Undaunted, the newish government of

Undaunted, the newish government of President Xi Jinping vowed to push ahead with financial liberalisation. This week it did just that. On March 11th regulators approved a pilot scheme to allow five privately owned banks to be set up in various parts of the country. The new banks will be regulated much as existing lenders are, but will be required to have clear provisions for orderly dismantlement in case of bankruptcy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Undaunted, newish รัฐบาลของประธานาธิบดี Xi Jinping vowed ผลักดันไปข้างหน้ากับการเปิดเสรีทางการเงิน สัปดาห์นี้มันไม่เพียงว่า บน 11 มีนาคม หน่วยงานกำกับดูแลอนุมัติร่องให้ 5 ธนาคารเป็นเจ้าของการตั้งค่าในส่วนต่าง ๆ ของประเทศ ธนาคารใหม่จะควบคุมได้มากเป็นผู้ให้กู้ที่มีอยู่ แต่จะต้องมีบทบัญญัติที่ชัดเจนสำหรับ dismantlement เป็นระเบียบกรณีล้มละลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่สะทกสะท้านรัฐบาลค่อนข้างใหม่ของประธานาธิบดีคมในฝักสาบานที่จะผลักดันไปข้างหน้าด้วยการเปิดเสรีทางการเงิน ในสัปดาห์นี้มันก็แค่นั้น เมื่อวันที่ 11 มีนาคมได้รับการอนุมัติการกำกับดูแลโครงการนำร่องที่จะอนุญาตให้ห้าธนาคารเอกชนที่จะได้รับการจัดตั้งขึ้นในส่วนต่างๆของประเทศ ธนาคารใหม่จะได้รับการควบคุมมากที่สุดเท่าที่ผู้ให้กู้ที่มีอยู่มี แต่จะต้องมีบทบัญญัติที่ชัดเจนสำหรับการรื้อระเบียบในกรณีของการล้มละลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งไม่สะทกสะท้าน , รัฐบาลใหม่ๆ ของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง สาบานที่จะผลักดันไปข้างหน้าด้วยการเปิดเสรีทางการเงิน สัปดาห์นี้ ไม่เพียงแค่นั้น ในวันที่ 11 มีนาคม เร็คกูเลเตอร์อนุมัติแผนนำร่องให้เอกชนเป็นเจ้าของธนาคารนี้จะตั้งค่าในส่วนต่างๆของประเทศ ธนาคารใหม่จะถูกควบคุมมากตลอดจนที่มีอยู่เป็นแต่จะต้องมีข้อกำหนดที่ชัดเจนสำหรับเจ้าหน้าที่รื้อคดีล้มละลาย