใดอย่างหนึ่งคือการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิน้ำทะเล ที่อุณหภูมิน้ำทะเลสูง สร้างความเสียหายในการสังเคราะห์แสง และยลเยื่อในปะการังความเครียดออกซิเดชัน (Higuchi et al. 2010 และ Weis, 2008) และความเครียดก่อให้เกิดการสูญเสียของ symbionts จากเนื้อเยื่อโฮสต์ ซึ่งค่อย ๆ ไปปะการังฟอกขาว (Jones, 1997) ปะการังเป็นส่วนหนึ่งของ zooxanthellae ของน้ำทะเลอุณหภูมิที่อุณหภูมิปกติ (Hoegh Guldberg et al. 1987) ที่นำออกใช้อย่างต่อเนื่อง แต่ความเครียดความร้อนมากเพิ่มอัตราการขับไล่สาหร่าย (Bhagooli และ Hidaka, 2004 และ Hoegh Guldberg และสมิ ธ 1989a)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาวะโลกร้อนในปัจจุบันเป็นกังวลอย่างรุนแรงสำหรับแนวปะการังในขณะที่มันอาจนำไปสู่​​ปรากฏการณ์ปะการังฟอกขาวและการลดอัตราการเจริญเติบโต (Cantin et al., 2010 และป่า et al., 2011) หนึ่งในสาเหตุสำคัญที่นำไปสู่​​การลดลงของความหนาแน่นของสาหร่ายชีวภาพคือการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิน้ำทะเล ที่อุณหภูมิน้ำทะเลสูงเกิดความเสียหายต่อเยื่อสังเคราะห์แสงและยลในปะการังสร้างความเครียดออกซิเดชัน (Higuchi et al., 2010 และไวส์, 2008) และความเครียดก่อให้เกิดการสูญเสียของ symbionts จากเนื้อเยื่อโฮสต์ซึ่งค่อย ๆ นำไปสู่​​ปรากฏการณ์ปะการังฟอกขาว ( โจนส์ 1997) ปะการังอย่างต่อเนื่องปล่อยส่วนหนึ่งของ zooxanthellae ของพวกเขาไปน้ำทะเลโดยรอบที่อุณหภูมิปกติ (Hoegh-Guldberg et al., 1987) แต่ความเครียดความร้อนมากเพิ่มอัตราการขับไล่สาหร่าย (Bhagooli และ Hidaka 2004 และ Hoegh-Guldberg และสมิ ธ , 1989a )