The story of Rama first reached Mya

The story of Rama first reached Myanmar as it did several Southeast Asian countries with the early Indian traders and merchants, some of whom settled down to form Hindu communities.The early Pyu people worshipped some Hindu deities; one of their earliest cities was called Beikthano or Vishnu City, which flourished from about the 1st to 8th century AD. Rama is worshipped by the Hindus as an avatar or incarnation of Vishnu, so the story of Rama might have been known to the Pyu people,though there is as yet no concrete proof.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องราวของพระรามก่อนถึงพม่าเหมือนหลายประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อินเดียค้าช่วงและร้านค้า บางคนปักเพื่อชุมชนฮินดู ชาวปยูก่อนบูชาเทวดาฮินดูบาง เมืองแรกสุดของพวกเขาถูกเรียกว่า Beikthano หรือนารายณ์เมือง ซึ่งเจริญรุ่งเรืองจากเกี่ยวกับศตวรรษ 1-8 โฆษณา พระรามจะบูชา โดยชาวฮินดูเป็น avatar การลงพระนารายณ์ ดังนั้นเรื่องราวของพระรามอาจทราบว่ามีชาวปยู แม้ว่าไม่เป็นยังไม่หลักฐานคอนกรีต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องราวของพระรามก่อนถึงพม่าขณะที่มันทำหลายประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่มีผู้ประกอบการค้าของอินเดียในช่วงต้นและพ่อค้าบางคนนั่งลงในรูปแบบฮินดู communities.The คน Pyu ต้นบางบูชาเทพในศาสนาฮินดู; หนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดของพวกเขาถูกเรียกว่า Beikthano หรือพระนารายณ์ City ซึ่งความเจริญรุ่งเรืองจากประมาณ 1 ถึงศตวรรษที่ 8 พระรามบูชาโดยชาวฮินดูเป็นประจำหรืออวตารของพระนารายณ์ดังนั้นเรื่องราวของพระรามอาจได้รับทราบเพื่อคน Pyu แม้ว่าจะมีที่ยังไม่มีหลักฐานที่เป็นรูปธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องราวของพระรามถึงพม่าเหมือนหลายประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีต้นผู้ค้าอินเดียและพ่อค้า บางคนตัดสินลงในรูปแบบชุมชนฮินดู ต้นเก่าแก่บางคนบูชาเทพฮินดู ; หนึ่งของพวกเขาถูกเรียกว่าเก่าเมืองเบกถาโน หรือพระนารายณ์ เมือง ซึ่งเจริญรุ่งเรืองจากเรื่อง 1 ศตวรรษที่ 8 โฆษณาพระรามเป็นที่เคารพบูชา โดยชาวฮินดูเป็น Avatar หรือการอวตารของพระนารายณ์ ดังนั้นเรื่องราวของพระราม ได้รู้จักกับผิ่วคน ถึงแม้ว่าจะยังไม่มีหลักฐานเป็นรูปธรรม .