1. Singleton pregnancy2. Gestationa

1. Singleton pregnancy
2. Gestational age of ≥ 37 weeks at the time of delivery
3. Availability of documented records of maternal
weight and height at the booking visit.
The exclusion criteria were:
1. Documented history of type 1 or type 2 diabetes
mellitus prior to the index pregnancy.
2. Multiple- pregnancy.
3. Women who were not screened for gestational
diabetes during the index pregnancy.
All women booked for antenatal care at KKUH are
screened for pre-existing diabetes mellitus using fasting
blood glucose (FBG) during their first antenatal visit.
Values above 5.3 mmol/l indicate a full oral glucose
tolerance test (OGTT). Further screening is carried
out between 24–28 gestation weeks. Oral glucose
(50 g) was administered, regardless of the time of the
last meal. Venous plasma glucose was measured 1 h later.
A value of 7.8 mmol/l (140 mg/dl) or more indicated the
need for a full diagnostic OGTT. The diagnosis of GDM
is based on the results of a 3-h, 100-g OGTT, interpreted
according to the diagnostic criteria of Carpenter and Coustan
[19]. Definitive diagnosis requires that two or more of
the venous plasma glucose concentrations meet or exceed:
fasting, 5.3 mmol/l (95 mg/dl), 1 h 10.0 mmol/l (180 mg/dl),
2 h 8.6 mmol/l (155 mg/dl) and 3 h 7.8 mmol/l (140 mg/dl).
Once diagnosed, women with GDM follow a specific
course of treatment including nutritional therapy and
counseling together with antenatal fetal surveillance.
Insulin therapy is introduced when nutritional therapy
fails to maintain the FBG at 5.8 mmol/l (105 mg /100 ml)
and/or the 2 h postprandial at 7.8 mmol/l (140 mg/dl).
Due to the proven effect of tobacco smoking, including
environmental tobacco smoke (ETS) exposure, on
the pregnancy outcomes, we collected data on maternal
smoking status. We considered women to be exposed to
ETS when the husband or one of the children smokes at
home. Duration of exposure to ETS was not reported in
this study as only 30% of the participants could recall
the duration of exposure.
The BMI was calculated for each subject using the maternal
weight and height recorded during the booking
visit, according to the following equation; BMI = weight
(kg)/height (m)2. Women were booked for their first
antenatal visit during the first or the second trimester of
pregnancy, subject to availability of appointments. To investigate
the independent effect of maternal obesity and
GDM on the pregnancy outcomes, women were divided
into two groups based on the BMI, non-obese with
BMI < 30 kg/m2 and obese with BMI ≥ 30 kg/m2. Further
stratification of the study population into a total
of four groups was based on the results of the GDM
screening as follows; women with no GDM and who were
not obese were considered the control group, second
group was women who had GDM but were not obese,
third group was women who were obese but did not have
GDM and the fourth group were women with both obesity
and GDM.
Data on the demographic and reproductive characteristics
in addition to data on the outcomes of pregnancies
were collected from the participants’ medical records,
after delivery in the post-natal ward, using a pre-designed
data collection sheet. Data on exposure to tobacco smoke
were collected from the participants in the postnatal ward.
