Dear Team,I want to bid farewell to

Dear Team,

I want to bid farewell to you all and inform you that I am leaving my position at Marrakesh Hua hin Resort & Spa . Today is my last day at Bangkok Sales Office.

Thank you for the support and the opportunities that this property has provided me during the past 3 years memorable. I have enjoyed very much for the warmest relationship received from the brilliant team both in Bangkok and Hua Hin. They all are, I believe, one of a kind asset to grow this wonderful resort property.

Lastly, I wish you and the lovely team at Marrakesh Hua Hin Resort & Spa all accomplishment and hopefully, by any reason, we may meet each other again someday.

My personal contacts are:
Email ([e-mail])
Contact phone number (081 684 6696).

Please feel free to contact me even later on in case you need help with the transition of my responsibilities to another employee.

Yours sincerely,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมรักฉันต้องการเสนอราคาอำลาคุณทั้งหมด และแจ้งให้คุณทราบว่า จะออกงานที่หัวหินมาราเกชหัวหินรีสอร์ทแอนด์สปา วันนี้เป็นวันสุดท้ายของฉันที่สำนักงานขายกรุงเทพมหานครขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและโอกาสที่นี่มีให้ฉันในช่วง 3 ปีที่ผ่านมาน่าจดจำ ฉันมีความสุขมากสำหรับความสัมพันธ์ที่อบอุ่นที่ได้รับจากทีมงานยอดเยี่ยมทั้ง ในกรุงเทพฯ และหัวหิน พวกเขาทั้งหมดได้ เชื่อ สินทรัพย์ประเภทรีสอร์ทแห่งนี้เติบโตอย่างใดอย่างหนึ่งสุดท้ายนี้ ฉันต้องการคุณและทีมงานน่ารักมาราเกชหัวหินรีสอร์ทแอนด์สปาทั้งหมดสำเร็จ และหวัง ด้วยเหตุผลใด ๆ เราอาจพบกันอีกครั้งสักวันหนึ่ง ติดต่อส่วนบุคคลของฉันคือ: อีเมล์ (ส่วน [e-mail]) ติดต่อหมายเลขโทรศัพท์ (081 684 6696) โปรดส่งติดต่อเราได้ในภายหลังในกรณีที่คุณต้องการเปลี่ยนแปลงของความรับผิดชอบของฉันไปที่พนักงานอื่นคนจริงใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีมที่รักฉันต้องการที่จะกล่าวคำอำลากับทุกท่านและแจ้งให้ทราบว่าฉันกำลังจะออกจากตำแหน่งของฉันที่มาราเกชหัวหินรีสอร์ทแอนด์สปา วันนี้เป็นวันสุดท้ายของฉันที่สำนักงานขายกรุงเทพฯ. ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและโอกาสที่สถานที่ให้บริการนี้มีให้ฉันในช่วง 3 ปีที่ผ่านมาที่น่าจดจำ ฉันมีความสุขมากสำหรับความสัมพันธ์อันอบอุ่นที่ได้รับจากทีมงานที่ยอดเยี่ยมทั้งในกรุงเทพฯและหัวหิน พวกเขาทั้งหมดจะผมเชื่อว่าหนึ่งในสินทรัพย์ประเภทที่จะเติบโตคุณสมบัตินี้รีสอร์ทที่ยอดเยี่ยม. สุดท้ายฉันขอให้คุณและทีมงานที่น่ารักที่มาราเกชหัวหินรีสอร์ทแอนด์สปาสำเร็จและหวังว่าจะด้วยเหตุผลใด ๆ เราอาจจะพบกันอีกครั้ง . สักวันหนึ่งที่ติดต่อส่วนบุคคลของฉัน: อีเมล์ ([e-mail]) หมายเลขโทรศัพท์ติดต่อ (081 684 6696). กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันแม้ในภายหลังในกรณีที่คุณต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของความรับผิดชอบของฉันให้กับพนักงานอีกขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีมที่รัก

อยากอำลาคุณและแจ้งให้คุณทราบว่าฉันออกจากตำแหน่งของฉันใน Marrakesh Hua Hin Resort &สปา วันนี้เป็นวันสุดท้ายที่กรุงเทพ สำนักงานขาย

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและโอกาสที่ทรัพย์สินนี้มีให้ในช่วง 3 ปี ที่น่าจดจำฉันมีความสุขมากสำหรับความสัมพันธ์ที่อบอุ่นที่ได้รับจากสุดยอดทีม ทั้งในกรุงเทพฯ และหัวหิน พวกเขาทั้งหมด ผมเชื่อว่า หนึ่งในประเภทสินทรัพย์โตรีสอร์ทที่ยอดเยี่ยมแห่งนี้

ท้ายนี้ ขอให้คุณและทีมงานที่น่ารักที่ Marrakesh Hua Hin Resort &สปาทั้งหมด ความสำเร็จ และหวัง ด้วยเหตุผลใดก็ตาม เราอาจจะได้พบกันอีกครั้ง


ติดต่อส่วนบุคคลของฉันคือ :อีเมล์ ( [e-mail] )
เบอร์โทรติดต่อ ( 081 684 6696 )

กรุณารู้สึกฟรีติดต่อฉันแม้ในภายหลังในกรณีที่คุณต้องการความช่วยเหลือกับการเปลี่ยนความรับผิดชอบ พนักงานอีก

คุณอย่างจริงใจ