2.0 Context and ApproachThe ASEAN r

2.0 Context and Approach
The ASEAN region is highly diverse and its transformation as a single bloc with a
harmonized set of laws and procedures in IP has been a challenge. ASEAN continues to
acknowledge the important role played by IP in social, technological, and economic
progress. At the same time, recognizing that for ASEAN to fully utilize the benefits of IP as a
tool that would help the region achieve economic integration by 2015, the AWGIPC has
designed a unique way of contributing to this goal. Instead of trying to formulate a single set
of laws and designing a harmonized regional system in IP, the AWGIPC has crafted its own
means of integrating through a higher level of cooperation by undertaking programmes and
activities together, with AMSs strengthening linkages with each other to improve their
capacity, and participating in global IP structures, subject to the capacity and readiness of
each AMS.
ASEAN will move towards the agreed goals as a region even while preserving its
diversity, without compromising the varying levels of development of Member States, but
charting for the region a unique brand of an ASEAN IP System. To achieve the 2015 goal of
economic integration, the AWGIPC will build on past accomplishments, intensify the level of
cooperation among AMSs by building on each other’s strengths, and continue partnering
with organizations and institutions in order to move forward collectively towards a single
direction, albeit at varying paces.
This Action Plan recognizes the challenges that continue to face IP Offices in the
region, such as modernizing their office infrastructures and constantly improving their
operations, the struggle with backlogs in both patents and trademarks, the growing need for
work sharing in order to ease workloads. Over the past years, ASEAN has experienced
difficulties in utilizing IP as a tool to develop the innovative capacity of the region, raise
awareness among its nationals so that they could protect their inventions and creations, and
make use of IP to jumpstart innovation and encourage technological advances in the region.
ASEAN IPR Action Plan, 2011-2015
Page 3 of 20
Developing the IP system in the region necessitates improving the capacity of AMSs
and the national IP Offices to enable them to build a higher level of confidence in the
integrity and transparency of their processes. Each national office in ASEAN will provide
higher quality, efficient, and cost-effective systems to protect IPRs. Each IP Office in the
ASEAN will be stakeholder-centric, continuously improving the quality and timeliness of the
services that they provide.
The AWGIPC will continue to improve relationships with dialogue partners, internal
and external stakeholders, and other institutions and agencies. The IP chapters of
agreements entered into by ASEAN and other partnership agreements will continue to be
implemented, with the end in view of transforming activities under these agreements to
improve capacity and development in the region.
This Action Plan identifies five strategic goals that will contribute to the collective
transformation of ASEAN into a competitive region with the use of IP. With this new Plan,
ASEAN will work towards economic integration through intensified cooperation, with AMSs
acting as leads for initiatives that will be more focused and with specific deliverables that will
move the region closer to its goal. The AWGIPC will ensure ownership and accountability
by AMSs of the projects to be undertaken and heightened collaboration in the
implementation of regional activities and projects.
3.0 Strategic Goals and Areas of Focus
The AWGIPC has formulated the following five strategic goals that will serve as
framework for its work in the next five years. The implementation of the activities and the
achievement of deliverables identified under each of the five strategic goals will be
monitored and regularly evaluated according to measurable performance indicators that will
be agreed among AMSs.
Strategic Goal 1:
A balanced IP system that takes into account the varying levels of development of
Member States and differences in institutional capacity of national IP Offices to
enable them to deliver timely, quality, and accessible IP services to promote the
region as being conducive to the needs of users and generators of IP.
Strategic Goal 2:
Developed national or regional legal and policy infrastructures that address evolving
demands of the IP landscape and AMSs participate in global IP systems at the
appropriate time.
Strategic Goal 3:
The interests of the region are advanced through systematic promotion for IP
creation, awareness, and utilization to ensure that IP becomes a tool for innovation
and development; support for the transfer of technology to promote access to
knowledge; and with considerations for the preservation and protection of indigenous
products and services and the works of their creative peoples in the region.
Strategic Goal 4:
Active regional participation in the international IP community and with closer
relationships with dialogue partners and institutions to develop the capacity of
Member States and to address the needs of stakeholders in the region.
