The tomatoes are part of a new gene

The tomatoes are part of a new generation of GM plants designed to appeal to consumers - the first types were aimed specifically at farmers as new tools in agriculture.
The purple pigment is the result of the transfer of a gene from a snapdragon plant - the modification triggers a process within the tomato plant allowing the anthocyanin to develop.
Although the invention is British, Prof Martin says European Union restrictions on GM encouraged her to look abroad to develop the technology.
Canadian regulations are seen as more supportive of GM and that led to a deal with an Ontario company, New Energy Farms, which is now producing enough purple tomatoes in a 465 square metre (5,000sq ft) greenhouse to make 2,000 litres (440 gallons) of juice.
According to Prof Martin, the Canadian system is "very enlightened".
"They look at the trait not the technology and that should be a way we start changing our thinking - asking if what you're doing is safe and beneficial, not 'Is it GM and therefore we're going to reject it completely'.
"It is frustrating that we've had to go to Canada to do a lot of the growing and the processing and I hope this will serve as a vanguard product where people can have access to something that is GM but has benefits for them."
The first 1,200 litres are due to be shipped to Norwich shortly - and because all the seeds will have been removed, there is no genetic material to risk any contamination.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มะเขือเทศเป็นส่วนหนึ่งของคนรุ่นใหม่ของพืชจีเอ็มออกแบบมาเพื่อดึงดูดผู้บริโภค - ประเภทแรกที่มุ่งเน้นเฉพาะเกษตรกรเป็นเครื่องมือใหม่ในการเกษตร.
เม็ดสีม่วงเป็นผลมาจากการถ่ายโอนยีนจากพืชพืชไม้ชนิดหนึ่งเป็นที่ - การปรับเปลี่ยน ก่อให้เกิดกระบวนการในมะเขือเทศช่วยให้ anthocyanin ในการพัฒนา.
แม้ว่าสิ่งประดิษฐ์ที่เป็นอังกฤษศาสตราจารย์มาร์ตินกล่าวว่าข้อ จำกัด ของสหภาพยุโรปเกี่ยวกับจีเอ็มสนับสนุนให้เธอมองไปต่างประเทศเพื่อการพัฒนาเทคโนโลยี.
กฎระเบียบของประเทศแคนาดาจะเห็นว่าการสนับสนุนมากขึ้นของจีเอ็มและที่นำไปสู่ ข้อตกลงกับ บริษัท ออนฟาร์มพลังงานใหม่ซึ่งขณะนี้การผลิตมะเขือเทศสีม่วงพอใน 465 ตารางเมตร (5,000sq ฟุต) เรือนกระจกเพื่อให้ 2,000 ลิตร (440 แกลลอน) น้ำผลไม้.
ตามที่ศาสตราจารย์มาร์ติน, ระบบแคนาดา " พุทธะมาก ".
พวกเขามองไปที่ลักษณะไม่เทคโนโลยีและที่ควรจะเป็นวิธีการที่เราจะเริ่มเปลี่ยนความคิดของเรา" - ถามว่าสิ่งที่คุณทำมีความปลอดภัยและเป็นประโยชน์ไม่ 'มันเป็นจีเอ็มและดังนั้นเรากำลังจะปฏิเสธ มันสมบูรณ์.
"มันน่าผิดหวังที่เราต้องไปแคนาดาเพื่อทำมากของการเจริญเติบโตและการประมวลผลและฉันหวังว่านี้จะทำหน้าที่เป็นกองหน้าสินค้าที่ผู้คนสามารถเข้าถึงสิ่งที่เป็นจีเอ็ม แต่มีประโยชน์ . สำหรับพวกเขา
"เป็นครั้งแรกที่1,200 ลิตรมีกำหนดที่จะจัดส่งให้กับนอริชไม่นาน - และเนื่องจากเมล็ดทั้งหมดจะถูกลบออกไม่มีสารพันธุกรรมที่จะเสี่ยงต่อการปนเปื้อนใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มะเขือเทศเป็นส่วนหนึ่งของรุ่นใหม่ของจีเอ็มพืชที่ออกแบบมาเพื่อดึงดูดผู้บริโภค - ประเภทแรกคือมุ่งเฉพาะเกษตรกรเป็นเครื่องมือใหม่ในการเกษตร
รงควัตถุสีม่วง เป็น ผล จาก การถ่ายโอนยีนจากพืชไม้ดอกชนิดหนึ่ง - ปรับเปลี่ยนทริกเกอร์กระบวนการภายในพืชมะเขือเทศให้แอนโธไซยานินในการพัฒนา
ถึงแม้ว่าสิ่งประดิษฐ์ในอังกฤษรศ ดร มาร์ติน กล่าวว่า สหภาพยุโรปจำกัดในกรัมส่งเสริมให้เธอดูในต่างประเทศเพื่อพัฒนาเทคโนโลยี .
ข้อบังคับแคนาดาจะถูกมองว่ามีการสนับสนุนของจีเอ็ม และนำไปสู่การจัดการกับ บริษัท ออนตาริ ฟาร์มพลังงานใหม่ ซึ่งขณะนี้การผลิตมะเขือเทศพอสีม่วงใน 465 ตารางเมตร 5000sq ฟุต ) ลดให้ 2000 ลิตร ( 440 แกลลอน ) ของน้ำผลไม้
ตามศ มาร์ตินระบบแคนาดามาก " พุทธะ " .
" พวกเขาดูนิสัยไม่ใช้เทคโนโลยีและที่ควรจะเป็นวิธีที่เราเริ่มต้นเปลี่ยนแปลงความคิดของเรา - ถามว่าคุณกำลังทำอะไร ปลอดภัย และมีประโยชน์ ไม่ก็กรัม และดังนั้น เราก็จะปฏิเสธมันอย่างสิ้นเชิง
'" มันน่าผิดหวังที่เราต้องไปแคนาดาทำมากของการเจริญเติบโตและการประมวลผลและฉันหวังว่านี้จะเป็นผลิตภัณฑ์แนวหน้าที่ผู้คนสามารถเข้าถึงสิ่งที่เป็น GM แต่ได้ประโยชน์สำหรับพวกเขา . "
1 , 000 ลิตร ก่อนมีกำหนดที่จะจัดส่งให้เร็ว และ นอริช เพราะเมล็ดทั้งหมดจะถูกเอาออก ไม่มีสารพันธุกรรมเสี่ยงใด ๆ