The impacts of increasing climatic

The impacts of increasing climatic variability and change are global
concerns but in Bangladesh, where large numbers of people are
chronically exposed and vulnerable to a range of natural hazards,
they are particulary critical. Agriculture is the largest sector of the
economy, but agricultural production is already under pressure from
increasing demands for food. Increasing climate variability and
climate change are expected to aggravate vulnerabilities further by
causing more frequent and intense droughts and increasing
temperatures. Within this context, FAO and the Asian Disaster
Preparedness Center are guiding the project "Livelihood adaptation
to climate variability and change in the drought-prone areas of
Northwest Bangladesh", which is implemented under the
Comprehensive Disaster Management Programme and in close
collaboration with the Department of Agricultural Extension. It is
specifically designed to characterize livelihood systems, profile
vulnerable groups, assess past and current climate impacts, and
increase understanding of local perceptions of climate impacts,
coping capacities and existing adaptation strategies.
As part of this initiative, a series of capacity-building and training
activities on climate change impacts and adaptation to drought has
been undertaken for national and local-level technical working
group members, disaster managers and community representatives.
This resource book, Climate variability and change: adaptation to
drought in Bangladesh, has been tested and prepared as a reference
and guide for further training and capacity building of agricultural
extension workers and development professionals to deal with
climate change impacts and adaptation, using the example of
drought-prone areas of Bangladesh. It also presents suggestions for a
three-day training course that would be readily adaptable for any
areas of Bangladesh affected by climate-related risks. The
information presented on climate change adaptation would enable
participants to prepare, demonstrate and implement location-specific
adaptation practices and, thus, to improve the adaptive capacity of
rural livelihoods to climate change in agriculture and allied sectors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลกระทบของการเพิ่ม climatic สำหรับความผันผวนและเปลี่ยนแปลงเป็นส่วนกลางกังวลแต่ ในบังกลา เทศ ที่มีคนจำนวนมากสัมผัสโรคเรื้อรัง และความเสี่ยงต่อการมีภัยธรรมชาตินี่เป็นสำคัญ เกษตรกรรมเป็นภาคที่ใหญ่ที่สุดของการเศรษฐกิจ แต่เกษตรผลิตอยู่ภายใต้แรงกดดันจากเพิ่มความต้องการสำหรับอาหาร เพิ่มสำหรับความผันผวนของสภาพภูมิอากาศ และเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศคาดว่าจะซ้ำเติมปัญหาเพิ่มเติมโดยเกิดขึ้น droughts บ่อย และรุนแรงและเพิ่มขึ้นอุณหภูมิ ภายในบริบทนี้ FAO และภัยเอเชียศูนย์เตรียมความพร้อมจะแนะนำโครงการ "ปรับการดำรงชีวิตสำหรับความผันผวนของสภาพภูมิอากาศและการเปลี่ยนแปลงในพื้นที่เสี่ยงภัยแล้งของตะวันตกเฉียงเหนือบังกลาเทศ" ซึ่งมีดำเนินการภายใต้การโปรแกรมครอบคลุมการบริหารจัดการภัยพิบัติ และปิดความร่วมมือกับแผนกของเกษตร จึงออกแบบมาเพื่อลักษณะของระบบชีวะ โปรไฟล์กลุ่มเสี่ยง ประเมินผลกระทบต่อสภาพภูมิอากาศในอดีต และปัจจุบัน และเพิ่มความเข้าใจท้องถิ่นเข้าใจผลกระทบต่อสภาพภูมิอากาศกำลังเผชิญและกลยุทธ์การปรับตัวที่มีอยู่เป็นส่วนหนึ่งของความคิดริเริ่มนี้ ชุดสร้างกำลังการผลิตและฝึกอบรมกับสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงผลกระทบ และภัยแล้งปรับตัวได้การ undertaken ในงานทางเทคนิคแห่งชาติ และ ระดับท้องถิ่นสมาชิกกลุ่ม ผู้จัดการภัยพิบัติ และผู้แทนชุมชนจองทรัพยากรนี้ สำหรับความผันผวนของสภาพภูมิอากาศ และการเปลี่ยนแปลง: การปรับตัวภัยแล้งในประเทศบังกลาเทศ ได้รับการทดสอบ และเตรียมไว้เป็นการอ้างอิงและคู่มือการฝึกอบรมเพิ่มเติม