. Developing Uniform File-NamesSinc

.
Developing Uniform File-Names
Since the collection had not been properly archived prior to
receiving the documents, we had to develop a way to link each
physical document to its digital counterpart. Documents had been
partially assessed in 2000 by a private appraisal company. During
that time, they assigned documents to general archival boxes based on
the spacecraft system with which they were aligned. Since there were
nine spacecraft systems, there were nine boxes devoted to individual
systems and one box for the original Apollo Operations Handbook and
other miscellaneous documents that defined the nomenclature of the
system blueprints and diagrams; also included was the appraiser’s
finding aid. The documents were crammed into the boxes without
much thought for organization, our first step in archiving was to place
documents in folders, respecting the physical context by keeping the
480 Apollo 13.0
original order in which they appear, as well as the intellectual context
by keeping groups of bound documents together. We then assigned
numbers to each folder, designated as f(x), and numbers to each
document, designated as d(x). For example, the very first document in
the Electrical Power Subsystem box would have the title assigned f1d1,
referring to its position in the group. The next challenge was to use
these document titles to create a conceptual bridge between the real
document and its digital counterpart while following the best practices
of digital file naming.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. พัฒนาเป็นรูปแบบของชื่อไฟล์เนื่องจากคอลเลกชันที่ไม่ได้เก็บถาวรอย่างถูกต้องก่อนรับเอกสาร เรามีการพัฒนาวิธีการเชื่อมโยงแต่ละเอกสารสำเนาดิจิตอลของจริง เอกสารได้บางส่วนประเมิน 2000 โดยบริษัทที่ประเมินส่วนตัว ในระหว่างการนั้น พวกเขากับเอกสารทั่วไปกล่องจดหมายเหตุตามระบบยานอวกาศที่พวกเขาได้จัด เนื่องจากมีระบบยานอวกาศ 9 มีกล่องเก้าที่อุทิศให้กับแต่ละระบบและคู่มือการดำเนินงานอพอลโลฉบับหนึ่งกล่อง และเอกสารเบ็ดเตล็ดอื่น ๆ ที่กำหนดระบบการตั้งชื่อของการระบบพิมพ์เขียวบางส่วนและไดอะแกรม นอกจากนี้เป็นของผู้ประเมินราคาค้นหาความช่วยเหลือ เอกสารที่ได้รับลงในกล่องโดยไม่ต้องคิดมากสำหรับองค์กร ขั้นตอนแรกของเราในการเก็บถาวรถูกวางเอกสารในโฟลเดอร์ เคารพบริบททางกายภาพ โดยการรักษาอพอลโล 480 13.0ต้นฉบับใบสั่งจะปรากฏ รวมทั้งบริบททางปัญญาโดยรักษากลุ่มของเอกสารที่ถูกผูกไว้ด้วยกัน เรากำหนดให้แล้วตัวเลขแต่ละโฟลเดอร์ กำหนดเป็น f(x) และตัวเลขแต่ละเอกสาร กำหนดเป็น d(x) ตัวอย่าง เอกสารแรกในกล่องระบบย่อยพลังงานไฟฟ้าจะมีชื่อกำหนด f1d1อ้างอิงถึงตำแหน่งในกลุ่ม ความท้าทายต่อไปก็คือการ ใช้ชื่อเอกสารเหล่านี้เพื่อสร้างสะพานระหว่างจริงแนวคิดเอกสารและสำเนาของดิจิทัลในขณะที่ปฏิบัติการดังต่อไปนี้ของการตั้งชื่อแฟ้มดิจิทัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

