a) Thu-Ha mentioned Peter Jacobs is

a) Thu-Ha mentioned Peter Jacobs is on R&R and not present today but
will catch up with VIPCO at a later date to go through the Scrubber
Project SHEC Management Plan, health and safety requirements and
off-site inductions (VIPCO’s premises). VIPCO reminded that they are
working to the MMG SHEC plan.

b) VIPCO are requested to start arranging medicals (takes 2 weeks).

c) Tony Bellamy to inspect equipment and cranes etc. prior to VIPCO
mobilisation. VIPCO mentioned they will book the 220t crane and let
BT know to inspect then.

d) All incidents must be recorded and investigations will be conducted by
MMG

e) No personnel allowed on site if they have not been inducted
f) First Aid facility is provided on Site.

g) Pre-start and tool box meetings is outlined in the contract Schedule
13.
h) Hazards/ JSEAs to be conducted before commencement of work on
site.

i) JSEA not indicate proposed crane position with manning (sketch on
drawing) to allow coordination with other personnel.
j) Work methodology required (provides scope of work for JSEA).
Project methodology will be revised and submitted in 2 weeks.
k) Inspection and test plans (ITP’s) including welding pre-qualifications,
welder qualifications etc. still to be prepared (to be provided in 2
weeks). Hold points, and who to inspect / release - MMG to advise

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก) ทูฮา กล่าวเจคอปส์ปีเตอร์อยู่ R & R และวันนี้แต่ไม่มีจะตรวจจับ VIPCO ในภายหลังผ่านเครื่องขัดที่โครงการความต้องการการวาง แผนจัดการ SHEC สุขภาพ และความปลอดภัย และไฟล์ inductions (สถานที่ของ VIPCO) VIPCO นึกถึงว่า จะทำงานกับแผน MMG SHECข VIPCO ร้องขอการเริ่มต้นจัดเรียง medicals (ใช้เวลา 2 สัปดาห์)c) เบลลามีโทนี่การตรวจสอบอุปกรณ์และเครนฯลฯ ก่อน VIPCOเปลี่ยนแปลง VIPCO กล่าวถึงพวกเขาจะจองเครน 220t และให้บีทีทราบเพื่อตรวจสอบแล้วd) ต้องบันทึกเหตุการณ์ทั้งหมด และจะดำเนินการสอบสวนโดยMMGอี) บุคลากรไม่ได้รับอนุญาตบนเว็บไซต์ถ้าพวกเขามีไม่การได้รับเข้าf) ปฐมสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีให้บนเว็บไซต์g) เริ่มต้นก่อนและเครื่องมือกล่องประชุมมีรายละเอียดในสัญญากำหนดการ13h) อันตราย / JSEAs จะดำเนินก่อนที่เริ่มดำเนินงานในเว็บไซต์i) JSEA ระบุตำแหน่งเสนอเครน มีธุระ (ร่างบนวาดรูป) ให้ประสานงานกับบุคลากรอื่น ๆเจ) วิธีงานที่ต้องการ (ระบุขอบเขตของงาน JSEA)โครงการวิธีจะแก้ไข และส่งใน 2 สัปดาห์k) แผนตรวจสอบและทดสอบ (ITP ของ) รวมทั้งเชื่อมคุณสมบัติก่อนช่างเชื่อมคุณสมบัติฯลฯ ยังคงเตรียมไว้ (จะมีให้ใน 2สัปดาห์) เก็บคะแนน และผู้ตรวจสอบ / ปล่อย - MMG แนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก) พฤหัสบดี-Ha กล่าวถึงปีเตอร์จาคอบส์อยู่ใน R & R และไม่ได้อยู่ในวันนี้
แต่จะจับขึ้นกับVIPCO ในภายหลังที่จะไปผ่าน Scrubber
โครงการ SHEC แผนการจัดการสุขภาพและความต้องการความปลอดภัยและ
inductions นอกสถานที่ (สถานที่ VIPCO ของ) VIPCO
เตือนว่าพวกเขาจะทำงานเพื่อให้แผนMMG SHEC. ข) VIPCO ขอให้เริ่มต้นการจัด Medicals (ใช้เวลา 2 สัปดาห์). ค) โทนี่เบลลามี่ในการตรวจสอบอุปกรณ์และรถเครน ฯลฯ ก่อนที่จะ VIPCO ระดม VIPCO กล่าวถึงพวกเขาจะจองรถเครน 220t และปล่อยให้บีทีรู้ในการตรวจสอบแล้ว. ง) เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทุกคนจะต้องได้รับการบันทึกและการตรวจสอบจะต้องดำเนินการโดยMMG จ) บุคลากรที่ไม่ได้รับอนุญาตบนเว็บไซต์ถ้าพวกเขาไม่ได้รับการแต่งตั้งฉ) สิ่งอำนวยความสะดวกการปฐมพยาบาลที่มีให้ ในเว็บไซต์. ช) ก่อนการเริ่มต้นและการประชุมกล่องเครื่องมือที่ระบุไว้ในตารางเวลาสัญญา13 ชั่วโมง) ภัยอันตราย / JSEAs จะต้องดำเนินการก่อนที่จะเริ่มการทำงานในเว็บไซต์. i) JSEA ไม่ระบุตำแหน่งเครนเสนอกับแมนนิ่ง (ร่างในการวาดภาพ) เพื่อให้การประสานงานกับบุคลากรอื่น ๆ . ญ) วิธีการทำงานที่ต้องการ (มีขอบเขตของการทำงานสำหรับ JSEA). วิธีการโครงการจะได้รับการแก้ไขและส่งใน 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา. k) การตรวจสอบและแผนการทดสอบ (ITP) ที่รวมถึงการเชื่อมคุณสมบัติก่อน, ช่างเชื่อม ฯลฯ คุณสมบัติ . ยังคงที่จะต้องเตรียม (ที่จะให้ใน 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา) ถือจุดและผู้ที่จะตรวจสอบ / ปล่อย - MMG เพื่อให้คำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

