The king has recently stepped back

The king has recently stepped back from public engagements due to ill health. 

The military junta that took power after last year's coup declared protection of the monarchy a priority.

An increase in lese majeste cases under recent civilian governments accelerated with last year's coup and the cases have been handled by military courts instead of civilian ones. 

Many recent cases have involved content posted on social media.

On Thursday, a military court in Chiang Rai province sentenced a man to five years  - halved from 10 - to tearing up a portrait of King Bhumibol. 

His lawyer had asked for leniency on the grounds that his client suffered from mental illness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กษัตริย์เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้ก้าวกลับมาจากภารกิจของประชาชนเนื่องจากสุขภาพไม่ดี.  ทหารที่เข้ามากุมอำนาจหลังการรัฐประหารปีที่ผ่านมาประกาศการปกป้องสถาบันพระมหากษัตริย์มีความสำคัญ. เพิ่มขึ้นในกรณีหมิ่นพระบรมเดชานุภาพภายใต้รัฐบาลพลเรือนที่ผ่านมาเร่งทำรัฐประหารปีที่ผ่านมาและกรณี ได้รับการจัดการโดยศาลทหารแทนคนพลเรือน.  กรณีล่าสุดหลายคนได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับเนื้อหาที่โพสต์ในสื่อสังคม. ในวันพฤหัสบดีที่ศาลทหารในจังหวัดเชียงรายถูกตัดสินจำคุกชายคนหนึ่งถึงห้าปี - ลดลงครึ่งหนึ่งตั้งแต่วันที่ 10 - เพื่อฉีกภาพของพระมหากษัตริย์ ภูมิพล.  ทนายความของเขาได้ขอผ่อนผันในบริเวณที่ลูกความของเขาได้รับความเดือดร้อนจากการเจ็บป่วยทางจิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กษัตริย์เพิ่งเดินกลับมาจากทางภาครัฐ เนื่องจากสุขภาพไม่ดี รึเปล่า

ทหารพม่า ว่า หลังจากรัฐประหาร ยึดอำนาจเมื่อปีที่แล้วประกาศคุ้มครองสถาบันพระมหากษัตริย์เป็นอันดับแรก

เพิ่มในคดีหมิ่นพระบรมเดชานุภาพภายใต้รัฐบาลพลเรือนล่าสุดเร่งกับการรัฐประหารเมื่อปีที่แล้ว และคดีได้ถูกจัดการโดยศาลทหารแทน ที่พลเรือน รึเปล่า

กรณีล่าสุดหลายคนที่เกี่ยวข้องเนื้อหาที่โพสต์ในสื่อสังคม .

วันพฤหัสบดี ศาลทหารในจังหวัดเชียงรายพิพากษาชายถึงห้าปีรึเปล่า - ครึ่งหนึ่งจาก 10 - ฉีกแนวของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว . รึเปล่า

ทนายของเขาได้ขอผ่อนผัน ในบริเวณที่ลูกค้าของเขาทุกข์ทรมานจากความเจ็บป่วยทางจิต