Climate change is likely to become

Climate change is likely to become a major business driver over the next few decades as companies come under intense pressure to decarbonise their activities. There is general acknowledgement in government circles that the increase in global temperatures (above pre-industrial levels)must be limited to 2o C by 2100. This will entail a global reduction in CO2 emissions of 50% by 2050 (against
1990 levels), with some developed countries, such as the UK, already committed to an 80% reduction
over this period [Committee on Climate Change, 2008]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมีแนวโน้มที่จะกลายเป็นคนขับทางธุรกิจที่สำคัญในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาต่อไปเป็น บริษัท ที่มาอยู่ภายใต้ความกดดันที่จะ decarbonise ​​กิจกรรมของพวกเขา มีการรับรู้ทั่วไปในวงการของรัฐบาลที่เพิ่มขึ้นของอุณหภูมิโลก (เหนือระดับก่อนยุคอุตสาหกรรม) จะต้องถูก จำกัด ให้ 2o ค 2100 นี้จะนำมาซึ่งการลดลงของระดับโลกในการปล่อย CO2 50% ภายในปี 2050 (เทียบกับ
ปี 1990) กับบางประเทศที่พัฒนาแล้วเช่นสหราชอาณาจักร, มุ่งมั่นที่จะลดลง 80%
ช่วงนี้ [คณะกรรมการเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ 2008]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะเป็น โปรแกรมควบคุมหลักไม่กี่ทศวรรษถัดไปเป็นบริษัทมาภายใต้ความดันที่รุนแรงการกิจกรรม decarbonise มีการยอมรับทั่วไปในวงรัฐบาลว่า การเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิโลก (เหนือระดับอุตสาหกรรม) ต้องจำกัด 2o C โดย 2100 นี้จะอันลดโลกปล่อย CO2 50% ภายในปี 2050 (กับ
ปี 1990 ระดับ), กับประเทศที่พัฒนาแล้วบาง เช่น UK แล้วกำหนดที่จะลดการ 80%
ช่วงนี้ [กรรมการการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ 2008]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลง สภาพ ภูมิอากาศ ได้เข้ามาเป็นพนักงานขับรถทางธุรกิจที่สำคัญในช่วงหลายทศวรรษถัดไปจะเป็นบริษัทมาอยู่ ภายใต้ แรงกดดันอย่างหนักเพื่อ decarbonise กิจกรรมของ มีการยอมรับโดยทั่วไปในแวดวงของรัฐบาลที่เพิ่มขึ้นได้ในที่ที่มี อุณหภูมิ ระดับโลก(ระดับก่อน - อุตสาหกรรม)จะต้องถูกจำกัดให้ 2 o C โดย 2100 โรงแรมแห่งนี้จะนำไปสู่การลดระดับโลกในการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ 2 ของ 50% ในค.ศ. 2050 (ต่อ
1990 ระดับ)กับประเทศที่พัฒนาแล้วบางส่วนเช่นสหราชอาณาจักรแล้วความมุ่งมั่นในการลด 80%
ช่วง[คณะกรรมการต่อการเปลี่ยนแปลงของ สภาพ อากาศ 2008 ]นี้