Nevertheless, they now had many thi

Nevertheless, they now had many things in common. They were suffering the same ordeal, living in the same jail, being bound in similar chains, doing the same menial work, eating the same unsavory food, wearing the same blue uniforms, and enduring the grip of the same hostile government and jailers. Leading a life that was perforce largely collectivized and maddeningly leisured, they were gradually drawn to one another, especially the better educated and more experienced among them. After all, different as their backgrounds had been, they were politicized intellectuals whom the government saw fit to put together behind bars. Therefore, it was plausible that they might find it convenient to share their diverse intellectual interests

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ พวกเขาตอนนี้มีหลายสิ่งหลายอย่างร่วมกัน พวกเขากำลังทุกข์การทรมานเดียวกัน การใช้ชีวิตในคุกเดียวกัน ถูกผูกไว้ในคล้ายโซ่ ทำงานถูเดียว กินอาหารลดเดียว สวมชุดสีฟ้าเดียวกัน และยืนยงของรัฐบาลเดียวกันเป็นศัตรูและ jailers นำชีวิตที่ส่วนใหญ่ perforce collectivized และ leisured ที่น่ารำคาญ พวกเขาค่อย ๆ วาดกันไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งการศึกษาดี และมีประสบการณ์มากขึ้นในหมู่พวกเขา หลังจากที่ทุก แตกต่างกัน ตามภูมิหลังของตนได้ พวกเขาได้ปัญญาชน politicized ซึ่งรัฐบาลเห็นพอดีไปใส่กันหลังบาร์ ดังนั้น มันก็เป็นไปได้ว่า พวกเขาอาจพบว่ามีการแบ่งปันความสนใจมีความหลากหลายทางปัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ตอนนี้พวกเขามีหลายสิ่งหลายอย่างในการร่วมกัน พวกเขาได้รับความทุกข์ความเจ็บปวดเดียวกันที่อาศัยอยู่ในคุกเดียวกันถูกล่ามโซ่ที่คล้ายกันทำผลงานที่ต่ำต้อยเดียวกันการรับประทานอาหารที่น่ารังเกียจเดียวกันสวมเครื่องแบบสีฟ้าเดียวกันและยั่งยืนจับของรัฐบาลที่เป็นมิตรเหมือนกันและผู้คุม ชั้นนำชีวิตที่ Perforce ส่วนใหญ่ collectivized และ leisured จนน่ารำคาญพวกเขาก็ค่อย ๆ ดึงไปอีกคนหนึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีการศึกษาที่ดีขึ้นและมีประสบการณ์มากขึ้นในหมู่พวกเขา ปัญญาชนหลังจากที่ทุกคนที่แตกต่างกันเป็นพื้นหลังของพวกเขาได้รับพวกเขาถูกการเมืองซึ่งรัฐบาลเห็นสมควรที่จะใส่กันหลังลูกกรง ดังนั้นจึงเป็นไปได้ว่าพวกเขาอาจจะพบว่ามันสะดวกในการแบ่งปันผลประโยชน์ทางปัญญาของพวกเขาที่มีความหลากหลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ขณะนี้มีหลายเรื่องเหมือนกัน พวกเขากำลังทุกข์ทรมานเหมือนกัน อยู่ในคุกเดียวกัน ถูกผูกไว้ในเครือข่ายที่คล้ายกัน ทำงานระดับล่างเหมือนกัน กินอาหารที่น่ารังเกียจเหมือนกัน สวมเครื่องแบบสีฟ้าเหมือนกัน และทนทานด้ามจับของเดียวกันฝ่ายตรงข้ามรัฐบาล และผู้คุม . มีชีวิตที่ด้วยความจำเป็นและส่วนใหญ่ collectivized บ้า leisured พวกเขาค่อยๆ วาดให้คนอื่น โดยเฉพาะดีกว่า การศึกษาและประสบการณ์มากขึ้นในหมู่พวกเขา หลังจากทั้งหมด , แตกต่างเป็นพื้นหลังของพวกเขาได้รับ พวกเขาได้อภิปรายเรื่องการเมืองปัญญาชนที่รัฐบาลเห็นควรที่จะใส่กันหลังบาร์ ดังนั้นจึงเป็นไปได้ว่าพวกเขาอาจจะพบว่ามันสะดวกในการแบ่งปันผลประโยชน์ของพวกเขาที่มีความหลากหลายทางปัญญา