และสร้างกำลังการผลิตของเกษตรต่อผู้ปฏิบัติงานและผู้เชี่ยวชาญด้านพัฒนาจะจัดการกับผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการปรับตัว ตัวอย่างพื้นที่เสี่ยงภัยแล้งของประเทศบังกลาเทศ นอกจากนี้ยังแสดงข้อเสนอแนะสำหรับการหลักสูตรฝึกอบรม 3 วันที่จะได้พร้อมสามารถปรับเปลี่ยนใด ๆพื้นที่ของบังกลาเทศที่ได้รับผลกระทบจากความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับสภาพภูมิอากาศ ที่ข้อมูลที่นำเสนอในการปรับตัวเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะเปิดใช้งานผู้เรียนเพื่อเตรียมความพร้อม สาธิต และใช้ตำแหน่งเฉพาะแนวทางการปรับตัว และ จึง การปรับปรุงแบบอะแดปทีฟกำลังการผลิตของวิถีชีวิตชนบทกับสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงเกษตร และพันธมิตรภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลกระทบของการเพิ่มความแปรปรวนของภูมิอากาศและการเปลี่ยนแปลงทั่วโลกมี
ความกังวล แต่ในบังคลาเทศที่คนจำนวนมากได้รับการ
สัมผัสโรคเรื้อรังและความเสี่ยงในช่วงของภัยธรรมชาติที่
พวกเขามีความสำคัญโดยเฉพาะ เกษตรกรรมเป็นภาคที่ใหญ่ที่สุดของ
เศรษฐกิจ แต่การผลิตทางการเกษตรที่มีอยู่แล้วภายใต้ความกดดันจาก
ความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับอาหาร การเพิ่มขึ้นของความแปรปรวนของสภาพภูมิอากาศและ
การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศที่คาดว่าจะรุนแรงขึ้นต่อไปโดยช่องโหว่
ที่ทำให้เกิดภัยแล้งบ่อยขึ้นและรุนแรงและเพิ่ม
อุณหภูมิ ในบริบทนี้ FAO และเอเชียภัยพิบัติ
การเตรียมความพร้อมศูนย์มีการชี้นำโครงการ "การปรับตัวการดำรงชีวิต
ความแปรปรวนของสภาพภูมิอากาศและการเปลี่ยนแปลงในพื้นที่ภัยแล้งมีแนวโน้มของ
ภาคตะวันตกเฉียงเหนือบังคลาเทศ "ซึ่งดำเนินการภายใต้
โครงการการจัดการภัยพิบัติที่ครบวงจรและใกล้ชิด
ร่วมกับกรม ส่งเสริมการเกษตร มันถูก
ออกแบบมาโดยเฉพาะระบบที่จะอธิบายลักษณะการดำรงชีวิตโปรไฟล์
กลุ่มเสี่ยงในการประเมินที่ผ่านมาและผลกระทบของสภาพภูมิอากาศในปัจจุบันและ
เพิ่มความเข้าใจของการรับรู้ในท้องถิ่นของผลกระทบต่อสภาพภูมิอากาศ
การเผชิญปัญหาความสามารถที่มีอยู่และกลยุทธ์การปรับตัว.
ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของความคิดริเริ่มนี้ชุดของการสร้างขีดความสามารถและ การฝึกอบรม
การจัดกิจกรรมเกี่ยวกับผลกระทบการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการปรับตัวต่อความแห้งแล้งได้
รับการดำเนินการเพื่อชาติและระดับท้องถิ่นระดับทำงานด้านเทคนิค
สมาชิกในกลุ่มผู้จัดการภัยพิบัติและผู้แทนชุมชน.
หนังสือทรัพยากรนี้ความแปรปรวนของสภาพภูมิอากาศและการเปลี่ยนแปลง: การปรับตัวต่อ
ภัยแล้งในบังคลาเทศได้รับการทดสอบและเตรียมความพร้อม เป็นข้อมูลอ้างอิง
และให้คำแนะนำสำหรับการฝึกอบรมและการสร้างขีดความสามารถของการเกษตร
เจ้าหน้าที่ส่งเสริมและผู้เชี่ยวชาญด้านการพัฒนาที่จะจัดการกับ
ผลกระทบการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการปรับตัวโดยใช้ตัวอย่างของ
พื้นที่ภัยแล้งได้ง่ายของบังคลาเทศ นอกจากนี้ยังนำเสนอข้อเสนอแนะสำหรับ
การฝึกอบรมหลักสูตรสามวันที่จะปรับตัวได้อย่างง่ายดายสำหรับการใด ๆ
พื้นที่ของประเทศบังคลาเทศได้รับผลกระทบจากความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับสภาพภูมิอากาศ
ข้อมูลที่นำเสนอในการปรับตัวเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะช่วยให้
ผู้เข้าร่วมประชุมเพื่อเตรียมความพร้อมและดำเนินการแสดงให้เห็นถึงเฉพาะสถานที่
ปฏิบัติที่การปรับตัวและทำให้การปรับปรุงความสามารถในการปรับตัวของ
วิถีชีวิตชนบทกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในภาคการเกษตรและพันธมิตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลกระทบของการเพิ่มความแปรปรวนของภูมิอากาศและการเปลี่ยนแปลงที่มีความกังวลทั่วโลก
แต่ในบังคลาเทศซึ่งตัวเลขขนาดใหญ่ของคน
" เปิดเผยและเสี่ยงกับช่วงของภัยธรรมชาติ
พวกเขาเสีย , วิกฤต เกษตรกรรมเป็นภาคที่ใหญ่ที่สุดของ
เศรษฐกิจ แต่ผลผลิตทางการเกษตรอยู่ภายใต้แรงกดดันจาก
ความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับอาหารเพิ่มความแปรปรวนของสภาพภูมิอากาศ และการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศที่คาดว่าจะรุนแรงขึ้น