The maternal characteristics included in the study were;
maternal age, parity, booking visit weight and height,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. แบบตั้งครรภ์2. อายุครรภ์ของ≥ 37 สัปดาห์ในขณะจัดส่ง3. ความพร้อมของเอกสารระเบียนของมารดาน้ำหนักและความสูงในการจองเงื่อนไขข้อยกเว้นถูก:1. บันทึกประวัติประเภท 1 หรือประเภท 2หวานก่อนการตั้งครรภ์ดัชนี2. การตั้งครรภ์หลาย3. ผู้หญิงที่ไม่ต้องสำหรับครรภ์โรคเบาหวานในระหว่างตั้งครรภ์ดัชนีผู้หญิงทั้งหมดที่จองสำหรับการดูแลครรภ์ที่ KKUHตรวจเบาหวานที่มีอยู่ก่อนที่ใช้การอดอาหารน้ำตาลในเลือด (FBG) ระหว่างเข้าเยี่ยมชมครรภ์แรกค่าข้างต้น 5.3 mmol/l แสดงว่า กลูโคสเต็มปากทดสอบความอดทน (OGTT) การ คัดกรองจะดำเนินการระหว่าง 24 – 28 สัปดาห์ตั้งครรภ์ น้ำตาลในช่องปาก(50 กรัม) เป็นยา โดยไม่คำนึงถึงเวลาของการอาหารครั้งสุดท้าย เลือดดำถูกวัด 1 ชั่วโมงภายหลังค่า 7.8 mmol/l (140 mg/dl) หรือมากกว่าที่ระบุไว้ในต้องสำหรับ OGTT วินิจฉัยเต็ม การวินิจฉัย GDMอยู่ 3-h, 100-g OGTT แปลผลการตามเกณฑ์วินิจฉัยของช่างไม้และ Coustan[19] การวินิจฉัยโรคที่ชัดเจนต้องที่สองหรือมากกว่าหนึ่งความเข้มข้นกลูโคสพลาหลอดเลือดดำตรง หรือเกินกว่า:การถือศีลอด 5.3 mmol/l (95 mg/dl), 1 ชั่วโมง 10.0 mmol/l (180 mg/dl),2 ชม. 8.6 mmol/l (155 mg/dl) และ 3 ชม. 7.8 mmol/l (140 mg/dl)เมื่อวินิจฉัย ผู้หญิงที่ มี GDM ทำตามเฉพาะหลักสูตรการรักษารวมทั้งยาโภชนาการ และให้คำปรึกษาพร้อมกับเฝ้าระวังทารกครรภ์นำมาใช้รักษาด้วยอินซูลินเมื่อโภชนาการบำบัดล้มเหลวในการรักษา FBG ที่ 5.8 mmol/l (105 มิลลิกรัม/100 มิลลิลิตร)หรือ 2 ชม. postprandial ที่ 7.8 mmol/l (140 mg/dl)เนื่องจากผลพิสูจน์ของการสูบบุหรี่ รวมทั้งสิ่งแวดล้อมสูบควันแสง (ETS) บนผลการตั้งครรภ์ เรารวบรวมข้อมูลในมารดาสถานะการสูบบุหรี่ เราถือว่าผู้หญิงเป็นETS เมื่อสามีหรือหนึ่งเด็กสูบบุหรี่ที่หน้าแรก ระยะเวลาของการสัมผัสกับ ETS ไม่มีรายงานในศึกษานี้เป็นเพียง 30% ของผู้เข้าร่วมสามารถเรียกคืนระยะเวลาของการสัมผัสBMI ที่คำนวณสำหรับแต่ละวัตถุโดยใช้การมารดาบันทึกน้ำหนักและความสูงในการจองเข้าชม ตามสมการต่อไปนี้ BMI =น้ำหนัก(กิโลกรัม) / ความสูง (เมตร) 2 ผู้หญิงถูกจองสำหรับครั้งแรกของพวกเขาเข้าชมครรภ์ในช่วงแรกหรือไตรมาสสองของตั้งครรภ์ การนัดหมายว่าง การตรวจสอบผลอิสระของแม่อ้วน และGDM ที่ตั้งครรภ์ ผู้หญิงถูกแบ่งออกเป็น 2 กลุ่มตาม BMI ปลอดโรคอ้วนด้วยBMI < 30 kg/m2 และโรคอ้วนที่ มี BMI ≥ 30 kg/m2 เพิ่มเติมการแบ่งชั้นของประชากรศึกษาเป็นผลรวมกลุ่มสี่ตามผลลัพธ์ของ GDMคัดกรองดังนี้ ผู้หญิงที่ มี GDM ไม่และผู้ถูกไม่อ้วนการพิจารณาว่ากลุ่มควบคุม สองกลุ่มเป็นผู้หญิงที่มี GDM แต่ไม่อ้วนกลุ่มที่สามเป็นผู้หญิงที่เป็นโรคอ้วน แต่ไม่มีGDM และกลุ่มสี่เป็นผู้หญิงที่ มีทั้งโรคอ้วนและ GDMข้อมูลลักษณะทางประชากร และการเจริญพันธุ์นอกจากข้อมูลที่ตั้งครรภ์ได้รวบรวมจากระเบียนของผู้เข้าร่วมหลังคลอดในผู้ป่วยหลังจึง ใช้มาก่อนแผ่นเก็บข้อมูล ข้อมูลเกี่ยวกับแสงการสูบบุหรี่ได้รวบรวมจากผู้เข้าร่วมในวอร์ด postnatalในการศึกษาลักษณะมารดาได้อายุมารดา เท่าเทียมกัน จองเยี่ยมน้ำหนัก และความ สูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. การตั้งครรภ์เดี่ยว
2 อายุครรภ์ของ≥ 37 สัปดาห์ในช่วงเวลาของการจัดส่ง
3 ความพร้อมของการบันทึกเอกสารของมารดา
. น้ำหนักและส่วนสูงที่เข้าชมการจอง
เกณฑ์การยกเว้นคือ:
1 ประวัติที่เป็นเอกสารของโรคเบาหวานประเภท 1 หรือประเภท 2
เบาหวานก่อนที่จะมีการตั้งครรภ์ดัชนี.
2 การตั้งครรภ์ Multiple-.
3 ผู้หญิงที่ไม่ได้รับการตรวจคัดกรองในขณะตั้งครรภ์
โรคเบาหวานระหว่างตั้งครรภ์ดัชนี.
ผู้หญิงทุกคนทำฝากครรภ์ที่ KKUH มีการ
คัดกรองที่มีอยู่ก่อนโรคเบาหวานโดยใช้การอดอาหาร
ระดับน้ำตาลในเลือด (FBG) ในระหว่างการเยือนฝากครรภ์ครั้งแรกของพวกเขา.
ค่าข้างต้น 5.3 มิลลิโมล / ลิตรแสดงให้เห็นว่า เต็มกลูโคสในช่องปาก
การทดสอบความอดทน (OGTT) การตรวจคัดกรองต่อไปจะดำเนินการ
ระหว่างวันที่ 24-28 สัปดาห์การตั้งครรภ์ ระดับน้ำตาลในช่องปาก
(50 กรัม) เป็นยาโดยไม่คำนึงถึงเวลาของ
อาหารมื้อสุดท้าย น้ำตาลในเลือดหลอดเลือดดำวัด 1 ชั่วโมงต่อมา.
มูลค่า 7.8 มิลลิโมล / ลิตร (140 mg / dL) หรือมากกว่าที่ระบุ
ความจำเป็นในการวินิจฉัยเต็ม OGTT การวินิจฉัย GDM
จะขึ้นอยู่กับผลของการ OGTT 3-H 100 กรัมตีความ
ตามเกณฑ์การวินิจฉัยของไม้และ Coustan
[19] การวินิจฉัยที่แน่นอนต้องว่าสองคนหรือมากกว่าของ
พลาสม่าเลือดดำความเข้มข้นของน้ำตาลกลูโคสตอบสนองหรือเกิน:
การอดอาหาร 5.3 มิลลิโมล / ลิตร (95 mg / dL) 1 ชั่วโมง 10.0 มิลลิโมล / ลิตร (180 mg / dL)
2 ชั่วโมง 8.6 มิลลิโมล / ลิตร ( 155 mg / dL) และ 3 H 7.8 มิลลิโมล / ลิตร (140 mg / dL).
การวินิจฉัยเมื่อผู้หญิงที่มี GDM ปฏิบัติตามเฉพาะ
หลักสูตรของการรักษารวมทั้งการรักษาด้วยโภชนาการและ
การให้คำปรึกษาพร้อมกับการเฝ้าระวังของทารกในครรภ์ฝากครรภ์.