) ตูฮาพูดถึงปีเตอร์จาคอบเป็น R & R และไม่ได้อยู่ในวันนี้แต่
จะทัน vipco ในภายหลังผ่านถู
โครงการ shec การจัดการแผนสุขภาพและความปลอดภัยและ
นอกสถานที่ ( vipco ผสมของสถานที่ ) vipco เตือนว่าพวกเขากำลังทำงานกับแผน shec
3

b ) vipco ขอให้เริ่มจัดหน่วยแพทย์ ( ใช้เวลา 2 สัปดาห์

)c ) โทนี่ เบลลามี่ เพื่อตรวจสอบอุปกรณ์และเครน ฯลฯ ก่อนที่จะ vipco
การ . vipco กล่าวถึงพวกเขาจะจอง 220t เครนและปล่อยให้
BT รู้ตรวจสอบแล้ว

d ) ทั้งหมดต้องบันทึกเหตุการณ์และการตรวจสอบจะดำเนินการโดย
3

E ) ไม่มีบุคลากรได้รับอนุญาตบนเว็บไซต์หากพวกเขายังไม่ได้รับการตอบรับ
F ) สถานที่ปฐมพยาบาลให้

เว็บไซต์กรัม ) ก่อนเริ่มการประชุมและกล่อง คือเครื่องมือที่ระบุไว้ในสัญญาตาราง
13 .
H ) อันตราย / jseas ต้องดำเนินการก่อนการเริ่มงานบนเว็บไซต์


i ) jsea ไม่ระบุเสนอตำแหน่งเครนด้วย แมนนิ่ง ( ร่างบน
รูปวาด ) เพื่อให้ประสานงานกับบุคลากรอื่น ๆ .
J ) งานวิธีการ ต้องการ มีขอบเขตของงานสำหรับ jsea ) .
วิธีการโครงการจะแก้ไขและส่งใน 2 สัปดาห์
K ) ตรวจสอบและแผนการทดสอบ ( ITP ) รวมทั้ง pre - ช่างเชื่อม - เชื่อม
ฯลฯ ยังได้เตรียมที่จะถูกระบุไว้ใน 2
สัปดาห์ ) เก็บคะแนนและผู้ที่ตรวจสอบ / ออก - 3
แนะนำ