In contrastto ‘‘normal’’ Raman spec

In contrast
to ‘‘normal’’ Raman spectra of living cells, where strong
Raman bands appear around 1450 cm21 (protein CH deformation
vibration) and at 1650 cm21 (amide I), in the
SERS spectra of living cells these bands seem to exhibit
almost no enhancement. In a few spectra, a very weak
SERS band appears at about 1450 cm 21

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทางตรงข้ามการแรมสเป็คตรารามัน ''ปกติ '' ชีวิตเซลล์ แข็งแรงวงรามันปรากฏอยู่รอบ 1450 cm21 (แมพโปรตีน CHสั่นสะเทือน) และ ที่ 1650 cm21 (amide ฉัน), ในการแคมป์ส์อีลีสซีแรมสเป็คตราของเซลล์ชีวิตวงเหล่านี้ดูเหมือนจะ แสดงเกือบไม่มีประสิทธิภาพ ในแรมสเป็คกี่ตรา อ่อนมากวงแคมป์ส์อีลีสซีปรากฏที่ประมาณ 1450 ซม. 21

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางตรงกันข้ามการที่ '' ปกติ '' สเปกตรัมรามันของเซลล์สิ่งมีชีวิตที่แข็งแกร่งวงดนตรีรามันปรากฏรอบ1450 cm21 (โปรตีนเปลี่ยนรูป CH สั่นสะเทือน) และ 1,650 cm21 (เอไมด์ I) ในสเปกตรัมSERS ของเซลล์ที่มีชีวิตวงดนตรีเหล่านี้ดูเหมือนจะแสดงเกือบไม่มีการเพิ่มประสิทธิภาพ ในสเปกตรัมไม่กี่อ่อนแอมากวง SERS ปรากฏอยู่ที่ประมาณ 21 ซม. 1450

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทางตรงกันข้าม
' ' ' 'normal รามันสเปกตรัมของเซลล์มีชีวิตที่แข็งแรง
รามันวงปรากฏขึ้นรอบ ๆ ก็ cm21 ( โปรตีน CH รูป
การสั่นสะเทือน ) และที่อุณหภูมิ 1650 cm21 ( และฉัน ) ,
sers สเปกตรัมของเซลล์มีชีวิตวงเหล่านี้ดูเหมือนจะจัดแสดง
เกือบจะไม่มีการเพิ่มประสิทธิภาพของ ในไม่กี่แสงวง sers อ่อนแอ
มากปรากฏประมาณ 1450 21 ซม.