I need to inform you that W927 (Co#

I need to inform you that W927 (Co#2111500226-004) scheduled delivery 8/5/15. Need to postpone to next week(11-16/5/15) instead
because of quality issues of QC Dept., it takes hold 14 days which due on the day 14/5/15.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องแจ้งให้คุณทราบว่า W927 (Co #2111500226 004) กำหนดการจัดส่ง 8/5/15 ต้องเลื่อนไป week(11-16/5/15) ถัดไปแทน เนื่องจากปัญหาคุณภาพของแผนก QC มันจะค้างไว้ 14 วันที่ครบกำหนดในวัน 14/5/15

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการที่จะแจ้งให้ทราบว่า W927 (ร่วม # 2111500226-004) กำหนดเวลาการส่งมอบ 8/5/15 จำเป็นที่จะต้องเลื่อนไปในสัปดาห์หน้า (11-16 / 5/15) แทน
เนื่องจากปัญหาด้านคุณภาพของฝ่าย QC ก็จะถือ 14 วันซึ่งครบกำหนดในวันที่ 14/5/15

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องแจ้งให้คุณทราบว่า w927 ( CO # 2111500226-004 ) กำหนดส่ง 8 / 5 / 15 ต้องเลื่อนไปอาทิตย์หน้า ( 11-16 / 5 / 15 ) แทน
เนื่องจากปัญหาคุณภาพของฝ่ายควบคุมคุณภาพ ใช้เวลา 14 วัน ซึ่งถือ เนื่องจากเมื่อวันที่ 14 / 5 / 15