รักษาด้วยอินซูลินเป็นที่รู้จักเมื่อโภชนาการบำบัด
ล้มเหลว เพื่อรักษา FBG ที่ 5.8 มิลลิโมล / ลิตร (105 มก. / 100 มล.)
และ / หรือภายหลังตอนกลางวัน 2 ชั่วโมงที่ 7.8 มิลลิโมล / ลิตร (140 mg / dL).
เนื่องจากผลการพิสูจน์ของการสูบบุหรี่ยาสูบรวมทั้ง
ควันบุหรี่สิ่งแวดล้อม (ETS แสง) ใน
ผลการตั้งครรภ์ที่เราเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับมารดา
สถานะการสูบบุหรี่ เราถือว่าเป็นผู้หญิงที่จะได้สัมผัสกับ
ETS เมื่อสามีหรืออย่างใดอย่างหนึ่งของเด็กที่สูบบุหรี่ใน
บ้าน ระยะเวลาของการสัมผัสกับ ETS ไม่ได้รายงานใน
การศึกษาครั้งนี้เป็นเพียง 30% ของผู้เข้าร่วมจะได้จำได้
ในช่วงระยะเวลาของการสัมผัส.
ค่าดัชนีมวลกายที่คำนวณเรื่องการใช้มารดาแต่ละ
น้ำหนักและส่วนสูงบันทึกไว้ในระหว่างการจองห้องพัก
เข้าชมตามสมการดังต่อไปนี้ ค่าดัชนีมวลกาย = น้ำหนัก
(กิโลกรัม) / ส่วนสูง (เมตร) 2 ผู้หญิงถูกจองครั้งแรกของพวกเขา
เยี่ยมชมฝากครรภ์ในช่วงแรกหรือไตรมาสที่สองของ
การตั้งครรภ์อยู่กับความพร้อมของการนัดหมาย เพื่อตรวจสอบ
ผลกระทบของโรคอ้วนที่เป็นอิสระมารดาและ
GDM ต่อผลลัพธ์การตั้งครรภ์และหญิงที่ถูกแบ่งออก
เป็นสองกลุ่มขึ้นอยู่กับค่าดัชนีมวลกายไม่อ้วนที่มี
ค่าดัชนีมวลกาย <30 กก. / m2 และอ้วนที่มี BMI ≥ 30 กก. / m2 นอกจาก
การแบ่งชั้นของประชากรการศึกษาออกเป็นทั้งหมด
ของสี่กลุ่มก็ขึ้นอยู่กับผลของการ GDM ที่
คัดกรองดังต่อไปนี้ ผู้หญิงที่มีไม่มี GDM และผู้ที่ได้
ไม่เป็นโรคอ้วนได้รับการพิจารณากลุ่มควบคุมที่สอง
กลุ่มเป็นผู้หญิงที่มี GDM แต่ก็ไม่ได้เป็นโรคอ้วน
กลุ่มที่สามเป็นผู้หญิงที่เป็นโรคอ้วน แต่ไม่ได้มี
GDM และกลุ่มที่สี่เป็นผู้หญิงที่มีทั้งโรคอ้วน
และ GDM .
ข้อมูลเกี่ยวกับลักษณะทางประชากรและการเจริญพันธุ์
นอกเหนือไปจากข้อมูลเกี่ยวกับผลของการตั้งครรภ์
ถูกรวบรวมมาจากเวชระเบียนผู้เข้าร่วม '
หลังคลอดในหอผู้ป่วยหลังคลอดโดยใช้ก่อนการออกแบบ
แผ่นการเก็บรวบรวมข้อมูล ข้อมูลเกี่ยวกับการสัมผัสกับควันบุหรี่
ที่ถูกเก็บรวบรวมจากผู้เข้าร่วมในหอผู้ป่วยหลังคลอด.
ลักษณะของมารดาในการศึกษามี;
อายุเท่าเทียมกันน้ำหนักเยี่ยมชมการจองห้องพักของมารดาและความสูง