The combination of hyphenated techn

The combination of hyphenated techniques, LC–SPE–NMR and LC–MS, to isolate and identify minor isomeric
compounds from an ethyl acetate fraction of Taraxacum officinale root was employed in this study.
Two distinct fractions of 4-hydroxyphenylacetic acid derivatives of inositol were isolated and characterised
by spectroscopic methods. The 1H NMR spectra and MS data revealed two groups of compounds, one
of which were derivatives of the di-4-hydroxyphenylacetic acid derivative of the inositol compound tetrahydroxy-
5-[2-(4-hydroxyphenyl)acetyl] oxycyclohexyl-2-(4-hydroxyphenyl) acetate, while the other
group consisted of similar tri-substituted inositol derivatives. For both fractions the derivatives of inositols
vary in the number of 4-hydroxyphenylacetic acid groups present and their position and geometry
on the inositol ring. In total, three di-substituted and three tri-substituted 4-hydroxyphenylacetic acid
inositol derivates were identified for the first time along with a further two previously reported di-substituted
inositol derivatives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทคนิคการเชื่อมต่อชุด LC–SPE–NMR และ LC–MS การแยก และระบุจำนวน isomeric
สารประกอบจากเศษส่วนของ Taraxacum officinale รากเอทิล acetate ถูกว่าจ้างในการศึกษานี้
เศษส่วนทั้งสองของอนุพันธ์กรด 4 hydroxyphenylacetic ของ inositol แยกต่างหาก และประสบการ์
โดยวิธีด้านการ แรมสเป็คตรา NMR 1H และ MS ข้อมูลเปิดเผยสาร สองกลุ่มหนึ่ง
ของซึ่งมีอนุพันธ์ของอนุพันธ์กรด di-4-hydroxyphenylacetic ของสารประกอบ inositol tetrahydroxy-
5- [2- (4-hydroxyphenyl) acetyl] oxycyclohexyl-2-(4-hydroxyphenyl) acetate ในขณะที่อีก
ประกอบด้วยกลุ่มของ inositol แทนตรีคล้ายตราสารอนุพันธ์ สำหรับทั้งส่วนอนุพันธ์ของ inositols
แตกต่างกันในจำนวนปัจจุบันกลุ่มกรด 4 hydroxyphenylacetic และตำแหน่ง และรูปทรงเรขาคณิต
บนแหวน inositol รวม สามแทน di และกรดแทนตรี 4-hydroxyphenylacetic สาม
inositol derivates ระบุเป็นครั้งแรกพร้อมกับการเพิ่มเติมสองก่อนหน้านี้ถามแทน di
inositol อนุพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การผสมผสานของ hyphenated เทคนิค, LC - SPE Bar and Restaurant - nmr และ LC - MS ,เพื่อตรวจหาสาเหตุและระบุเล็กน้อยกัน
สารประกอบจากเอทิลเช่นอะคีเทตเศษของ taraxacum officinale รากได้ในการศึกษานี้.
สองเพียงเศษเสี้ยววินาทีของ 4 - hydroxyphenylacetic กรดสัญญาซื้อขายล่วงหน้าของ inositol แยกเป็นลักษณะของความโดดเด่นและ
โดย spectroscopic วิธีใดวิธีหนึ่ง.1 ชั่วโมง nmr Spectra และ Ms ข้อมูลเปิดเผยว่าทั้งสองกลุ่มของคนไทย,หนึ่ง
ซึ่งมีสัญญาซื้อขายล่วงหน้าของดี 4 - hydroxyphenylacetic กรดดัดแปลงจากที่ inositol ผสม tetrahydroxy -
5 - [ 2 - ( 4 - hydroxyphenyl ) acetyl ] oxycyclohexyl 2 - ( 4 - hydroxyphenyl )เช่นอะคีเทต,อีก
กลุ่มประกอบด้วยความเหมือนแบบ Tri - ใช้แทน inositol สัญญาซื้อขายล่วงหน้า. สำหรับเพียงเศษเสี้ยววินาทีทั้งสองสัญญาซื้อขายล่วงหน้าของ inositols
ตามมาตรฐานแตกต่างกันไปในจำนวนของกลุ่ม 4 - hydroxyphenylacetic กรดในปัจจุบันและตำแหน่งของตนและมีรูปทรงเรขาคณิต
บนวงแหวน inositol ที่ ในรวมทั้งสาม derivates 4 - hydroxyphenylacetic กรด
inositol di - มาแทนได้และสามแบบ Tri - ใช้แทนได้รับการระบุว่าเป็นครั้งแรกที่ไปตามด้วยอีกทั้งสองสัญญาซื้อขายล่วงหน้า
inositol di - แทนที่รายงานไปก่อนหน้านี้