Hi K.Chittakorn, Just confirming t

Hi K.Chittakorn,
Just confirming that our photographer, Jetsada Chatmontre, will be at your hotel, Intimate Hotel on February 24, 2015 - 9:00 AM.
If you have any questions, please don't hesitate to contact me.
Please confirm upon receiving this email at your earliest convenience. We look forward to seeing you!
Best,
Angkana

Please kindly note: We will need to shoot all areas in the hotel, from entrance, lobby, and reception to spa, fitness, kid's club, all restaurants and bars, and any other facilities and amenities. If you could prepare at least 3 rooms: your standard room, the next category up, and one other room of your choice and we ask that nothing be ‘touched up’ or staged. Everything in rooms should be just as guest checking in would find.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี K.Chittakorn เพียงยืนยันว่า จะเป็นช่างภาพของเรา เจษฎา Chatmontre โรงแรม โรงแรมใกล้ชิด 24 กุมภาพันธ์ 2015-9:00 AM ถ้าคุณมีข้อสงสัย โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อ กรุณายืนยันเมื่อได้รับอีเมลนี้ที่เร็วที่สุด เรามุ่งหวังที่จะเห็นคุณ ดีที่สุด นางอังคณา โปรดทราบกรุณา: เราจะต้องยิงทุกพื้นที่ในโรงแรม เข้า ล็อบบี้ และพนักงานต้อนรับสปา ฟิตเนส เด็ก ร้านอาหารทั้งหมด และ แถบ ใด ๆ อื่น ๆ สิ่งอำนวยความสะดวก และสิ่งอำนวยความสะดวก ถ้าทำน้อย 3 ห้อง: ห้องพักมาตรฐาน ประเภทถัดไปค่า และห้องอื่น ๆ ที่คุณเลือก และเราถามว่า อะไรเป็น 'สัมผัสขึ้น' หรือแบ่งระยะ ทุกอย่างในห้องจะเหมือนแขกเช็คอินจะค้นหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi K.Chittakorn,
เพียงแค่ยืนยันว่าช่างภาพของเราเจษฎา Chatmontre จะเป็นที่โรงแรมของคุณอินทิเมทโฮเต็ลวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2015 -. 9:00
. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน
กรุณายืนยัน เมื่อได้รับอีเมล์นี้โดยเร็วที่สุด เราหวังว่าจะเห็นคุณ!
ที่ดีที่สุด,
อังคณาโปรดทราบกรุณา: เราจะต้องยิงทุกพื้นที่ในโรงแรม, จากทางเข้าล็อบบี้และการรับสปา, ฟิตเนส, คิดส์คลับ, ร้านอาหารและบาร์และสถานที่อื่น ๆ และ สิ่งอำนวยความสะดวก หากคุณสามารถเตรียมความพร้อมอย่างน้อย 3 ห้องห้องพักมาตรฐานของคุณขึ้นประเภทต่อไปและเป็นหนึ่งในห้องอื่น ๆ ของทางเลือกของคุณและเราถามว่าไม่มีอะไรที่จะ 'สัมผัส' หรือฉาก ทุกอย่างในห้องควรเป็นเพียงเป็นแขกรับเชิญในการตรวจสอบจะพบว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ K . จิตกร
เพิ่งยืนยันว่า , ช่างภาพ , เจษฎา chatmontre ของเราจะอยู่ที่โรงแรม โรงแรมใกล้ชิดในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2015 - 9.00 am .
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน
กรุณา ยืนยัน เมื่อได้รับอีเมล์ฉบับนี้โดยเร็วที่สุด เราหวังที่จะเห็นคุณ !
ดีที่สุด

โปรดทราบกรุณา : อังคณาเราจะต้องยิงทุกพื้นที่ในโรงแรม จากทางเข้า ล็อบบี้ แผนกต้อนรับ สปา และ ฟิตเนส คิดส์ คลับ ร้านอาหาร และบาร์ และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆและสิ่งอำนวยความสะดวก ถ้าคุณได้เตรียมตัวอย่างน้อย 3 ห้องพักมาตรฐานของคุณ ถัดไป ประเภท และห้องอื่น ๆ หนึ่งที่คุณเลือกและเราถามว่าอะไรคือ ' สัมผัส ' หรือแสดงทุกอย่างในห้องควรจะเป็นแขกในการตรวจสอบจะพบว่า