McCullum posts second double ton ag

McCullum posts second double ton against India
An exhausted Brendon McCullum fought through pain in an epic record-breaking innings that rescued New Zealand from near-certain defeat Monday and set them up for a series-saving result against India.
New Zealand captain Brendon McCullum acknowledges the fans as he leaves the field at the end of day four of the second International Test match against India in Wellington on February 17 2014
"It's been a great day" McCullum said as he walked off unbeaten on 281 after posting a raft of records and steering New Zealand into a safe position in the second Test.
"I'm a little bit tired the body is a bit sore but when you're scoring runs your body doesn't hurt so much."
The hosts began their second innings 246 behind India and were staring down the barrel of defeat at 94-5. But they ended day four on 571-6 325 runs ahead and with four wickets in hand.
McCullum was 19 runs away from being the first New Zealander to reach 300 with the record currently held by Martin Crowe's 299 against Sri Lanka on the same ground in 1991.
Battling back leg and shoulder injuries the 32-year-old McCullum has been in the middle for nearly 12 hours and was exhausted as he entered the dressing room.
"The last hour was a bit of a daze in all honesty and I was just trying to get through. Thankfully Neesh (Jimmy Neesham) was playing some shots and ticking the board over because I was just hanging in there if I'm brutally honest."
McCullum and BJ Watling who made a career-best 124 set a world-record sixth-wicket Test stand of 352 one more than the 351 by Sri Lankans Mahela and Prasanna Jayawardene against India in 2009.
It was also the third-best New Zealand stand for any wicket while McCullum joins Glenn Turner as the only New Zealanders to score two double-centuries in the same series. Turner achieved his feat in the West Indies in 1972.
McCullum who scored 224 to set up New Zealand's 40-run victory in the first Test and made 225 against India at Hyderabad in 2010 equalled Stephen Fleming as only the second New Zealander to score three career double centuries.
"You have dreams and (you) don't always live them but today I thought BJ and myself were able to put ourselves in a really strong position" McCullum said.
He had lives on nine and 36 dropped by Virat Kohli and Ishant Sharma but otherwise produced an exemplary captain's knock to save his side.
Watling indicated New Zealand could bat for at least another hour on Tuesday before pushing for what would be an extraordinary victory.
But McCullum said there were other considerations given Indias high-profile batting line up.
"We are obviously 1-0 up in the series and have worked really hard to get back into this contest and the decisions we have to look at is if we look to push on for a Test win or if we look to consolidate the lead we have got -- knowing how far out of the game we were.
"Those are the decisions we have to mull over overnight and they were decisions we didn't have a couple of days ago. It is nice to be in that luxury position."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

McCullum ลงสองต้นคู่กับอินเดีย
McCullum การ Brendon เหนื่อยสู้ผ่านความเจ็บปวดในอินนิง record-breaking เป็นมหากาพย์ที่ช่วยนิวซีแลนด์จากความพ่ายแพ้ใกล้-certain จันทร์ และตั้งค่าสำหรับผลลัพธ์ชุดประหยัดกับอินเดีย
กัปตันนิวซีแลนด์ Brendon McCullum ยอมรับว่า แฟน ๆ ขณะที่เขาออกจากฟิลด์วันที่สี่ของการจับคู่ทดสอบนานาชาติสองกับอินเดียในเวลลิงตันใน 2014 17 กุมภาพันธ์
"แล้ววันดี" McCullum กล่าวว่า ขณะที่เขาเดินออกจาก 281 unbeaten บนหลังจากลงแพของเรกคอร์ด และนิวซีแลนด์พวงมาลัยในตำแหน่งที่ปลอดภัยในการทดสอบสอง
"ฉันเหนื่อยน้อยร่างกายจะเจ็บเล็กน้อย แต่เมื่อคุณกำลังให้คะแนนการทำงาน ของร่างกายไม่เจ็บมาก"
โฮสต์เริ่มอินนิงที่สองของ 246 หลังอินเดีย และถูกจ้องมองลงบาร์เรลของความพ่ายแพ้ที่ 94-5 แต่พวกเขาสิ้นสุดวันสี่ใน 571-6 325 ทำล่วงหน้า และ มีสี่ wickets ในมือ
McCullum ทำงาน 19 จาก Zealander ใหม่แรกถึง 300 กับการ 299 มาร์ตินโครว์กับศรีลังกาบนพื้นดินเดียวกันในปีพ.ศ. 2534
Battling หลังขาและไหล่บาดเจ็บ McCullum อายุ 32 ปีแล้วตรงกลางเกือบ 12 ชั่วโมง และไม่เหนื่อยเขาป้อนห้องแต่งตัว
"ชั่วโมงสุดท้ายของดึกในความซื่อสัตย์สุจริตทั้งหมด และฉันเพียงแค่พยายามผ่าน ขอบคุณ Neesh (Jimmy Neesham) ที่มีเล่นบางภาพ และ ticking บอร์ดมากกว่า เพราะฉันเป็นเพียงแค่ที่แขวนในถ้ามีฉันซื่อสัตย์หฤโหด "
McCullum และ Watling BJ ที่ทำ 124 ส่วนอาชีพตั้งยืนทดสอบหก wicket บันทึกโลกของ 352 หนึ่งมากกว่า 351 ศรีอัน Mahela และ Prasanna Jayawardene จากอินเดียในปี 2552
ก็ยังยืนนิวซีแลนด์ส่วนที่สามสำหรับ wicket ใด ๆ ในขณะที่ McCullum รวมเกล็น Turner เป็นซึ้งใหม่เท่านั้นให้คะแนนคู่ศตวรรษที่ 2 ในชุดเดียวกัน เทอร์เนอร์ได้รับเพลงของเขาใน West Indies ใน.
