ASEAN aims to achieve the AEC by fa

ASEAN aims to achieve the AEC by facilitating free flow of goods, services, investments and skilled labour, and free flow of capital; increasing physical, institutional and people-to-people connectivity to bring down the cost of doing business; narrowing the development gap both within and between ASEAN member states by instituting targeted programmes; and finding synergy through engaging in bilateral FTAs and consolidating the plus one FTAs into a regional comprehensive economic partnership (RCEP). further, by tracking our progress and performance against set taegets though the AEC scorecard mechanism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาเซียนมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน โดยการอำนวยความสะดวกการไหลของฟรีของสินค้า บริการ การลงทุน และแรงงานฝีมือ และกระแสเงินทุน ฟรี เพิ่มการเชื่อมต่อทางกายภาพ สถาบัน และผู้คนเพื่อนำมาลงทุนทำธุรกิจ จำกัดให้แคบลงช่องว่างการพัฒนาทั้งภายใน และ ระหว่างรัฐสมาชิกอาเซียนโดยจัดระบบการแสวงเป้าหมายโปรแกรม และหา synergy ในเอฟทีเอทวิภาคี และรวมหนึ่งบวกเอฟทีเอในภูมิภาคครอบคลุมเศรษฐกิจจับคู่ (RCEP) เพิ่มเติม โดยการติดตามความคืบหน้าและประสิทธิภาพการทำงานกับการตั้งค่า taegets ของเราแม้ว่ากลไกดัชนี AEC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาเซียนมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้บรรลุประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนโดยอำนวยความสะดวกไหลเวียนอย่างเสรีของสินค้าบริการการลงทุนและแรงงานที่มีทักษะและการไหลของเงินทุนฟรี; ที่เพิ่มขึ้นทางกายภาพสถาบันและประชาชนต่อการเชื่อมต่อกับคนที่นำมาลงค่าใช้จ่ายในการทำธุรกิจนั้น การลดช่องว่างการพัฒนาทั้งภายในและระหว่างประเทศสมาชิกอาเซียนโดยการจัดตั้งโปรแกรมการกำหนดเป้​​าหมาย; และการหาการทำงานร่วมกันผ่านการมีส่วนร่วมในเขตการค้าเสรีระดับทวิภาคีและรวบรวมบวกหนึ่งเขตการค้าเสรีเป็นหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจที่ครอบคลุมภูมิภาค (RCEP) ต่อไปโดยการติดตามความคืบหน้าและผลการดำเนินงานของเรากับ taegets ชุดแม้ว่ากลไกดัชนีชี้วัดประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาเซียนมีเป้าหมายที่จะบรรลุประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน โดยการส่งเสริมการไหลของสินค้าฟรีบริการ การลงทุนและแรงงานฝีมือ และการไหลของฟรีของเงินทุน การเพิ่มทางกายภาพ สถาบัน และประชาชน เพื่อนำมาลงค่าใช้จ่ายของการเชื่อมต่อธุรกิจ ; การลดช่องว่างการพัฒนาทั้งภายในและระหว่างประเทศสมาชิกอาเซียนโดยจัดตั้งโครงการเป้าหมาย ;และการค้นหา synergy ผ่านมีส่วนร่วมในเขตการค้าเสรีทวิภาคีและรวมบวกหนึ่ง FTAs เป็นหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจที่ครอบคลุมภูมิภาค ( rcep ) เพิ่มเติม โดยการติดตามความคืบหน้าและผลการปฏิบัติงานกับชุด taegets แม้ว่า AEC Scorecard กลไกของเรา