เมื่อบอกว่า 'เงินไม่สำคัญ'ก็จะมีคนเ

เมื่อบอกว่า 'เงินไม่สำคัญ'
ก็จะมีคนเถียง
ผมเองก็เถียง!
เพราะมันสำคัญ
มันสำคัญมากในขณะที่เรา 'มีเงินไม่พอ'
และสำคัญมากมาก ในช่วงที่ชีวิต 'ไม่มีเงิน'

เพราะบางเรื่อง 'ถึงไม่เกี่ยวกับเงิน'
'ก็ต้องใช้เงิน' เพื่อให้ได้มันมา

การทำงานที่ดี บางที ก็ต้องมีเงินตอบแทน
ความรักที่ดี บางทีก็ต้องดูแลด้วยการใช้เงิน
ร่างกายที่ดี บางทีก็ต้องการอาหารดี ที่ต้องมีเงินไปแลกมา
ไอเดียที่ดี บางทีก็ต้องมีเงินสนับสนุน
อันนี้เถียงไม่ออก!

เงิน 'สำคัญ'

เมื่อบอกว่า 'เงินสำคัญ'
ก็จะมีคนเถียงอีก
ผมเองก็เถียง
เพราะบางช่วงของชีวิต 'มันไม่สำคัญเลย'
ช่วงที่มึเงินแล้ว แต่ก็ยังหาความสุขไม่เจอ
ช่วงที่ใช้เงินซื้อความสุขบางอย่างได้แล้ว
ช่วงที่เหมือนจะมีครบทุกอย่างแล้ว
แต่ยังรู้สึก 'ขาด'

ชีวิตมะนุดเราก็คงจะวนเวียนแบบนี้
ช่วงที่ไม่มีเงิน ก็เห็นเงินสำคัญ
ช่วงมีเงินแล้ว ก็เห็นมันสำคัญน้อยลง

ไม่มีแบบไหนผิด
เลือกเอาตาม 'ความจำเป็นของชีวิต'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อบอกว่า 'มีเงินไม่พอ' และสำคัญมากมากในช่วงที่ชีวิต 'ไม่มีเงิน' เพราะบางเรื่อง 'ถึงไม่เกี่ยวกับเงิน' 'ก็ต้องใช้เงิน' เพื่อให้ได้มันมาหัวเรื่อง: การทำงานที่ดีบางทีก็คุณต้องมีเงินตอบแทนความสามารถ รักที่ดี ก็ต้องการบางทีอาหารที่ดีคุณต้องมีเงินไปแลกมาไอเดียที่ดี 'สำคัญ' เมื่อบอกว่า 'มันไม่สำคัญเลย' ช่วงที่มึเงินแล้ว เห็นเงินก็สำคัญช่วงมีเงินแล้ว 'ความจำเป็นของชีวิต'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อบอกว่าเงินไม่สำคัญ " "ก็จะมีคนเถียงผมเองก็เถียง !เพราะมันสำคัญมันสำคัญมากในขณะที่เรามีเงินไม่พอ " "และสำคัญมากมากในช่วงที่ชีวิตไม่มีเงิน " "เพราะบางเรื่องถึงไม่เกี่ยวกับเงิน " "" " เพื่อให้ได้มันมาก็ต้องใช้เงินการทำงานที่ดีบางทีก็ต้องมีเงินตอบแทนความรักที่ดีบางทีก็ต้องดูแลด้วยการใช้เงินร่างกายที่ดีบางทีก็ต้องการอาหารดีที่ต้องมีเงินไปแลกมาไอเดียที่ดีบางทีก็ต้องมีเงินสนับสนุนอันนี้เถียงไม่ออก !เงินสำคัญ " "เมื่อบอกว่าเงินสำคัญ " "ก็จะมีคนเถียงอีกผมเองก็เถียงเพราะบางช่วงของชีวิตมันไม่สำคัญเลย " "ช่วงที่มึเงินแล้วแต่ก็ยังหาความสุขไม่เจอช่วงที่ใช้เงินซื้อความสุขบางอย่างได้แล้วช่วงที่เหมือนจะมีครบทุกอย่างแล้วแต่ยังรู้สึกขาด " "ชีวิตมะนุดเราก็คงจะวนเวียนแบบนี้ช่วงที่ไม่มีเงินก็เห็นเงินสำคัญช่วงมีเงินแล้วก็เห็นมันสำคัญน้อยลงไม่มีแบบไหนผิดเลือกเอาตามความจำเป็นของชีวิต " "