hit the nail on the headto "hit the

hit the nail on the head
to "hit the nail on the head" is when you have gone straight to the heart of the matter.
"Nancy hit the nail on the head when she said my sister was jealous of my success".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตีเล็บบนหัว"ตีเล็บบนหัว" คือเมื่อคุณไปตรงหัวใจของเรื่อง"Nancy ตีเล็บบนหัวเมื่อเธอบอกน้องอิจฉาความสำเร็จของผม"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตีเล็บบนหัว
จะ "ตีเล็บบนหัว" คือเมื่อคุณได้ไปตรงไปยังหัวใจของเรื่อง.
"แนนซี่ตีเล็บบนหัวเมื่อเธอบอกว่าน้องสาวของฉันอิจฉาความสำเร็จของฉัน"