Social scientists first started stu

Social scientists first started studying marriages by observing them in action in the 1970s in response to a crisis: Married couples were divorcing at unprecedented rates. Worried about the impact these divorces would have on the children of the broken marriages, psychologists decided to cast their scientific net on couples, bringing them into the lab to observe them and determine what the ingredients of a healthy, lasting relationship were.
Was each unhappy family unhappy in its own way, as Tolstoy claimed, or did the miserable marriages all share something toxic in common?
Psychologist John Gottman was one of those researchers. For the past four decades, he has studied thousands of couples in a quest to figure out what makes relationships work. I recently had the chance to interview Gottman and his wife Julie, also a psychologist, in New York City. Together, the renowned experts on marital stability run The Gottman Institute, which is devoted to helping couples build and maintain loving, healthy relationships based on scientific studies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิทยาศาสตร์สังคมได้เริ่มศึกษาว่า โดยการสังเกตพวกเขาในการดำเนินการในทศวรรษ 1970 ในการตอบสนองวิกฤตครั้งแรก: คู่แต่งงานได้ divorcing ในราคาถูกเป็นประวัติการณ์ กังวลเกี่ยวกับผลกระทบที่ divorces เหล่านี้จะมีเด็กของชีวิตสมรสที่หัก นักจิตวิทยาตัดสินใจขว้างสุทธินักวิทยาศาสตร์บนคู่ นำไปเข้า lab เพื่อสังเกตพวกเขา และกำหนดส่วนผสมของความสัมพันธ์ที่ยั่งยืน เพื่อสุขภาพที่ดีมีแต่ละครไม่มีความสุขไม่มีความสุขในตัวเอง Tolstoy อ้างว่า เป็น หรือไม่แต่งงานเองทั้งหมดบางอย่างร่วมเป็นพิษจิตวิทยา Gottman จอห์นเป็นหนึ่งในนักวิจัยเหล่านั้น ในช่วงสี่ทศวรรษที่ผ่านมา เขามีศึกษาพันคู่ในเควสจะคิดออกสิ่งที่ทำให้ความสัมพันธ์ที่ทำงาน ผมเพิ่งมีโอกาสสัมภาษณ์ Gottman และจูลี่ ภรรยาของเขายังมีจิตวิทยา ในนิวยอร์กซิตี้ กัน ผู้เชี่ยวชาญชื่อเสียงบนความเสถียรสมรสเรียก สถาบัน Gottman ซึ่งทุ่มเทเพื่อช่วยคู่สร้าง และรักษาความสัมพันธ์ความรัก สุขภาพตามการศึกษาทางวิทยาศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิทยาศาสตร์สังคมแรกที่เริ่มเรียนการแต่งงานโดยการสังเกตพวกเขาในการดำเนินการในปี 1970 ในการตอบสนองต่อภาวะวิกฤต: คู่ที่แต่งงานถูกหย่าในอัตราที่เคยมีมาก่อน กังวลเกี่ยวกับผลกระทบการหย่าร้างเหล่านี้จะมีเด็กที่แต่งงานหักนักจิตวิทยาตัดสินใจที่จะเหวี่ยงแหทางวิทยาศาสตร์ของพวกเขาในคู่นำพวกเขาเข้าไปในห้องปฏิบัติการที่จะสังเกตเห็นพวกเขาและตรวจสอบสิ่งที่ส่วนผสมของสุขภาพความสัมพันธ์ที่ยาวนานมี.
เป็นแต่ละไม่มีความสุข ครอบครัวไม่มีความสุขในทางของตัวเองเช่นอลสตอยอ้างหรือไม่แต่งงานมีความสุขบางสิ่งบางอย่างร่วมกันเป็นพิษเหมือนกัน?
นักจิตวิทยาจอห์น Gottman เป็นหนึ่งในนักวิจัยเหล่านั้น สำหรับที่ผ่านมาสี่ทศวรรษที่ผ่านมาเขาได้ศึกษาหลายพันคู่ในการแสวงหาที่จะคิดออกสิ่งที่ทำให้ความสัมพันธ์ของการทำงาน ฉันเพิ่งได้มีโอกาสไปสัมภาษณ์ Gottman และภรรยาของเขาจูลี่ยังนักจิตวิทยาในมหานครนิวยอร์ก ร่วมกันผู้เชี่ยวชาญที่มีชื่อเสียงเกี่ยวกับความมั่นคงในชีวิตสมรสรันสถาบัน Gottman ซึ่งอุทิศที่จะช่วยให้คู่สร้างและรักษาความรักความสัมพันธ์ที่ดีต่อสุขภาพบนพื้นฐานของการศึกษาทางวิทยาศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิทยาศาสตร์ทางสังคมก่อนเริ่มเรียน การแต่งงานโดยการสังเกตพวกเขาในการดำเนินการในปี 1970 ในการตอบสนองต่อภาวะวิกฤต : คู่สมรสจะหย่ากันในราคาที่คาดไม่ถึง กังวลเกี่ยวกับผลกระทบการหย่าร้างเหล่านี้จะมีเด็กจากการแต่งงานเสีย นักจิตวิทยา ตัดสินใจที่จะโยนสุทธิทางวิทยาศาสตร์ของคู่รักพาพวกเขาเข้าไปในแล็บ เพื่อสังเกตและตรวจสอบสิ่งที่ส่วนผสมที่มีความสัมพันธ์ที่ยั่งยืน .
คือแต่ละครอบครัวที่ไม่มีความสุข ไม่มีความสุขในแบบของตัวเอง เช่น ตอลสตอย อ้าง หรือได้ทุกข์ครั้งแบ่งปันบางอย่างที่เป็นพิษในทั่วไป ? จอ น กอตต์แมน
นักจิตวิทยาเป็นหนึ่งในนักวิจัยที่ สำหรับที่ผ่านมาสี่ทศวรรษที่ผ่านมาเขาได้ศึกษาหลายพันคู่ ในการสืบเสาะเพื่อหาสิ่งที่ทำให้ความสัมพันธ์การทำงาน ผมเพิ่งได้มีโอกาสสัมภาษณ์ น กอตต์แมน และภรรยา จูลี่ ยังเป็นนักจิตวิทยาในนิวยอร์ก ด้วยกัน ผู้เชี่ยวชาญที่มีชื่อเสียงในด้านเสถียรภาพสถาบัน น กอตต์แมนวิ่งที่ทุ่มเทเพื่อช่วยให้คู่รักสร้างและรักษาความรัก สุขภาพ ความสัมพันธ์บนพื้นฐานของการศึกษาทางวิทยาศาสตร์