Dear Mint,Please refer detail as be

Dear Mint,

Please refer detail as below to issue Change control for DIOSA One-Push product (Long term condition)
Material : CAN
Detail :
• Can be used Color Ultimate can for both of 1st agent and 2nd agent replaced of Fresh Light can and DIOSA can (please refer detail and quantity of use each type of can, which will be mentioned in production schedule)
• Do not mix up Color Ultimate can and DIOSA can in a set of single product due to difference spec of them.
• This changing will be effected to next production around August-14 as plan.
• Due to this product will be sold to Hong Kong, so artwork on can (Japanese text) is not required anymore.
• To identify shade of product, we can mark color at shoulder of can by pen same as Color Ultimate product or attach shade number label on the can (The customer does not fix solution)
• Product with different type of can are not allowed to mix up in shipper box, but can be mix up on a pallet.
Remark : Production record for these can using is required for further reference.


Any question, please let me know.

Please find some revised and more detail in red.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักมิ้นท์,

โปรดดูรายละเอียดดังออกควบคุมเปลี่ยนแปลง DIOSA หนึ่งผลักดันผลิตภัณฑ์ (ระยะยาวเงื่อนไข)
วัสดุ: สามารถ
รายละเอียด:
•สามารถใช้สีที่ดีที่สุดสามารถทั้งตัวแทนที่ 1 และ 2 แทนแทนสามารถแสงสดและ DIOSA สามารถ (โปรดดูรายละเอียดและปริมาณการใช้แต่ละชนิดสามารถ ซึ่งจะกล่าวถึงในกำหนดการผลิต)
•ได้สับไม่สามารถสีที่ดีที่สุด และสามารถ DIOSA ในชุดผลิตภัณฑ์เดียวจากข้อมูลจำเพาะความแตกต่างของพวกเขา.
•การเปลี่ยนแปลงนี้จะมีผลผลิตต่อรอบ 14 สิงหาคมเป็นแผน
•เนื่องจากผลิตภัณฑ์นี้จะขายไปยังฮ่องกง เพื่องานศิลปะบนสามารถ (ข้อความภาษาญี่ปุ่น) ไม่จำเป็นอีกต่อไป
•เพื่อระบุสีของสินค้า เราสามารถทำเครื่องหมายสีที่ไหล่สามารถด้วยปากกาเหมือนกันเป็นสีที่ดีที่สุดผลิตภัณฑ์ หรือแนบป้ายหมายเลขเงาบนสามารถ (ลูกค้าสามารถแก้ไขแก้ปัญหา)
•ผลิตภัณฑ์ชนิดอื่นของไม่สามารถสับในกล่องผู้จัดส่งสินค้า แต่สามารถผสมขึ้นบนแท่นวางสินค้าได้
หมายเหตุ: คอร์ดผลิตสำหรับเหล่านี้สามารถใช้เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเพิ่มเติมอ้างอิงได้


คำถามใด ๆกรุณาแจ้งให้เราทราบ

กรุณาค้นหาปรับปรุงบางส่วนและรายละเอียดเพิ่มเติมในสีแดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักมิ้นท์, โปรดดูรายละเอียดที่ด้านล่างเพื่อออกการควบคุมการเปลี่ยนแปลงเพื่อ Diosa หนึ่งผลิตภัณฑ์ Push-(เงื่อนไขระยะยาว) วัสดุ: สามารถรายละเอียด: •สามารถใช้สีที่ดีที่สุดสำหรับทั้งสามารถของตัวแทนที่ 1 และที่ 2 แทนที่ตัวแทนของสดแสงและสามารถ Diosa สามารถ (โปรดดูรายละเอียดและปริมาณการใช้งานแต่ละประเภทสามารถที่จะได้รับการกล่าวถึงในตารางการผลิต) •อย่าผสมขึ้นสีสุดยอดและสามารถ Diosa สามารถในชุดของผลิตภัณฑ์เดียวเนื่องจากข้อมูลจำเพาะของความแตกต่างของพวกเขา•การเปลี่ยนแปลงนี้จะ ได้รับผลกระทบกับการผลิตต่อไปประมาณเดือนสิงหาคม-14 เป็นแผน•เนื่องจากผลิตภัณฑ์นี้จะขายให้กับฮ่องกงเพื่องานศิลปะที่สามารถ (ข้อความภาษาญี่ปุ่น) ไม่จำเป็นต้องใช้อีกต่อไป•หากต้องการระบุสีของผลิตภัณฑ์ที่เราสามารถทำเครื่องหมายสีที่ไหล่ ของกระป๋องโดยปากกาเช่นเดียวกับสินค้าสุดยอดสีหรือติดฉลากจำนวนสีที่สามารถ (ลูกค้าไม่สามารถแก้ไขการแก้ปัญหา) •ผลิตภัณฑ์รูปแบบต่างๆที่สามารถจะได้รับอนุญาตให้ผสมในกล่องขนส่ง แต่สามารถผสมขึ้นบนพาเลท . หมายเหตุ: บันทึกการผลิตเหล่านี้สามารถใช้เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการอ้างอิงต่อไปคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบกรุณาหาบางแก้ไขและรายละเอียดในสีแดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักมิ้นท์

กรุณาอ่านรายละเอียดด้านล่างเพื่อควบคุมปัญหาเปลี่ยนสินค้า diosa เบ่ง ( ระยะยาวเงื่อนไข )

รายละเอียด : วัสดุ :
- สามารถใช้สีที่ดีที่สุดสามารถทั้ง 1 และตัวแทน 2 ตัวแทนแทนที่แสงสดและสามารถ diosa ได้ ( โปรดดูรายละเอียดและปริมาณที่ใช้แต่ละ ประเภทของสามารถ ซึ่งจะกล่าวถึงใน ตารางการผลิต )
- ไม่ผสมสีที่ดีที่สุดและสามารถ diosa สามารถในชุดของผลิตภัณฑ์เดียวเนื่องจากความแตกต่าง spec ของพวกเขา .
- เปลี่ยนจะมีผลต่อการผลิตถัดไปรอบ ๆ august-14 เป็นแผน .
- เนื่องจากผลิตภัณฑ์นี้จะขายที่ฮ่องกง ดังนั้นงานศิลปะบนได้ ( ข้อความภาษาญี่ปุ่น ) ไม่จําเป็นอีกต่อไป .
- ระบุสีสินค้าเราสามารถทำเครื่องหมายสีที่ไหล่สามารถโดยปากกาเดียวกันเป็นสีที่ดีที่สุดผลิตภัณฑ์หรือแนบฉลากหมายเลขเงาบนได้ ( ลูกค้าไม่ซ่อมแก้ปัญหา )
- สินค้าที่มีชนิดที่แตกต่างกันของจะไม่อนุญาตให้ผสมในกล่องผู้ส่ง แต่สามารถผสมขึ้นบนพาเลท .
หมายเหตุ : การผลิตบันทึก เหล่านี้สามารถใช้เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการอ้างอิงต่อไป


คำถามใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ .

กรุณาหาแก้ไขและรายละเอียดเพิ่มเติมในสีแดง