สตีเฟนเฟลมิงเป็นเฉพาะสอง New Zealander ในการทำงานสามศตวรรษคู่ equalled McCullum ที่คะแนน 224 ตั้งชัย 40 รันของนิวซีแลนด์ในการทดสอบครั้งแรก และทำการ 225 กับอินเดียที่ไฮเดอราบัดใน 2010.
"คุณมีความฝัน และ (คุณ) ไม่เสมออยู่นั้น แต่วันนี้ผมคิดว่า BJ และตัวเองก็สามารถจะนำตนเองในตำแหน่งที่แข็งแรงจริงๆ" McCullum กล่าวว่า .
เขาชีวิตบนเก้า และ 36 หลุดโดยวิรัตน์ Kohli Ishant Sharma แต่ผลิตเคาะของกัปตันเตรียมการบันทึกด้านของเขาเป็นอย่างอื่น
ระบุ Watling นิวซีแลนด์สามารถค้างคาวน้อยอีกชั่วโมงอังคารก่อนที่จะผลักดันในสิ่งจะเป็นพิเศษชัยชนะ.
McCullum แต่ว่า มีมีข้อควรพิจารณาอื่น ๆ ให้ Indias จัดทรงสูงตี
"เราจะเห็นได้ชัด 1-0 ขึ้นในชุด และทำงานหนักจริง ๆ ถึงจะกลับเข้าประกวด และตัดสินใจที่เราต้องดูคือ ถ้าเราหวังจะผลักดันในการชนะการทดสอบ หรือถ้าเรามองการรวมลูกค้าเป้าหมายเรามี - ไม่ทราบว่าไกลจากเกมแนะนำ.
" ที่จะตัดสินเราต้อง mull แอร์พอร์ตโอเวอร์ไนท์และพวกเขาได้ตัดสินใจที่ไม่มีกี่วันที่ผ่านมา ได้ดีในตำแหน่งที่หรูหรา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม็คคัลลัตันโพสต์คู่ที่สองกับอินเดีย
หมดเบรนดอนแม็คคัลลัต่อสู้ผ่านความเจ็บปวดในมหากาพย์ทำลายสถิติโอกาสที่การช่วยเหลือนิวซีแลนด์จากความพ่ายแพ้ใกล้บางวันจันทร์และพวกเขาตั้งขึ้นสำหรับผลแบบประหยัดกับอินเดีย
นิวซีแลนด์กัปตันเบรนดอนแม็คคัลลัยอมรับ แฟน ๆ ในขณะที่เขาออกจากสนามในตอนท้ายของวันที่สี่ของการแข่งขันทดสอบที่สองระหว่างประเทศกับอินเดียในเวลลิงตัน 17 กุมภาพันธ์ 2014
"มันเป็นวันที่ดี" แม็คคัลลักล่าวว่าในขณะที่เขาเดินออกจากบุก 281 หลังจากโพสต์แพระเบียนและ พวงมาลัยนิวซีแลนด์ในตำแหน่งที่ปลอดภัยในการทดสอบที่สอง
"ฉันเหนื่อยนิด ๆ หน่อย ๆ ของร่างกายเป็นบิตเจ็บ แต่เมื่อคุณกำลังทำร่างกายของคุณทำงานได้ไม่เจ็บมาก."
