Refer to company policy specify to

Refer to company policy specify to each department shall provide necessary competent that need for perform work in department and include knowledge of standard ISO 9001:2000, TS 16949, ISO 14001, OHSAS 18001, 5 S and other standard as suitable. The training be evaluate and maintain training record at least, twice a year.

So, I want to request for cooperation to submit for the list name employees and documentation to passed training annual course, for submit to yet approved by Samutprakan Institute for Skill Development. after that training course complete within 30 days. as below.
1. External Training
1.1 Letter invit
1.2 Application
1.3 Detail training course
1.4 Receipt (Copy)
1.5 Certificate (If)
2. Internal Training
2.1 Detail training course
2.2 2.2 Training Record (training course topics and the lecturer name)
2.3 Evaluated
2.4 Expend with Training Receipt (Copy)
2.5 Certificate (If)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างถึง บริษัท มีนโยบายที่จะระบุแต่ละแผนกจะต้องจัดให้มีอำนาจที่จำเป็นที่จำเป็นสำหรับการปฏิบัติงานในแผนกและรวมถึงความรู้เกี่ยวกับมาตรฐาน ISO 9001: 2000, TS 16949, ISO 14001, OHSAS 18001, 5 S และมาตรฐานอื่น ๆ ตามความเหมาะสม การฝึกอบรมจะประเมินและเก็บข้อมูลการฝึกอบรมอย่างน้อยปีละสองครั้ง. ดังนั้นผมอยากจะขอความร่วมมือในการส่งให้กับพนักงานชื่อรายการและเอกสารที่จะผ่านการฝึกอบรมหลักสูตรการเป็นประจำทุกปีสำหรับการส่งไปยังได้รับการอนุมัติโดยสมุทรปราการสถาบันพัฒนาฝีมือแรงงาน หลังจากนั้นหลักสูตรการฝึกอบรมที่สมบูรณ์ภายใน 30 วัน ดังต่อไปนี้. 1 การฝึกอบรมภายนอก1.1 หนังสือ invit 1.2 แอพลิเคชัน1.3 รายละเอียดการฝึกอบรมหลักสูตร1.4 ใบเสร็จรับเงิน (Copy) 1.5 รับรอง (ถ้า) 2 การฝึกอบรมภายใน2.1 รายละเอียดการฝึกอบรมหลักสูตร2.2 2.2 บันทึกการฝึกอบรม (หัวข้อหลักสูตรการฝึกอบรมและชื่อวิทยากร) 2.3 การประเมินค่าใช้จ่าย 2.4 ใบเสร็จรับเงินที่มีการฝึกอบรม (Copy) 2.5 รับรอง (ถ้า)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูที่นโยบายบริษัทระบุให้แต่ละฝ่ายจะให้ความเชี่ยวชาญที่จำเป็นสำหรับปฏิบัติงานในแผนก และมีความรู้เกี่ยวกับมาตรฐาน ISO 9001 : 2000 , TS 16949 , ISO 14001 , OHSAS 18001 , 5 และมาตรฐานอื่นๆ ที่เหมาะสม การจะประเมินและรักษาบันทึกการอบรมอย่างน้อยปีละสองครั้ง

ดังนั้นผมต้องการขอความส่งรายชื่อพนักงานและเอกสารที่จะผ่านหลักสูตรการฝึกอบรมประจำปี เพื่อส่งไปยังได้รับการอนุมัติโดยสมุทรปราการ สถาบันพัฒนาฝีมือแรงงาน หลังจากอบรมเสร็จภายใน 30 วัน ดังนี้ .
1 จดหมาย
1.1 ฝึกอบรมภายนอกรับเชิญ

รายละเอียดการฝึกอบรมหลักสูตรการประยุกต์ใช้ 1.2 1.3 1.4 ใบเสร็จ ( Copy )

1.5 ใบรับรอง ( ถ้า )
22.1 รายละเอียดการฝึกอบรมหลักสูตรการฝึกอบรมภายใน

2.2 2.2 บันทึกการอบรม ( อบรมหัวข้อและชื่อวิทยากร )

2.3 ประเมิน 2.4 จับจ่ายใช้สอยด้วยการรับการฝึกอบรม ( คัดลอก )

( ถ้า ) 2.5 ใบรับรอง