ASEAN IPR Action Plan, 2011-2015
Page 4 of 20
Strategic Goal 5:
Intensified cooperation among AMSs and increased level of collaboration among
them to enhance human and institutional capacity of IP Offices in the region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.0 บริบทและวิธีภูมิภาคอาเซียนจะมีความหลากหลายสูง และแปลงมันเป็นค่ายเดียวกับกฎหมายและขั้นตอนใน IP แคนาดาชุดได้รับความท้าทาย อาเซียนยังคงยอมรับในบทบาทที่สำคัญ IP ในสังคม เทคโนโลยี และเศรษฐกิจความคืบหน้า ในเวลาเดียวกัน ยอมรับว่าในอาเซียนอย่างแท้จริงทรง IP เป็นการเครื่องมือที่จะช่วยให้ภูมิภาคนี้ให้เกิดการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจ โดย 2015, AWGIPC มีออกแบบเฉพาะของการสนับสนุนเป้าหมายนี้ แทนที่จะพยายามที่จะกำหนดชุดเดียวกฎหมายและออกแบบระบบภูมิภาครอบใน IP, AWGIPC ได้สร้างขึ้นเองวิธีการรวมถึงความร่วมมือในระดับที่สูงขึ้นโดยการดำเนินโครงการ และกัน กับ AMSs ที่เสริมสร้างความเชื่อมโยงกับแต่ละอื่น ๆ เพื่อปรับปรุงกิจกรรมของพวกเขากำลังการผลิต และการเข้าร่วมในโครงสร้าง IP สากล กำลังการผลิตและความพร้อมของแต่ละ AMSอาเซียนจะย้ายไปทางเป้าหมายตกลงภูมิภาคแม้ในขณะที่รักษาความความหลากหลาย โดยไม่สูญเสียระดับแตกต่างกันของการพัฒนาของรัฐสมาชิก แต่สร้างแผนภูมิสำหรับภูมิภาคแบรนด์เฉพาะของระบบ IP อาเซียน เพื่อให้บรรลุเป้าหมาย 2015การรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจ AWGIPC จะสร้างสำเร็จอดีต กระชับระดับความร่วมมือระหว่าง AMSs โดยอาคารในแต่ละอื่น ๆ ของแข็ง และยังคงเหนียวแน่นมีองค์กรและสถาบันต่าง ๆ เพื่อก้าวไปข้างหน้าโดยรวมต่อเดียวทิศทาง แม้ว่าในก้าวที่แตกต่างกันแผนปฏิบัติการนี้ตระหนักถึงความท้าทายที่ยังหน้าสำนักงานของ IP ในการภูมิภาค การปรับโครงสร้างพื้นฐานของสำนักงาน และปรับปรุงตนการดำเนินงาน ต่อสู้กับ backlogs ในสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้า การเจริญเติบโตต้องการทำงานร่วมกันเพื่อความสะดวกเวิร์ค ปีผ่านมา อาเซียนมีประสบการณ์เพิ่มความยากลำบากในการใช้ IP เป็นเครื่องมือในการพัฒนากำลังการผลิตของภูมิภาค นวัตกรรมรับรู้ในหมู่ของชาวเพื่อให้พวกเขาสามารถปกป้องการประดิษฐ์และสร้างสรรค์ และทำการของ IP jumpstart นวัตกรรม และส่งเสริมความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีในภูมิภาคแผนการดำเนินการเกี่ยวกับทรัพย์สินทางปัญญาของอาเซียน 2011-2015หน้า 3 จาก 20พัฒนาระบบ IP ในภูมิภาค necessitates ปรับปรุงกำลังการผลิตของ AMSsสำนัก งาน IP ชาติจะทำให้สามารถสร้างความเชื่อมั่นในระดับสูงขึ้นและการความซื่อสัตย์และความโปร่งใสของกระบวนการ จะทำให้แต่ละสำนักงานอาเซียนแห่งชาติสูงคุณภาพ ประสิทธิภาพ และมีประสิทธิภาพระบบป้องกัน IPRs สำนักงานใน IP แต่ละอาเซียนจะทรรศนะเกี่ยวกับ ปรับปรุงอย่างต่อเนื่องมีคุณภาพและเที่ยงตรงในการบริการที่ให้AWGIPC จะดำเนินต่อเพื่อปรับปรุงความสัมพันธ์กับคู่สนทนา ภายในและมีส่วนได้ เสียภายนอก และอื่น ๆ สถาบัน และหน่วยงาน บท IP ของข้อตกลงเข้าสู่อาเซียนและข้อตกลงการเป็นหุ้นส่วนอื่น ๆ จะยังคงเป็นดำเนินการ พร้อมกับสิ้นสุดมุมมองเปลี่ยนกิจกรรมภายใต้ข้อตกลงนี้เพิ่มกำลังการผลิตและการพัฒนาในภูมิภาคแผนปฏิบัติการนี้ระบุ 5 เป้าหมายเชิงกลยุทธ์ที่จะนำไปสู่กลุ่มการเปลี่ยนแปลงของอาเซียนเป็นภูมิภาคที่มีการแข่งขัน ด้วยการใช้ IP กับแผนใหม่นี้อาเซียนจะทำงานต่อเศรษฐกิจรวมถึงความร่วมมือ intensified กับ AMSsทำหน้าที่เป็นเป้าหมาย สำหรับการริเริ่มที่จะมีเพิ่มเติมเน้น และ deliverables เฉพาะที่จะไปภูมิภาคใกล้เป้าหมาย AWGIPC จะให้แน่ใจว่าเป็นเจ้าของและความรับผิดชอบโดย AMSs ของโครงการที่จะดำเนินการ และการแถลงการณ์ร่วมกันในการการดำเนินงานของโครงการและกิจกรรมระดับภูมิภาค3.0 เป้าหมายเชิงกลยุทธ์และพื้นที่ของโฟกัสAWGIPC มีสูตรต่อไปนี้ห้าเป้าหมายเชิงกลยุทธ์ที่จะทำหน้าที่เป็นกรอบงานสำหรับงานในถัดไปห้าปี ดำเนินกิจกรรมและความสำเร็จของ deliverables ที่ระบุภายใต้แต่ละเป้าหมายเชิงกลยุทธ์ 5 จะตัวบ่งชี้ประสิทธิภาพการวัดตรวจสอบ และค่าอย่างสม่ำเสมอตามที่จะมีการตกลงกันระหว่าง AMSsเป้าหมายเชิงกลยุทธ์ 1:ระบบ IP สมดุลที่จะพิจารณาในระดับที่แตกต่างกันของการพัฒนารัฐสมาชิกและความแตกต่างในกำลังสถาบันของชาติ IP สำนักการเปิดให้บริการ IP ทันเวลา คุณภาพ และการเข้าถึงเพื่อส่งเสริมการภูมิภาคที่เป็นต้นกำเนิดของ IP และความต้องการของผู้ใช้เป้าหมายเชิงกลยุทธ์ 2:พัฒนาชาติ หรือภูมิภาคนโยบายกฎหมายและโครงสร้างพื้นฐานที่พัฒนาที่อยู่ความต้องการของภูมิทัศน์ IP และ AMSs มีส่วนร่วมในระบบ IP สากลที่จะเวลาที่เหมาะสมเป้าหมายเชิงกลยุทธ์ 3:ขั้นสนใจภาคผ่าน IP ระบบโปรโมชั่นสร้าง รับรู้ และการใช้ประโยชน์เพื่อให้แน่ใจว่า IP กลายเป็น เครื่องมือนวัตกรรมและ พัฒนา สนับสนุนการถ่ายโอนเทคโนโลยีเพื่อส่งเสริมการเข้าถึงความรู้ และ มีข้อควรพิจารณาสำหรับการอนุรักษ์และป้องกันการชนผลิตภัณฑ์ และบริการ และงานของคนสร้างสรรค์ของพวกเขาในภูมิภาคเป้าหมายเชิงกลยุทธ์ 4:ใช้งานภูมิภาคมีส่วนร่วม ในประชาคม IP และใกล้ความสัมพันธ์กับคู่เจรจาและสถาบันพัฒนากำลังการผลิตของรัฐสมาชิกและเพื่อความต้องการของเสียในภูมิภาคแผนการดำเนินการเกี่ยวกับทรัพย์สินทางปัญญาของอาเซียน 2011-2015หน้า 4 ของ 20เป้าหมายเชิงกลยุทธ์ 5:ความร่วมมือ intensified AMSs และเพิ่มระดับของความร่วมมือระหว่างพวกเขาเพื่อเพิ่มกำลังการผลิตบุคคล และสถาบันของ IP สำนักงานในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.0 บริบทและวิธี
