The number of tourists visiting Hon

The number of tourists visiting Hong Kong from mainland China has fallen dramatically in recent weeks, reports Juliana Liu.
A spate of protests by local shopkeepers against Chinese day traders has apparently put visitors off.
The protestors believe these traders buy goods for re-sale back in China, and that this is putting up prices.
But some Chinese shoppers now say they fear for their safety on the streets of Hong Kong.
The Hong Kong government has promised to tackle the issue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำนวนนักท่องเที่ยวที่ไปเยือน Hong Kong จากจีนแผ่นดินใหญ่ได้ลดลงอย่างมากในสัปดาห์ล่าสุด รายงานเล่าจูเลียนาระลอกของประท้วงโดยเฉพาะร้านขายกับผู้ค้าจีนวันเห็นได้ชัดว่าได้นำผู้เข้าชมออกผู้ประท้วงที่เชื่อว่า ผู้ค้าเหล่านี้ซื้อสินค้าใหม่ที่ขายในจีน และที่นี้ใส่ค่าราคาแต่นักช็อปบางจีนขณะนี้ว่า ความกลัวของพวกเขาความปลอดภัยบนท้องถนนของ Hong Kongรัฐบาล Hong Kong ได้สัญญาว่า จะเล่นงานปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำนวนนักท่องเที่ยวไปเยือนฮ่องกงจากจีนแผ่นดินใหญ่ได้ลดลงอย่างมากในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมารายงาน Juliana หลิว.
น้ำท่วมของการประท้วงโดยเจ้าของร้านท้องถิ่นกับผู้ค้าวันเห็นได้ชัดว่าจีนได้นำผู้เข้าชมออก.
ผู้ประท้วงเหล่านี้เชื่อว่าผู้ค้าที่ซื้อสินค้าเพื่อขายอีกครั้งหลัง ในประเทศจีนและที่นี้มีการวางขึ้นราคา.
แต่บางคนมาจับจ่ายซื้อของจีนในขณะนี้กล่าวว่าพวกเขากลัวเพื่อความปลอดภัยของพวกเขาบนถนนของฮ่องกง.
รัฐบาลฮ่องกงได้สัญญาว่าจะรับมือกับปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวเลขนักท่องเที่ยวเยือนฮ่องกงจากจีนแผ่นดินใหญ่ได้ลดลงอย่างมากในสัปดาห์ที่ผ่านมา รายงาน จูเลียน่า หลิว
spate ของการประท้วงโดยเจ้าของร้านค้าท้องถิ่น กับผู้ค้าวันที่จีนเห็นได้ชัดใส่ผู้เข้าชมออก
ผู้ประท้วงเชื่อว่าผู้ค้าเหล่านี้ซื้อสินค้าเพื่อจะขายกลับในประเทศจีน และ ที่ นี้ เป็น วาง ขึ้น
ราคาแต่บางผู้ซื้อจีนกล่าวว่าพวกเขากลัวเพื่อความปลอดภัยของพวกเขาบนถนนของฮ่องกง
รัฐบาลฮ่องกงได้สัญญาว่า จะแก้ไขปัญหา