ครอบครัวเริ่มโอกาสครั้งที่สองของพวกเขา 246 หลังอินเดียและได้รับการจ้องมองลงบาร์เรลของความพ่ายแพ้ที่ 94-5 แต่พวกเขาสิ้นสุดวันที่สี่ 571-6 325 วิ่งไปข้างหน้าและมีสี่ wickets ในมือของ
แม็คคัลลั 19 วิ่งออกไปจากการเป็นครั้งแรกที่นิวซีแลนด์จะไปถึง 300 ที่มีการบันทึกในปัจจุบันโดยมาร์ตินโครว์ 299 กับศรีลังกาในพื้นดินเดียวกัน 1991
ต่อสู้กลับขาและไหล่ได้รับบาดเจ็บ 32 ปีแม็คคัลลัได้รับในช่วงกลางเป็นเวลาเกือบ 12 ชั่วโมงและเหนื่อยในขณะที่เขาเข้ามาในห้องแต่งตัว
"ชั่วโมงที่ผ่านมาเป็นบิตของความงุนงงในความซื่อสัตย์สุจริตทุกและฉันก็ เพียงแค่พยายามที่จะได้รับผ่าน. ขอบคุณ Neesh (จิมมี่ Neesham) กำลังเล่นภาพบางส่วนและฟ้องคณะกรรมการกว่าเพราะผมเพียงแค่แขวนอยู่ในที่นั่นถ้าผมซื่อสัตย์หฤโหด. "
แม็คคัลลัและบีเจเบลล์วัตที่ทำอาชีพที่ดีที่สุด 124 ชุดโลก บันทึกการทดสอบยืนที่หกประตูจาก 352 หนึ่งมากกว่า 351 โดยศรีลังกาฮีลาและ Prasanna Jayawardene กับอินเดียในปี 2009
มันก็เป็นที่ดีที่สุดที่สามนิวซีแลนด์ยืนประตูขณะที่แม็คคัลลัร่วมเกล็นเทอร์เนอเป็นเพียง Zealanders ใหม่ที่จะ คะแนนสองศตวรรษที่สองในซีรีส์เดียวกัน เทอร์เนอบรรลุความสำเร็จของเขาในหมู่เกาะอินเดียตะวันตกในปี 1972
แม็คคัลลัใครทำแต้ม 224 การตั้งค่าของนิวซีแลนด์ 40 วิ่งชัยชนะในการทดสอบครั้งแรกและทำ 225 กับอินเดียที่เดอราบาดในปี 2010 สตีเฟ่นเฟลมมิ่งเท่ากับเป็นเพียงครั้งที่สองนิวซีแลนด์ให้คะแนนสามอาชีพ ศตวรรษที่สอง
"คุณมีความฝันและ (คุณ) ไม่เคยมีชีวิตอยู่พวกเขา แต่วันนี้ผมคิดว่าบีเจและตัวเองมีโอกาสที่จะใส่ตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่ดีจริงๆ" แม็คคัลลักล่าวว่า
เขามีชีวิตอยู่กับเก้าและ 36 ลดลงวิรัช Kohli และ Ishant ชาร์ แต่อย่างอื่นที่ผลิตเคาะกัปตันเป็นแบบอย่างเพื่อบันทึกด้านข้างของเขา
เบลล์วัตระบุนิวซีแลนด์สามารถค้างคาวชั่วโมงอีกอย่างน้อยในวันอังคารก่อนที่จะผลักดันให้สิ่งที่จะเป็นชัยชนะที่ไม่ธรรมดา
แต่แม็คคัลลักล่าวว่ามีการพิจารณาอื่น ๆ ที่ได้รับสูงโปรไฟล์ Indias บอล แถว
"เราจะเห็นได้ชัดขึ้น 1-0 ในซีรีส์และได้ทำงานจริงๆยากที่จะได้รับกลับเข้ามาในการประกวดครั้งนี้และการตัดสินใจที่เราต้องดูคือถ้าเรามองที่จะผลักดันในการชนะการทดสอบหรือถ้าเรามองที่จะรวม นำไปสู่การที่เราได้มี - รู้วิธีการที่จะออกจากเกมที่เรากำลัง
"เหล่านี้คือการตัดสินใจที่เราต้อง mull กว่าในชั่วข้ามคืนและพวกเขาก็ตัดสินใจที่เราไม่ได้มีสองสามวันที่ผ่านมา มันเป็นสิ่งที่ดีที่จะอยู่ในตำแหน่งที่หรูหรา. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โพสต์ที่สองคู่กับอินเดียแมคคูลัมตัน
หมด Brendon แมคคูลัมต่อสู้ผ่านความเจ็บปวดในมหากาพย์บันทึกทำลายโอกาสที่ช่วยชาวนิวซีแลนด์ใกล้จากความพ่ายแพ้บางอย่างวันจันทร์และพวกเขาตั้งขึ้นสำหรับผลชุดประหยัด
กับอินเดียนิวซีแลนด์กัปตัน Brendon แมคคูลัม ยอมรับแฟนขณะที่เขาออกจากสนามในตอนท้ายของวันที่สี่ของนานาชาติครั้งที่สองการแข่งขันนัดทดสอบกับอินเดียในเวลลิงตันบนกุมภาพันธ์ 2014
" มันเป็นวันที่ยอดเยี่ยม " แมคคูลัม บอกว่า เขาเดินออกไปหลังจากการบุกบนแพของระเบียนและพวงมาลัยพาวเวอร์นิวซีแลนด์สู่ตำแหน่ง ความปลอดภัยในการทดสอบที่สอง
" ผมรู้สึกเหนื่อย ร่างกายก็เจ็บนิดหน่อยแต่เมื่อคุณคะแนนวิ่งร่างกายไม่เจ็บมาก "
เจ้าบ้านเริ่มที่สองโอกาส 246 หลังอินเดียและถูกจ้องมองลงบาร์เรลของความพ่ายแพ้ที่ 94-5 . แต่พวกเขาสิ้นสุดวันที่สี่วันใน 571-6 325 วิ่งข้างหน้าและสี่ wickets ในมือ .