ภูมิภาคอาเซียนมีความหลากหลายและการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในฐานะที่เป็นพรรคเดียวที่มี
ชุดความกลมกลืนของกฎหมายและวิธีการในการ IP ได้รับการท้าทาย อาเซียนยังคง
ได้รับทราบบทบาทสำคัญของทรัพย์สินทางปัญญาในสังคมเทคโนโลยีและเศรษฐกิจ
มีความคืบหน้า ในเวลาเดียวกันจำได้ว่าอาเซียนในการรองรับการใช้ประโยชน์ทรัพย์สินทางปัญญาเป็น
เครื่องมือที่จะช่วยให้เกิดการบูรณาการภูมิภาคทางเศรษฐกิจในปี 2015 AWGIPC ได้
รับการออกแบบเป็นวิธีที่ไม่ซ้ำกันของการบริจาคเพื่อเป้าหมายนี้ แทนการพยายามที่จะกำหนดชุดเดียว
ของกฎหมายและการออกแบบระบบในระดับภูมิภาคกลมกลืนในทรัพย์สินทางปัญญา AWGIPC มีฝีมือของตัวเอง
วิธีของการบูรณาการผ่านระดับที่สูงขึ้นของความร่วมมือโดยโปรแกรมและการดำเนิน
กิจกรรมร่วมกันกับการเสริมสร้างความเชื่อมโยง AMSs กับแต่ละอื่น ๆ เพื่อปรับปรุง พวกเขา
กำลังการผลิตและมีส่วนร่วมในโครงสร้าง IP ทั่วโลกภายใต้กำลังการผลิตและความพร้อมของ
แต่ละ AMS.
อาเซียนจะย้ายไปทางเป้าหมายที่ตกลงกันเป็นภูมิภาคแม้ในขณะที่การรักษาที่
หลากหลายโดยไม่สูญเสียระดับที่แตกต่างของการพัฒนาของประเทศสมาชิก แต่
สำหรับการสร้างแผนภูมิ ภูมิภาคแบรนด์ที่เป็นเอกลักษณ์ของทรัพย์สินทางปัญญาอาเซียน เพื่อให้บรรลุเป้าหมายที่ 2015 ของการ
รวมกลุ่มทางเศรษฐกิจ AWGIPC จะสร้างความสำเร็จที่ผ่านมากระชับระดับของ
ความร่วมมือระหว่าง AMSs โดยการสร้างจุดแข็งของแต่ละคนและยังคงเป็นพันธมิตร
กับหน่วยงานและสถาบันการศึกษาเพื่อที่จะก้าวไปข้างหน้ารวมไปทางเดียว
ทิศทางแม้ว่า ที่แตกต่างกันก้าว.
แผนปฏิบัติการนี้ถือเป็นความท้าทายที่ยังคงเผชิญกับสำนักงานทรัพย์สินทางปัญญาใน
ภูมิภาคเช่นโครงสร้างพื้นฐานที่ทันสมัยสำนักงานของพวกเขาและการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องของพวกเขา
การดำเนินงานการต่อสู้กับ backlogs ทั้งสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับ
การทำงานร่วมกันในการสั่งซื้อ เพื่อความสะดวกในเวิร์กโหลด ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาอาเซียนมีประสบการณ์
ความยากลำบากในการใช้ทรัพย์สินทางปัญญาเป็นเครื่องมือในการพัฒนากำลังการผลิตที่เป็นนวัตกรรมใหม่ของภูมิภาคเพิ่ม
ความตระหนักในหมู่คนชาติของตนเพื่อให้พวกเขาสามารถปกป้องสิ่งประดิษฐ์และการสร้างสรรค์ของพวกเขาและ
ทำให้การใช้ IP ในการก้าวสู่การสร้างสรรค์นวัตกรรมและส่งเสริมเทคโนโลยี ความก้าวหน้าในภูมิภาค.
