First, it contributed to a higher c

First, it contributed to a higher cost of capital for PNW. The firm’s share prices had been more volatile than usual for a public utility, yielding a higher beta and cost of equity. Similarly, the firm’s debt rating had slipped from A- to BBB+, producing a cost of debt higher by 75 basis points at the margin. In the former environment of return regulation, it might have been possible for PNW to recover the higher capital costs from consumers. But in the current deregulating environment, where consumers could purchase power from a variety of producers on the power grid, cost disadvantages would lead to a loss of market share.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรก มันส่วนต้นทุนที่สูงขึ้นของทุนสำหรับ PNW ราคาหุ้นของบริษัทมีการระเหยมากขึ้นกว่าปกติสำหรับการสาธารณูปโภค ผลผลิตเบต้าสูงและต้นทุนของหุ้น ในทำนองเดียวกัน การจัดอันดับหนี้ของบริษัทมีเล็ดรอดจาก A - การบีบีบี + ผลิตต้นทุนของหนี้สินสูงโดย 75 คะแนนตามเกณฑ์ที่หลักประกัน ในสภาพแวดล้อมเดิมของระเบียบคืน มันอาจได้ PNW กู้ต้นทุนเงินทุนสูงจากผู้บริโภคไปได้ แต่ในปัจจุบัน deregulating สิ่งแวดล้อม ซึ่งผู้บริโภคสามารถซื้อไฟฟ้าจากผู้ผลิตในสายส่งไฟฟ้า ต้นทุนเสียจะนำไปสู่การสูญเสียส่วนแบ่งตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนจะมีส่วนทำให้ค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้นของเงินทุนสำหรับการ PNW บริษัท ราคาหุ้นที่ได้รับความผันผวนมากขึ้นกว่าปกติสำหรับสาธารณูปโภคยอมเบต้าสูงขึ้นและค่าใช้จ่ายของผู้ถือหุ้น ในทำนองเดียวกันการจัดอันดับตราสารหนี้ของ บริษัท ที่ได้ลดลงจาก A- แนวโน้มที่จะ BBB +, การผลิตค่าใช้จ่ายของหนี้ที่สูงขึ้นโดย 75 จุดพื้นฐานที่อัตรากำไรขั้นต้น ในสภาพแวดล้อมในอดีตของการควบคุมทางกลับกันมันอาจจะเป็นไปได้สำหรับ PNW ที่จะกู้คืนค่าใช้จ่ายทุนสูงจากผู้บริโภค แต่ในสภาพแวดล้อมที่ deregulating ปัจจุบันที่ผู้บริโภคสามารถซื้อไฟฟ้าจากความหลากหลายของผู้ผลิตในตารางอำนาจเสียค่าใช้จ่ายจะนำไปสู่​​การสูญเสียส่วนแบ่งการตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนแรกก็สนับสนุนให้สูงกว่าต้นทุนของเงินทุนสำหรับ pnw . ของบริษัท ราคาหุ้นมีความผันผวนมากขึ้นกว่าปกติสำหรับสาธารณูปโภค ผลผลิตสูงกว่า เบต้า และต้นทุนของผู้ถือหุ้น ส่วนของ บริษัท จัดอันดับตราสารหนี้มีเล็ดรอดจาก - ลดลง การผลิต ต้นทุนของหนี้ที่สูงขึ้นโดย 75 จุดพื้นฐานที่ขอบ ในสภาพแวดล้อมของกฎระเบียบเดิมกลับมามันอาจจะเป็นไปได้ที่จะกู้คืนค่าใช้จ่าย pnw ทุนสูงจากผู้บริโภค แต่ในปัจจุบัน ที่ผู้บริโภคสามารถซื้อ deregulating สิ่งแวดล้อม พลังจากความหลากหลายของผู้ผลิตบนตารางอำนาจ ข้อเสีย ค่าใช้จ่ายจะนำไปสู่การสูญเสียส่วนแบ่งการตลาด