แมคคูลัม อายุ 19 หนีเป็นครั้งแรกในนิวซีแลนด์ถึง 300 กับบันทึกในขณะนี้จัดขึ้นโดยมาร์ตินโครว์ 299 กับศรีลังกาบนพื้นดินเดียวกันในพ.ศ.
ต่อสู้กลับขาและการบาดเจ็บไหล่ 32 ปี แมคคูลัมได้รับในกลางเกือบ 12 ชั่วโมง และก็หมดแรงเดินเข้าห้องแต่งตัว .
" ชั่วโมงสุดท้ายเป็นบิตของความงุนงงในความซื่อสัตย์ทั้งหมดฉันแค่พยายามที่จะได้รับผ่าน ทํานาย neesh ( จิมมี่ neesham ) คือการเล่นบางนัด และฟ้องบอร์ดมากกว่า เพราะผมก็แขวนอยู่ในนั้น ถ้าผมพูดกันตรงๆ "
.และที่ทำให้ BJ วอทลิงแมคคูลัมอาชีพที่ดีที่สุดและชุดการบันทึกสถิติโลก 6 ประตู ทดสอบยืน 352 คนมากกว่า 351 โดยศรี lankans mahela prasanna jayawardene และกับอินเดียใน 2009 .
นอกจากนี้ยังที่ดีที่สุดที่สามนิวซีแลนด์ยืนใด ๆประตู ขณะที่ เกล็น แมคคูลัมร่วมเทอร์เนอร์เป็นเพียง Zealanders ใหม่คะแนนสองครั้ง ศตวรรษในชุดเดียวกันเทอร์เนอร์ได้ฝีมือของเขาในอินเดียตะวันตกในปี 1972
แมคคูลัม ที่ได้คะแนน 224 ตั้งนิวซีแลนด์ชนะวิ่ง 40 ในการทดสอบครั้งแรกและทำให้ 225 กับอินเดียที่ไฮเดอราในปี 2010 เท่ากับสตีเฟ่นเฟลมมิ่งเป็นเพียงที่สองนิวซีแลนด์คะแนนสามอาชีพสองศตวรรษ .
" คุณมีความฝันและ ( คุณ ) อย่าอยู่เสมอ แต่ในวันนี้ ฉันคิดว่า บีเจ และตัวเองก็สามารถใส่ตัวเองในตำแหน่งที่แข็งแกร่ง " จริงๆ แมคคูลัม กล่าวว่า เขาได้อาศัยอยู่บน
9 36 แวะวิรัช Kohli ishant Sharma แต่ผลิตและเคาะที่เป็นแบบอย่างของกัปตันช่วยด้านข้างของเขา .
วอทลิงพบนิวซีแลนด์อาจค้างคาวอีกอย่างน้อยชั่วโมงในวันอังคารก่อนที่จะผลักดันให้สิ่งที่จะเป็นชัยชนะที่พิเศษ .
แต่แมคคูลัม กล่าวว่า มีข้อควรพิจารณาอื่น ๆได้รับที่ดินโด่ง batting บรรทัดขึ้น .
" เราจะเห็นได้ชัด 1-0 ในชุดและได้ทำงานอย่างหนักเพื่อกลับเข้าสู่การประกวดและการตัดสินใจที่เราต้องดูก็คือ ถ้าเราดูเพื่อผลักดันสำหรับการตรวจสอบชนะ หรือถ้ามองรวมที่นำทางเราได้มี . . . ทั้งๆที่รู้ว่าไกลออกจากเกมเรา .
" เหล่านั้น มีการตัดสินใจที่เราต้องครุ่นคิดอย่างรวดเร็ว และพวกเขาตัดสินใจที่เราไม่ได้มีสองสามวันที่ผ่านมามันเป็นสิ่งที่ดีที่จะอยู่ในตำแหน่งที่หรูหรา "
.