ทรัพย์สินทางปัญญาอาเซียนแผนปฏิบัติการ, 2011-2015
หน้า 3 จาก 20
การพัฒนาระบบทรัพย์สินทางปัญญาในภูมิภาคมีความจำเป็นในการปรับปรุงความสามารถของ AMSs
และสำนักงานทรัพย์สินทางปัญญาแห่งชาติเพื่อให้พวกเขาในการสร้างระดับที่สูงขึ้นของความเชื่อมั่นใน
ความซื่อสัตย์สุจริตและความโปร่งใส ของกระบวนการของพวกเขา สำนักงานแต่ละแห่งชาติในอาเซียนจะให้
มีคุณภาพสูงขึ้นได้อย่างมีประสิทธิภาพและระบบที่มีประสิทธิภาพในการปกป้องทรัพย์สินทางปัญญา แต่ละสำนักงานทรัพย์สินทางปัญญา
อาเซียนจะเป็นผู้มีส่วนได้เสียเป็นศูนย์กลางการพัฒนาคุณภาพอย่างต่อเนื่องและทันเวลาของ
การบริการที่พวกเขาให้.
AWGIPC จะยังคงปรับปรุงความสัมพันธ์กับประเทศคู่เจรจาทั้งภายใน
และภายนอกผู้มีส่วนได้เสียและสถาบันอื่น ๆ และหน่วยงาน บท IP ของ
ข้อตกลงที่ได้ลงนามในอาเซียนและข้อตกลงความร่วมมืออื่น ๆ จะยังคงมีการ
ดำเนินการกับปลายในมุมมองของการเปลี่ยนแปลงการจัดกิจกรรมภายใต้ข้อตกลงเหล่านี้จะ
ช่วยเพิ่มกำลังการผลิตและการพัฒนาในภูมิภาค.
แผนปฏิบัติการนี้จะระบุห้าเป้าหมายเชิงกลยุทธ์ที่จะนำไปสู่ รวม
การเปลี่ยนแปลงของอาเซียนเป็นภูมิภาคที่มีการแข่งขันที่มีการใช้ทรัพย์สินทางปัญญา ด้วยการวางแผนใหม่นี้
อาเซียนจะทำงานต่อการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจทวีความรุนแรงมากผ่านความร่วมมือกับ AMSs
ทำหน้าที่เป็นนำไปสู่ความคิดริเริ่มที่จะเน้นมากขึ้นและมีการส่งมอบเฉพาะเจาะจงที่จะ
ย้ายภูมิภาคใกล้ชิดกับเป้าหมายของตน AWGIPC จะให้ความเป็นเจ้าของและความรับผิดชอบ
โดย AMSs ของโครงการที่จะดำเนินการและมีความคิดริเริ่มความร่วมมือในการ
ดำเนินกิจกรรมและโครงการในระดับภูมิภาค.
3.0 เป้าหมายยุทธศาสตร์และพื้นที่ของการโฟกัส
AWGIPC ได้กำหนดต่อไปนี้ห้าเป้าหมายเชิงกลยุทธ์ที่จะเป็น
กรอบสำหรับ ทำงานในห้าปีถัดไป การดำเนินงานของกิจกรรมและ
ความสำเร็จของการส่งมอบที่ระบุไว้ภายใต้แต่ละห้าเป้าหมายเชิงกลยุทธ์จะได้รับการ
ตรวจสอบและประเมินผลประจำตามตัวชี้วัดประสิทธิภาพที่วัดได้ที่จะ
มีการตกลงกันในหมู่ AMSs.
เป้าหมายยุทธศาสตร์ที่ 1:
ระบบ IP สมดุลที่จะเข้าสู่บัญชีที่แตกต่างกัน ระดับของการพัฒนาของ
ประเทศสมาชิกและความแตกต่างในความสามารถของสถาบันสำนักงานทรัพย์สินทางปัญญาแห่งชาติเพื่อ
ช่วยให้พวกเขาในการส่งมอบทันเวลาที่มีคุณภาพและบริการ IP ที่สามารถเข้าถึงได้เพื่อส่งเสริมการ
เป็นภูมิภาคที่เอื้อต่อการตอบสนองความต้องการของผู้ใช้และเครื่องกำเนิดไอพี.