.
การพัฒนาชุดไฟล์ชื่อ
ตั้งแต่คอลเลกชันที่ไม่ได้ถูกเก็บไว้อย่างถูกต้องก่อนที่จะ
ได้รับเอกสารที่เรามีการพัฒนาวิธีการที่จะเชื่อมโยงแต่ละ
เอกสารทางกายภาพกับคู่ดิจิตอล เอกสารที่ได้รับการ
ประเมินบางส่วนในปี 2000 โดย บริษัท ประเมินเอกชน ในช่วง
เวลาที่พวกเขาได้รับมอบหมายให้เอกสารไปยังกล่องจดหมายเหตุทั่วไปตามที่
ระบบยานอวกาศกับที่พวกเขาถูกจัดชิด เนื่องจากมี
เก้าระบบยานอวกาศมีเก้ากล่องที่ทุ่มเทให้กับแต่ละ
ระบบและกล่องหนึ่งสำหรับการดำเนินงานของอพอลโลเดิมคู่มือและ
เอกสารอื่น ๆ อื่น ๆ ที่กำหนดไว้ศัพท์ของ
พิมพ์เขียวของระบบและแผนภาพ; ยังรวมถึงการเป็นผู้ประเมินราคาของ
ความช่วยเหลือการค้นพบ เอกสารที่ถูกหนาตาลงในกล่องโดยไม่ต้อง
คิดว่ามากสำหรับองค์กรขั้นตอนแรกของเราในการเก็บข้อมูลคือการวาง
เอกสารในโฟลเดอร์เคารพบริบททางกายภาพโดยการรักษา
480 อพอลโล 13.0
คำสั่งเดิมที่ปรากฏเช่นเดียวกับบริบททางปัญญา
โดยการเก็บรักษา กลุ่มของเอกสารที่ถูกผูกไว้ด้วยกัน จากนั้นเราจะได้รับมอบหมาย
หมายเลขไปยังโฟลเดอร์แต่ละกำหนดให้เป็น f (x) และตัวเลขให้แต่ละ
เอกสารกำหนดให้เป็น D (x) ตัวอย่างเช่นเอกสารแรกใน
กล่องระบบย่อยไฟฟ้าจะมีชื่อที่ได้รับมอบหมาย f1d1,
หมายถึงตำแหน่งในกลุ่ม ความท้าทายต่อไปคือการใช้
ชื่อเอกสารเหล่านี้เพื่อสร้างสะพานแนวคิดระหว่างจริง
และสำเนาเอกสารดิจิตอลในขณะที่ต่อไปนี้ปฏิบัติที่ดีที่สุด
ของการตั้งชื่อไฟล์ดิจิตอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อไฟล์
.
การพัฒนาเครื่องแบบตั้งแต่คอลเลกชันไม่ได้ถูกเก็บไว้ก่อน
รับเอกสารเราต้องพัฒนาวิธีการเชื่อมโยงแต่ละ
ทางกายภาพเอกสารคู่แบบดิจิตอลของ เอกสารถูก
บางส่วนประเมินในปี 2000 โดยบริษัทประเมินเอกชน . ระหว่าง
เวลานั้น , พวกเขาได้รับมอบหมายเอกสารจดหมายเหตุตาม
กล่องทั่วไปยานอวกาศระบบกับที่พวกเขาจัดชิด ตั้งแต่มี
เก้ายานอวกาศระบบ มี เก้ากล่อง เพื่อรองรับระบบบุคคล
และหนึ่งกล่องเดิมอพอลโลดำเนินการและเอกสารคู่มือ
เบ็ดเตล็ดอื่น ๆ ที่กำหนดระบบการตั้งชื่อของ
ระบบพิมพ์เขียวและแผนภาพ ; นอกจากนี้ยังรวมเป็น
ประเมินราคาหาช่วยเอกสารถูกยัดลงในกล่องโดยไม่
คิดว่ามากสำหรับองค์กร ขั้นตอนแรกในการจัดเก็บเอกสารในโฟลเดอร์เป็นสถานที่
เคารพบริบททางกายภาพโดยการรักษา

ต้นฉบับทั้ง 480 โล เพื่อที่พวกเขาจะปรากฏ รวมทั้งบริบททางสติปัญญา
โดยรักษากลุ่มของเอกสารที่ถูกผูกไว้ด้วยกัน จากนั้นเราได้รับมอบหมาย
เลขโฟลเดอร์แต่ละเขตเป็น f ( x )และตัวเลขในเอกสารแต่ละ
, เขตเป็น d ( x ) ตัวอย่างเช่น เอกสารแรก
พลังงานไฟฟ้าระบบกล่องจะมีชื่อที่ได้รับมอบหมาย f1d1
, หมายถึงตำแหน่งในกลุ่ม ความท้าทายต่อไปคือใช้
ชื่อเอกสารเหล่านี้เพื่อสร้างสะพานแนวคิดระหว่างเอกสารจริง
และคู่ดิจิตอลในขณะที่ปฏิบัติตามแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุด
ของดิจิตอลไฟล์การตั้งชื่อ