International CommunicationThis one

International Communication
This one is similar to intercultural communication because it also describes communication between at least two people who are from different cultures. However, topics concerning international communication don’t really look at how cultural differences affect specific interactions between two people because they are often focused on a larger picture. For instance, international communication might describe how government offices from the U.S. communicate with government offices from Turkey. Furthermore, they may describe communication between individuals who live in different cultures, but have similar experiences (e.g., email communication between friends who both studied together in the U.S. as exchange students but then went back to their own respective countries)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สื่อสารนานาชาตินี้เป็นเหมือนกับการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรม เพราะถึงติดต่อสื่อสารระหว่างคนที่สองที่มาจากวัฒนธรรมที่แตกต่าง อย่างไรก็ตาม หัวข้อที่เกี่ยวกับต่างประเทศสื่อสารจริง ๆ ไม่ดูที่ความแตกต่างทางวัฒนธรรมอย่างไรผลการโต้ตอบระหว่างคนสองคน เพราะพวกเขามักจะเน้นรูปภาพขนาดใหญ่ ตัวอย่าง การสื่อสารระหว่างประเทศอาจอธิบายวิธีการติดต่อสื่อสารงานราชการจากสหรัฐอเมริกากับงานราชการจากตุรกี นอกจากนี้ พวกเขาอาจอธิบายการสื่อสารระหว่างบุคคลที่อยู่ในวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน แต่มีประสบการณ์คล้ายกัน (เช่น อีเมล์สื่อสารระหว่างเพื่อนทั้งเรียนกันในสหรัฐอเมริกาเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยน แต่แล้ว ก็กลับไปประเทศของตนเองตามลำดับ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสื่อสารระหว่างประเทศหนึ่งนี้จะคล้ายกับการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรมเพราะมันยังอธิบายถึงการสื่อสารระหว่างอย่างน้อยสองคนที่มาจากวัฒนธรรมที่แตกต่าง แต่หัวข้อที่เกี่ยวกับการสื่อสารระหว่างประเทศไม่ได้จริงๆดูที่วิธีการแตกต่างทางวัฒนธรรมส่งผลกระทบต่อการมีปฏิสัมพันธ์เฉพาะระหว่างคนสองคนเพราะพวกเขามักจะเน้นในภาพขนาดใหญ่ ยกตัวอย่างเช่นการสื่อสารระหว่างประเทศอาจจะอธิบายถึงวิธีการทำงานของรัฐบาลจากสหรัฐอเมริกาสื่อสารกับหน่วยงานภาครัฐจากตุรกี นอกจากนี้พวกเขาอาจจะอธิบายการสื่อสารระหว่างบุคคลที่อาศัยอยู่ในวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน แต่มีประสบการณ์ที่คล้ายกัน (เช่นการสื่อสารทางอีเมลระหว่างเพื่อนที่ทั้งสองร่วมกันศึกษาในสหรัฐอเมริกาเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยน แต่แล้วก็กลับไปประเทศของตนของตัวเอง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสื่อสารระหว่างประเทศ
อันนี้คล้ายกับการสื่อสารต่างวัฒนธรรม เพราะมันยังอธิบายการสื่อสารระหว่างอย่างน้อย 2 คนที่มาจากวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน อย่างไรก็ตาม หัวข้อเกี่ยวกับการสื่อสารระหว่างประเทศไม่ได้จริงๆดูความแตกต่างทางวัฒนธรรมมีผลต่อปฏิกิริยาเฉพาะระหว่างสองคนเพราะพวกเขามักจะเน้นภาพขนาดใหญ่ สำหรับอินสแตนซ์การสื่อสารระหว่างประเทศอาจอธิบายว่า หน่วยงานราชการจากอเมริกา ติดต่อกับหน่วยงานราชการจากตุรกี นอกจากนี้ พวกเขาอาจอธิบายการติดต่อสื่อสารระหว่างบุคคลที่อยู่ในวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน แต่ประสบการณ์ที่คล้ายกัน ( เช่น อีเมล์ การติดต่อสื่อสารระหว่างเพื่อนที่เรียนด้วยกัน ทั้งในสหรัฐอเมริกาในฐานะที่เป็นนักเรียนแลกเปลี่ยน แต่ก็กลับไปประเทศของตนตามลำดับ )