จุดอ่อนเพิ่มเติม โดยก่อให้เกิดภัยแล้งถี่และรุนแรง และเพิ่ม
อุณหภูมิ ในบริบทนี้ องค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ และศูนย์เตรียมความพร้อมภัยพิบัติในเอเชีย
จะแนะ " โครงการวิถีชีวิต การปรับตัวเพื่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
และพื้นที่เสี่ยงภัยแล้งของ
ตะวันตกเฉียงเหนือบังคลาเทศ "ซึ่งดำเนินการภายใต้โปรแกรมที่ครอบคลุมและการจัดการภัยพิบัติ

ปิดได้ร่วมมือกับกรมส่งเสริมการเกษตร มันถูกออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อศึกษาระบบ
. ,
เสี่ยงโปรไฟล์กลุ่ม ประเมินผลกระทบภูมิอากาศในอดีตและปัจจุบัน และเพิ่มความเข้าใจของผู้บริหารท้องถิ่นของ

ผลกระทบต่อสภาพภูมิอากาศการจัดการความสามารถและกลยุทธ์การปรับตัวที่มีอยู่ .
เป็นส่วนหนึ่งของการริเริ่มนี้ ชุดของการสร้างขีดความสามารถและการฝึกอบรม
กิจกรรมในการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ ผลกระทบและการปรับตัวกับความแห้งแล้งได้
ถูก ( ระดับชาติและระดับท้องถิ่น สมาชิกกลุ่ม
ทำงานทางเทคนิคระดับ ผู้จัดการ ภัยพิบัติ และผู้แทนชุมชน
หนังสือทรัพยากรนี้ ความแปรปรวนของสภาพภูมิอากาศและการเปลี่ยนแปลง :

?ภัยแล้งในบังคลาเทศ ได้ถูกทดสอบ และเตรียมเป็นข้อมูลอ้างอิง
และคู่มือสำหรับการฝึกอบรมเพิ่มเติมและสร้างขีดความสามารถของเจ้าหน้าที่ส่งเสริมการเกษตร

และพัฒนาผู้เชี่ยวชาญด้านการจัดการกับการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ ผลกระทบและการปรับตัวโดยใช้ตัวอย่างของ
ภัยแล้งพื้นที่เสี่ยงของบังคลาเทศ นอกจากนี้ยังได้เสนอข้อเสนอแนะสำหรับ
3 หลักสูตรการฝึกอบรมจะพร้อมปรับตัวเพื่อ
พื้นที่ของบังคลาเทศได้รับผลกระทบจากสภาพภูมิอากาศที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยง
ข้อมูลที่เสนอในการปรับตัวเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะช่วย
ผู้เตรียมแสดงและใช้ในสถานที่เฉพาะ
การปรับตัวและการปฏิบัติ ดังนั้น เพื่อเพิ่มขีดความสามารถในการปรับตัวของวิถีชีวิตชนบท
เปลี่ยนแปลงภูมิอากาศด้านการเกษตร และพันธมิตรภาค