ยุทธศาสตร์เป้าหมายที่ 2:
การพัฒนา กฎหมายในระดับชาติหรือระดับภูมิภาคและโครงสร้างพื้นฐานที่อยู่ในนโยบายการพัฒนา
ความต้องการของภูมิทัศน์ IP และ AMSs มีส่วนร่วมในระบบ IP ทั่วโลกใน
เวลาที่เหมาะสม.
เป้าหมายยุทธศาสตร์ที่ 3:
ผลประโยชน์ของภูมิภาคจะก้าวผ่านโปรโมชั่นสำหรับระบบ IP
การสร้างการรับรู้และการใช้ประโยชน์ในการ ให้แน่ใจว่าจะกลายเป็น IP เครื่องมือสำหรับการพัฒนานวัตกรรม
และการพัฒนา การสนับสนุนสำหรับการถ่ายโอนเทคโนโลยีเพื่อส่งเสริมการเข้าถึง
ความรู้ และมีการพิจารณาสำหรับการเก็บรักษาและการป้องกันของชนพื้นเมือง
ผลิตภัณฑ์และบริการและผลงานของคนสร้างสรรค์ของพวกเขาในภูมิภาค.
เป้าหมายยุทธศาสตร์ที่ 4:
การมีส่วนร่วมที่ใช้งานในระดับภูมิภาคในชุมชน IP ต่างประเทศและมีความใกล้ชิด
ความสัมพันธ์กับประเทศคู่เจรจาและสถาบันการศึกษาในการพัฒนาความสามารถของ
ประเทศสมาชิกและเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในภูมิภาค.
ทรัพย์สินทางปัญญาอาเซียนแผนปฏิบัติการ, 2011-2015
หน้า 4 จาก 20
เป้าหมายยุทธศาสตร์ที่ 5: การ
อย่างเข้มข้นในระดับความร่วมมือระหว่าง AMSs และการเพิ่มขึ้นของการทำงานร่วมกันในหมู่
พวกเขาที่จะเพิ่มขีดความสามารถของมนุษย์และสถาบันของสำนักงานทรัพย์สินทางปัญญาใน ภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.0 บริบทและแนวทาง
ภูมิภาคอาเซียนมีความหลากหลายสูงและการเปลี่ยนแปลงเป็นหมู่เดียว กับชุดของกฎหมายและระเบียบ
ความกลมกลืนใน IP ได้รับการท้าทาย อาเซียนยังคง
ยอมรับบทบาทที่สำคัญเล่นโดย IP ในสังคม เทคโนโลยี และความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจ

ในเวลาเดียวกัน ตระหนักว่า อาเซียนอย่างเต็มที่ ใช้ประโยชน์ของ IP เป็น
เครื่องมือที่จะช่วยให้บรรลุบูรณาการทางเศรษฐกิจในภูมิภาคโดย 2015 , awgipc ได้
ออกแบบวิธีการเฉพาะของการ เพื่อเป้าหมายนี้ แทนที่จะพยายามสร้าง
ชุดเดียวของกฎหมายและการออกแบบเป็นไปตามระบบภูมิภาคใน IP , awgipc มี crafted ของตัวเอง
หมายถึงการบูรณาการผ่านระดับที่สูงขึ้นของความร่วมมือและการโปรแกรม
กิจกรรมด้วยกันกับ amss เสริมสร้างความเชื่อมโยงกับแต่ละอื่น ๆเพื่อเพิ่มความจุของพวกเขา
, และมีส่วนร่วมในโครงสร้าง IP ทั่วโลก ขึ้นอยู่กับความสามารถและความพร้อมของแต่ละ AMS
.
อาเซียนจะย้ายไปสู่เป้าหมายที่ตกลงกันเป็นภูมิภาคแม้ในขณะที่การรักษาความหลากหลายของ
, โดยไม่สูญเสียระดับที่แตกต่างกันของการพัฒนาของประเทศสมาชิก แต่
แผนภูมิสำหรับ ภูมิภาคแบรนด์ที่เป็นเอกลักษณ์ของอาเซียน IP ระบบ