Voluntary Carbon Offset          

  Voluntary Carbon Offset  
 
                Thai Airways International is committed to taking part in the global effort to minimize aviation industry's impact on the environment. THAI has opted to adopt the IATA-administered carbon offset program, as it is a readily available tool that enables airlines to offer passengers the ability to compensate for their carbon emissions.  
 
                THAI is proud to introduce the Carbon Offset Program to passengers who want to offset the carbon dioxide generated from flying. We are pleased to offer you, our passengers, an opportunity to help the environment through our Carbon Offset program when you purchase tickets on THAI.  
 
                When booking flights via our THAI website, you will be able to decide whether you wish to compensate for the CO2 emissions. You will be able to see the amount of CO2 emitted for that particular flight, and see the related cost for the offset. As well, you can view details on where your offset contributions are invested.  
 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

  สมัครใจคาร์บอนออฟเซ็ต

การบินไทยจะให้มีส่วนร่วมในความพยายามระดับโลกเพื่อลดผลกระทบสิ่งแวดล้อมของอุตสาหกรรมการบิน ไทยได้ตกลงยินยอมจะนำมาใช้จัดการ IATA คาร์บอนออฟเซ็ตโปรแกรม มันเป็นเครื่องมือพร้อมที่ช่วยให้สายการบินให้ผู้โดยสารสามารถชดเชยการปล่อยก๊าซเรือนกระจก  
 
                ไทยมีความภูมิใจที่จะแนะนำโปรแกรมคาร์บอนออฟเซ็ตให้ผู้โดยสารที่ต้องการก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ที่สร้างขึ้นจากบินตรงข้าม เรามีความยินดีเสนอคุณ ผู้โดยสารของเรา โอกาสในการช่วยสิ่งแวดล้อมของเราโปรแกรมคาร์บอนออฟเซ็ตเมื่อคุณซื้อตั๋วในภาษาไทย  

เมื่อจองเที่ยวบินผ่านทางเว็บไซต์ไทย คุณจะสามารถตัดสินใจว่า คุณต้องการชดเชยการปล่อยก๊าซ CO2 คุณจะสามารถดูยอดเงินของ CO2 ที่ออกมาสำหรับเที่ยวบินที่เฉพาะ และดูต้นทุนที่เกี่ยวข้องสำหรับการออฟเซ็ต เช่น คุณสามารถดูรายละเอียดในที่การลงทุนจัดสรรตรงข้ามของคุณ  
 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำไมสมัครคาร์บอนรึเปล่า

               การบินไทยมุ่งมั่นที่จะมีส่วนร่วมในความพยายามของอุตสาหกรรมการบินทั่วโลก เพื่อลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม ไทยเลือกใช้ข้อมูลและโปรแกรมชดเชยคาร์บอนเป็นพร้อมใช้งานเครื่องมือที่ช่วยให้สายการบินเพื่อให้ผู้โดยสารสามารถชดเชยการปล่อยก๊าซคาร์บอนของพวกเขา ทำไมเหรอ

ทำไม             ไทย มีความภูมิใจที่จะแนะนำคาร์บอนออฟเซ็ตโปรแกรมให้ผู้โดยสารที่ต้องการชดเชยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ที่เกิดจากบิน เรายินดีให้บริการท่านผู้โดยสารทุกท่าน โอกาสที่จะช่วยให้สภาพแวดล้อมของเราผ่านคาร์บอนออฟเซ็ตโปรแกรม เมื่อคุณซื้อตั๋วในไทย รึเปล่า

อะไรเหรอ             เมื่อการจองเที่ยวบินผ่านทางเว็บไซต์ของเราคุณจะสามารถที่จะตัดสินใจว่าคุณต้องการที่จะชดเชยการปล่อย CO2 . คุณจะสามารถที่จะเห็นปริมาณของ CO2 ที่ปล่อยออกมาสำหรับเที่ยวบินนั้น และดูที่ค่าใช้จ่ายเพื่อชดเชย เช่นกัน คุณสามารถดูรายละเอียดที่สมทบชดเชยของคุณลงทุน