main chamber of the Old Library is

main chamber of the Old Library is the Long Room; at nearly 65 metres in length, it is filled with 200,000 of the Library’s oldest books and is one of the most impressive libraries in the world. When built (between 1712 and 1732) it had a flat plaster ceiling and shelving for books was on the lower level only, with an open gallery. By the 1850s these shelves had become completely full; largely as since 1801 the Library had been given the right to claim a free copy of every book published in Britain and Ireland. In 1860 the roof was raised to allow construction of the present barrel-vaulted ceiling and upper gallery bookcases.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หอการค้าหลักของห้องสมุดเก่าเป็นห้อง ยาว เกือบ 65 เมตรความยาว มันจึงเต็มไป ด้วย 200000 เล่มเก่าแก่ที่สุดของไลบรารี และเป็นหนึ่งในไลบรารีน่าประทับใจมากที่สุดในโลก เมื่อสร้าง (ระหว่างค.ศ. 1712 1732) มันมีเพดานปูนแบน และ shelving สำหรับสมุดที่อยู่ชั้นล่างเท่านั้น ที่เก็บการเปิด โดย 1850s ชั้นเหล่านี้ได้กลายเป็นสมบูรณ์เต็ม ส่วนใหญ่เป็นตั้งแต่ 1801 ไลบรารีได้รับสิทธิที่จะอ้างสำเนาฟรีทุกเล่มที่ตีพิมพ์ในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ ใน 1860 หลังคาถูกยกให้ก่อสร้างเพดานอยู่ที่ vaulted บาร์เรลและ bookcases เก็บด้านบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้องหลักของห้องสมุดเก่าเป็นห้องยาว; ที่เกือบ 65 เมตรยาวก็จะเต็มไปด้วย 200,000 ของหนังสือที่เก่าแก่ที่สุดของห้องสมุดและเป็นหนึ่งในห้องสมุดที่น่าประทับใจมากที่สุดในโลก เมื่อสร้าง (ระหว่าง 1712 และ 1732) มีเพดานปูนปลาสเตอร์แบนและเก็บเข้าลิ้นชักสำหรับหนังสืออยู่ในระดับที่ต่ำกว่าเท่านั้นที่มีแกลเลอรี่เปิด จากยุค 1850 ชั้นเหล่านี้ได้กลายเป็นที่เต็มสมบูรณ์ ส่วนใหญ่เป็นตั้งแต่ 1801 ห้องสมุดได้รับสิทธิในการเรียกร้องฟรีสำเนาของหนังสือทุกเล่มที่ตีพิมพ์ในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ ในปี 1860 หลังคาถูกยกขึ้นมาเพื่อช่วยให้การก่อสร้างเพดานโค้งบาร์เรลในปัจจุบันและแกลเลอรี่บนตู้หนังสือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ห้องหลักของห้องสมุดเป็นห้องยาว เกือบ 65 เมตรในความยาว มันเต็มไปด้วย 200000 ของห้องสมุดเป็นหนังสือที่เก่าแก่ที่สุดและเป็นหนึ่งของห้องสมุดที่น่าประทับใจมากที่สุดในโลก เมื่อสร้าง ( และระหว่าง 1712 ทั้ง ) มันมีเพดานฉาบเรียบและภาวะแวดล้อมในระดับล่างเท่านั้น กับภาพเปิด โดย 1850s ชั้นเหล่านี้ได้กลายเป็นที่สมบูรณ์เต็มส่วนใหญ่ตั้งแต่ 2344 ห้องสมุดได้รับสิทธิที่จะเรียกร้องสำเนาฟรีหนังสือทุกเล่มที่ตีพิมพ์ในอังกฤษและไอร์แลนด์ ใน 1860 หลังคาถูกยกขึ้นเพื่ออนุญาตให้มีการก่อสร้างถังปัจจุบันเพดานสูง และแกลเลอรี่บนตู้หนังสือ