Long Boat-Racing Festival is arrang

Long Boat-Racing Festival is arranged every year during Thai Buddhist Lent Period (about September or October) on days that river tide is highest. The festival will be held by local people beside rivers from provinces which big rivers pass by such as Phisanulok province, Phichit province has Nan River and Ang-Thong province, Ayutthaya province, Pathum-Thani province has Chao-Phraya River. Boats, which they use on the festival, will be chose and made from auspicious trees of each area's believing. They train and prepare rowing-crews to be most fit and ready for being their agent of the festival.

Long Boat-Racing Festival is one of Thai traditions which has been arranged continuously since Ayutthaya time (about 600 years ago) for preparing and making morale, courage and strength to rowing-crews, as every Thai men were power of the country, for a war which could began anytime from aggression.

Presently, Long Boat-Racing Festival is one of Thai sport. There are awards, cups from members of royal family of Chakri Dynasty or agent including honor and reputation. So, it is a prize of victory that everyone try to get but somehow it shows in a way of enjoyment and happiness, not only rowing-crews but the members of the area and audiences too.

Therefore, Long Boat-Racing Festival that is arranged every year in different provinces, especially in Phichit province which this year is arranged on 2-3 September and Phitsanulok province which this year is arranged on 16-17 September, is very interesting and joyful festival of Thailand which audiences, Thai people and visitors, can touch. Besides, audiences also can see each beautiful decorative long boat that be made from each local believing and idea and also can feel the simultaneous step and intending of rowing-crews for victory of their own locality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาลแข่งเรือยาวจะจัดทุกปีในช่วงเวลาเข้าพรรษาพุทธไทย (เกี่ยวกับกันยายนหรือตุลาคม) ในวันที่น้ำในแม่น้ำสูงสุด เทศกาลนี้จะจัด โดยคนในท้องถิ่นริมแม่น้ำจากจังหวัดที่แม่น้ำใหญ่ผ่านเช่นจังหวัดพิษณุโลก จังหวัดพิจิตรมีแม่น้ำน่านและอ่างทองจังหวัด จังหวัดอยุธยา จังหวัดปทุมธานีมีแม่น้ำเจ้าพระยา- เรือ ซึ่งใช้ในเทศกาล จะเลือก และทำจากไม้มงคลของแต่ละพื้นที่เชื่อ พวกเขาฝึก และเตรียมพายหน้าที่จะเหมาะสมที่สุด และพร้อมสำหรับการเป็นตัวแทนของเทศกาลเทศกาลแข่งเรือยาวเป็นประเพณีไทยซึ่งได้ถูกจัดอย่างต่อเนื่องตั้งแต่อยุธยาเวลา (ประมาณ 600 ปีที่ผ่านมา) สำหรับการเตรียมการ อย่างใดอย่างหนึ่ง และทำขวัญ ความกล้าหาญ และความแข็งแรงให้พายหน้าที่ เป็นคนไทยทุกแหล่งพลังงานของประเทศ ในสงครามซึ่งสามารถเริ่มได้ทุกเวลาจากการรุกรานปัจจุบัน เทศกาลแข่งเรือยาวเป็นหนึ่งของกีฬาไทย มีรางวัล ถ้วยจากสมาชิกของพระราชวงศ์ของราชวงศ์จักรีหรือตัวแทนที่รวมทั้งเกียรติและชื่อเสียง ดังนั้น มันเป็นรางวัลของชัยชนะที่ทุกคนพยายามที่จะได้รับ แต่อย่างใด จะแสดงในลักษณะของความเพลิดเพลิน และความสุข ไม่เพียงแต่พายเรือหน้าที่แต่สมาชิกของพื้นที่และผู้ชมมากเกินไปเทศกาลแข่งเรือยาวที่มีจัดทุกปีในจังหวัดต่าง ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในจังหวัดพิจิตรซึ่งปีนี้จะจัดในเดือน 2 กันยายน-3 และจังหวัดพิษณุโลกซึ่งในปีนี้จะจัดเรียงบน 16-17 กันยายน ดังนั้น เป็นที่น่าสนใจ และชื่นใจเทศกาลของไทยที่ผู้ชม คนไทย และนักท่อง เที่ยว สามารถสัมผัส สำรอง ผู้ชมสามารถดูละสวยงามตกแต่งเรือยาวที่ได้จากแต่ละท้องถิ่นเชื่อและความคิดยังสามารถรู้สึกพร้อมขั้นตอน และตั้งใจของพายหน้าที่สำหรับชัยชนะของท้องถิ่นของตนเองได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลแข่งเรือยาวจะจัดทุกปีในช่วงเข้าพรรษา ไทย ( ประมาณเดือนกันยายนหรือตุลาคม ) ในวันที่แม่น้ำน้ำจะสูงสุด เทศกาลจะจัดขึ้นโดยชาวบ้านริมแม่น้ำจากจังหวัดที่แม่น้ำใหญ่ ผ่าน เช่น จังหวัดพิษณุโลก จังหวัดพิจิตร มีแม่น้ำน่าน และจังหวัดอ่างทอง จังหวัดพระนครศรีอยุธยา จังหวัดปทุมธานี มีแม่น้ำเจ้าพระยา เรือ ,ที่ใช้ในงาน จะถูกเลือกและทำจากไม้มงคลของพื้นที่แต่ละความเชื่อ พวกเขาฝึกซ้อม และเตรียมลูกเรือพายอยู่มากที่สุดฟิตและพร้อมสำหรับการเป็นตัวแทนของเทศกาล

งานแข่งขันเรือยาวประเพณี เป็นหนึ่งในประเพณีไทย ซึ่งได้จัดต่อเนื่องมาตั้งแต่ครั้งกรุงศรีอยุธยา ( ประมาณ 600 ปีก่อน ) เพื่อเตรียมและให้กำลังใจความกล้าหาญและความแข็งแรงให้กับลูกเรือพายเรือ เป็นทุกชายไทย เป็นอำนาจของประเทศทำสงครามที่สามารถเริ่มได้จากการรุกราน

ปัจจุบัน เทศกาลแข่งเรือยาวเป็นหนึ่งในกีฬาไทย . มีรางวัล ถ้วยของสมาชิกราชวงศ์ จักรี หรือตัวแทน ได้แก่ เกียรติยศ และชื่อเสียง ดังนั้นมันเป็นรางวัลแห่งชัยชนะที่ทุกคนพยายามที่จะได้รับแต่มันแสดงให้เห็นในลักษณะของความสุขและความสุข ไม่ใช่แค่พายเรือลูกเรือ แต่สมาชิกของพื้นที่และผู้ชมเหมือนกัน

เพราะฉะนั้น งานแข่งขันเรือยาวประเพณีที่จัดขึ้นทุกปีในจังหวัดต่าง ๆโดยเฉพาะอย่างยิ่งในจังหวัดพิจิตร ซึ่งปีนี้จะจัดวันที่ 2-3 กันยายน และพิษณุโลก ซึ่งในปีนี้จะจัดที่ 16-17 กันยายน เป็นที่น่าสนใจมากและสนุกสนานเทศกาลของไทย ซึ่งผู้ชมคนไทยและผู้เข้าชม สามารถสัมผัส นอกจากนี้ผู้ชมยังสามารถดูแต่ละที่สวยงามตกแต่งเรือยาวที่ได้จากแต่ละท้องถิ่น ความเชื่อและความคิด และยัง รู้สึกขั้นตอนพร้อมกันและตั้งใจของลูกเรือพายสำหรับชัยชนะของ ท้องถิ่นของตนเอง