Environment-harming tour guides to

Environment-harming tour guides to be banned

The Ministry of Natural Resources and Environment will blacklist tour guides who damage the environment from national marine parks.

Natural Resources and Environment Minister Dapong Rattanasuwan, said guides who jeopardise coral reefs and marine life will be placed on the National Parks, Wildlife and Plant Conservation Department's blacklist, barring them from re-entering national parks.

"We have no authority to withdraw their tourism licence, as it is not our job. But what we can do is ban them from entering national parks. We have been aware of misconduct by guide and tourists," he said.

The warning came after a video posted online showed a sea-walker tour guide handling marine life and feeding bread to fish off Koh Hey near Phuket.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นอันตรายต่อสภาพแวดล้อมที่มัคคุเทศก์จะห้าม กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมจะกล่องมัคคุเทศก์ที่ทำลายสิ่งแวดล้อมจากอุทยานแห่งชาติทางทะเล ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมรัฐมนตรี Dapong Rattanasuwan กล่าวว่า แนะนำที่ jeopardise ปะการังและชีวิตใต้ทะเลจะถูกวางบนอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพืชอนุรักษ์กรมบัญชีดำ เข้าออกจากอุทยานแห่งชาติใหม่ใส่ "เรามีอำนาจไม่ถอนใบอนุญาตการท่องเที่ยว ไม่ใช่งานของเรา แต่สิ่งที่เราสามารถทำเป็นบ้านไปเข้าอุทยานแห่งชาติ เราได้รับทราบเกี่ยวกับการกระทำผิดทางคู่มือนักท่องเที่ยว เขากล่าวว่า คำเตือนมาหลังจากที่ลงรายการบัญชีออนไลน์วิดีโอแสดงให้เห็นว่าซีวอล์คเกอร์ทัวร์แนะนำการจัดการสัตว์ และขนมปังให้อาหารปลาปิดเกาะเฮย์ใกล้ภูเก็ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งแวดล้อมทำร้ายมัคคุเทศก์ห้าม

กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมจะบัญชีดำไกด์ทัวร์ที่ความเสียหายของสิ่งแวดล้อมจากอุทยานทางทะเลแห่งชาติ

ทรัพยากรธรรมชาติ และสิ่งแวดล้อม และรัฐมนตรีว่าการ dapong รัตนสุวรรณ , กล่าวว่าไกด์ที่เป็นอันตรายต่อแนวปะการังและสัตว์ทะเลจะถูกวางไว้บนอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช เป็นบัญชีดำถ้าพวกเขากำลังเข้าสู่อุทยานแห่งชาติ

" เราไม่มีอำนาจถอนใบอนุญาตการท่องเที่ยวของพวกเขา ไม่ใช่งานของเรา แต่สิ่งที่เราทำได้คือห้ามพวกเขาจากการเข้าอุทยานแห่งชาติ เราได้รับทราบการประพฤติผิดตามคู่มือและนักท่องเที่ยว " เขากล่าว

เตือนมาหลังจากที่วิดีโอที่โพสต์ออนไลน์ให้ซีวอล์คเกอร์ไกด์จัดการชีวิตทางทะเลและกินขนมปังปลาออกจากเกาะนี่ใกล้ภูเก็ต