An interim report brought further b

An interim report brought further bad news from New York in late March 1984 when Hollander again wrote that only 29 families (77 adults, 35 children) had enrolled to date, mostly in the JNF forest program.110 In regard to the West Bank track, low registration numbers came as a surprise, where “Kiryat Arba, which was the most popular last year, has become completely unappealing because of the extreme hike in costs.”111 At Ofra, “the costs are also considered high, but there apparently aren’t many options here.”112 A program with Yeshivat Yamit at Neve Dekalim in the Gaza
Strip had already been cancelled due to insufficient enrollment. While a subsequent memo showed only slight improvement in enrollment figures, “The objective of this report isn’t to cry over past mistakes but to accept the conclusions to the extent that will decide the continuation of the program in coming years. This year’s failure notwithstanding, I still think there is a place for a program like Mivza Ha-Elef.”113

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การรายงานระหว่างกาลนำข่าวร้ายเพิ่มเติมจากนิวยอร์กในช่วงปลายเดือน 1984 มีนาคมเมื่อ Hollander อีกเขียนว่า เพียง 29 ครอบครัว (ผู้ใหญ่ 77 เด็ก 35) มาลงทะเบียนวันที่ ส่วนใหญ่ใน program.110 ป่า JNF เรื่องติดตามเวสต์แบงค์ เลขทะเบียนต่ำมาเป็นประหลาดใจ ที่ "Kiryat Arba ซึ่งเป็นปีสุดท้ายนิยมมากที่สุด มีเป็น unappealing อย่างสมบูรณ์เนื่องจากการเดินป่ามากต้นทุน"111 ที่ Ofra "ต้นทุนยังกำลังสูง แต่เห็นได้ชัดว่าไม่มีตัวเลือกมากมายที่นี่"112 การโปรแกรม ด้วย Yeshivat Yamit ที่ Dekalim Neve ในฉนวนกาซาแถบมีแล้วถูกยกเลิกเนื่องจากลงทะเบียนไม่เพียงพอ ในขณะที่บันทึกภายหลังแสดงให้เห็นว่าปรับปรุงเพียงเล็กน้อยในตัวเลขการลงทะเบียน "วัตถุประสงค์ของรายงานนี้ไม่ร้องไห้มากกว่า ความผิดพลาดที่ผ่านมา แต่ยอมรับบทสรุปของการที่จะตัดสินใจต่อโปรแกรมในปีที่ผ่านมา ความล้มเหลวในปีนี้อย่างไรก็ตาม ยังคิดสถานที่ในโปรแกรมเช่น Mivza ฮา Elef "113

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานระหว่างกาลนำข่าวร้ายเพิ่มเติมจากนิวยอร์กในช่วงปลายเดือนมีนาคม 1984 เมื่อชาวดัตช์อีกครั้งเขียนว่าเพียง 29 ครอบครัว (77 ผู้ใหญ่ 35 ลูก) ได้ลงทะเบียนถึงวันที่ส่วนใหญ่อยู่ในป่า program.110 JNF ในเรื่องการติดตามเวสต์แบงก์ เลขทะเบียนต่ำมาเป็นแปลกใจที่ "ยั Arba ซึ่งเป็นปีที่ผ่านมาได้รับความนิยมมากที่สุดได้กลายเป็นไม่สวยอย่างสมบูรณ์เพราะการปรับขึ้นมากในค่าใช้จ่าย." 111 ที่ Ofra "ค่าใช้จ่ายจะถือว่ายังสูง แต่เห็นได้ชัดว่ามีศศภอ 'T ตัวเลือกมากมายที่นี่. "112 โปรแกรมที่มี Yeshivat Yamit ที่นี Dekalim ในฉนวนกาซา
Strip ได้ถูกยกเลิกเนื่องจากการลงทะเบียนไม่เพียงพอ ในขณะที่บันทึกต่อมามีการปรับปรุงเพียงเล็กน้อยในตัวเลขการลงทะเบียน "วัตถุประสงค์ของรายงานฉบับนี้ไม่ได้ที่จะร้องไห้ที่ผ่านมาผิดพลาด แต่ที่จะยอมรับข้อสรุปเท่าที่จะตัดสินใจต่อเนื่องของโครงการในปีที่ผ่านมา ความล้มเหลวในปีนี้อย่างไรก็ตามผมยังคิดว่ามีสถานที่สำหรับโปรแกรมเช่น Mivza ฮา Elef. "113

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานระหว่างกาลนำข่าวร้ายเพิ่มเติมจากนิวยอร์กในปลายเดือนมีนาคม 1984 เมื่อฮอลันดาอีกเขียนเพียง 29 ครอบครัว ( ผู้ใหญ่ 3 เด็ก , 77 ) ได้ลงทะเบียนเรียนวันที่ส่วนใหญ่ใน jnf ป่า program.110 ด้านฝั่งตะวันตกติดตามตัวเลขการลงทะเบียนต่ำมาเป็นแปลกใจที่ " kiryat หรือ ซึ่งเป็น ปีสุดท้ายที่ได้รับความนิยมมากที่สุดได้กลายเป็นที่สมบูรณ์ไม่สวยเพราะบริโภคมากในค่าใช้จ่าย " 111 ที่ ofra " ราคายังถือว่าสูง แต่ก็เห็นได้ชัดว่าไม่ตัวเลือกมากมายที่นี่ " 112 รายการกับ yeshivat yamit ที่เนฟ dekalim ในฉนวนกาซา
ได้ถูกยกเลิกเนื่องจากการไม่เพียงพอ ในขณะที่บันทึกต่อมาพบว่ามีเพียงการปรับปรุงเล็กน้อยในตัวเลขการลงทะเบียน" วัตถุประสงค์ของรายงานนี้ไม่ได้ร้องไห้ให้กับความผิดพลาดในอดีต แต่ยอมรับข้อสรุปถึงขอบเขตที่จะตัดสินใจความต่อเนื่องของโปรแกรมในปีมา ในปีนี้ล้มเหลว แต่ผมยังคิดว่ามันเป็นสถานที่สำหรับโปรแกรม mivza ฮา elef 113
"