Let us assume that all of the addit

Let us assume that all of the additional costs (tangible and intangible) that have been identified, other than the costs in figure 4, amount to an extra 20%. This would increases our initial estimates of expenditure to €25.6 million (assuming we choose Unix), which still constitutes only 0.64% of Zara’s revenues, on top of the usual IT costs of 0.5%, whereas the industry average was 2% of annual revenue . This is still well below the industry average. Although the investments needed to implement this project are considerable in absolute terms, it does not seem to be a make-or-break decision for Zara. The geographical extent of the project, however, would make it a significant project. All stores in an area at the last stage of the project would have to be upgraded quasi simultaneously, which could prove to be a difficult task for management.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราคิดว่า ทั้งหมดจ่าย (จับต้องได้ และไม่มีตัวตน) ที่ได้รับการระบุ ไม่ใช่ต้นทุนในรูป 4 จำนวนการเพิ่ม 20% ต้องเพิ่มรายจ่ายไป €25.6 ล้าน (สมมติว่า เราเลือก Unix), ประเมินของเราเริ่มต้นที่ยังคงถือเพียง 0.64% ของรายได้ของซาร่า ด้านต้นทุน IT ปกติ 0.5% ในขณะที่ค่าเฉลี่ยของอุตสาหกรรมเป็น 2% ของรายได้ประจำปี นี่คือดียังต่ำกว่าค่าเฉลี่ยอุตสาหกรรม แม้ว่าการลงทุนที่จำเป็นต้องดำเนินโครงการนี้เป็นจำนวนมากในเงื่อนไขที่แน่นอน มันไม่ดูเหมือนจะ ตัดสินใจ make-or-break สำหรับซาร่า ขอบเขตทางภูมิศาสตร์ของโครงการ อย่างไรก็ตาม จะทำโครงการอย่างมีนัยสำคัญ ร้านค้าทั้งหมดในพื้นที่ในขั้นตอนสุดท้ายของโครงการจะมีการปรับเกือบพร้อมกัน ซึ่งสามารถพิสูจน์ให้เป็นงานยากสำหรับการจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ให้เราคิดว่าทุกค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม (มีตัวตนและไม่มีตัวตน) ที่ได้รับการระบุค่าใช้จ่ายอื่น ๆ นอกเหนือจากในรูปที่ 4 จำนวน 20% พิเศษ นี้จะเพิ่มการประมาณการครั้งแรกของเราของค่าใช้จ่ายที่จะ 25,600,000 € (สมมติว่าเราเลือกใช้ระบบปฏิบัติการยูนิกซ์) ซึ่งยังคงถือว่าเป็นเพียง 0.64% ของรายได้ของซาร่าที่ด้านบนของปกติค่าใช้จ่ายไอที 0.5% ในขณะที่ค่าเฉลี่ยของอุตสาหกรรมเป็น 2% ของรายได้ประจำปี . นี้ยังคงต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของอุตสาหกรรม แม้ว่าการลงทุนที่จำเป็นในการดำเนินการโครงการนี​​้เป็นอย่างมากในแง่แน่นอนมันไม่ได้ดูเหมือนจะทำให้หรือแบ่งการตัดสินใจสำหรับซาร่า ขอบเขตทางภูมิศาสตร์ของโครงการ แต่จะทำให้มันเป็นโครงการที่สำคัญ ร้านค้าในพื้นที่ที่ขั้นตอนสุดท้ายของโครงการจะต้องได้รับการอัพเกรดเสมือนพร้อมกันซึ่งสามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็นงานที่ยากสำหรับการจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้เราสมมติว่าทั้งหมดของค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ( ที่มีตัวตนและไม่มีตัวตน ) นั้นได้ระบุว่า นอกจากค่าใช้จ่ายในรูปที่ 4 ปริมาณการเพิ่ม 20 % นี้จะเพิ่มประมาณการของเราครั้งแรกของรายจ่ายด้าน 25.6 ล้าน ( สมมติว่าเราเลือก Unix ) ซึ่งยังถือเป็นเพียง 0.64 % ของซาร่าของรายได้ , ด้านบนของปกติมันราคา 0.5 %ในขณะที่อุตสาหกรรมเฉลี่ยร้อยละ 2 ของรายได้รายปี นี้ยังคงเป็นอย่างดีด้านล่างค่าเฉลี่ยอุตสาหกรรม แม้ว่าการลงทุนต้องใช้โครงการนี้เป็นอย่างมากในแง่แน่นอนมันไม่ได้ดูเหมือนจะทำให้หรือทำลายการตัดสินใจซาร่า . ขอบเขตทางภูมิศาสตร์ของโครงการ แต่จะทำให้มันเป็นโครงการที่สำคัญร้านค้าทั้งหมดในพื้นที่ ในขั้นตอนสุดท้ายของโครงการ จะต้องได้รับการอัพเกรดกึ่งพร้อมกันซึ่งสามารถพิสูจน์ให้เป็นงานที่ยากสำหรับการจัดการ