Early estimates show that the Unite

Early estimates show that the United States economy began to grow again in July, August and September. The three-and-a-half percent growth was the first expansive in more than a year , and the strongest in two years. The government said increases in consumer spending and exports and improvements in business investment led the growth. So did increased federal spending and housing investments. But high unemployment could limit growth for sometimes. President Obama had this reaction to report at the end of October on the gross domestic product – a wide measure of goods and services in the economy. Mister Obama said : “This is obviously welcome news and an affirmation that this recession is abating and the steps we’ve taken have made a difference. But I also know that we’ve got a long way to go to fully restore our economy and recover from what’s been the longest and deepest downturn since the Great Depression.” That downturn was partly caused bankers and others taking irresponsible risks to earn huge payments. So say their critics. Criticism of Wall Street pay is nothing new. But never before has the government used hundreds of billions of dollars to rescue companies that made risky investments. In June, the Obama administration appointed layer Kenneth Feinberg as the “Special master” on executive pay – also known as the pay czar. Congress gave him power over compensation of the twenty-five highest-paid employees at seven companies most indebted to taxpayers. At the end of October , he gave lawmakers a progress report. He said he has reduced the amount of money available to these top officials by about ninety percent. The seven companies are in the financial and auto industries. Now Kenneth Feinberg must consider their next seventy-five highest paid officials. But some management experts warn that limiting pay could make it harder for taxpayers to get their money back. Edward Lawler at the University of southern California says these companies may now have difficulty getting and keeping high-quality employees. But he agrees that in recent years , many companies have tied pay to short-term performance , instead of their long-term health. He also says boards of directors need to do more to control pay. And tht’s the VOA special English. Economics report.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเมินก่อนแสดงว่า เศรษฐกิจสหรัฐอเมริกาเริ่มที่จะเติบโตอีกครั้งในเดือนกรกฎาคม สิงหาคม และกันยายน การเติบโตร้อยละ 3 และครึ่งแรกขยายตัวในปี และแข็งแกร่งในสองปี รัฐบาลกล่าวว่า จะเพิ่มขึ้นในการใช้จ่ายผู้บริโภค และส่งออกและการปรับปรุงในการลงทุนธุรกิจนำเจริญเติบโต ดังนั้น ไม่ได้ใช้จ่ายของภาครัฐเพิ่มขึ้นและที่อยู่อาศัยการลงทุน แต่ว่างงานสูงสามารถจำกัดการเติบโตในบางครั้ง ประธานาธิบดี Obama มีปฏิกิริยานี้รายงานเมื่อสิ้นสุดเดือนตุลาคมรวมภายในประเทศผลิตภัณฑ์ – การวัดความกว้างของสินค้าและบริการในเศรษฐกิจ มิสเตอร์ Obama กล่าวว่า: "นี่เป็นข่าวแน่นอนยินดีต้อนรับ และการยืนยันที่ abating ถดถอยนี้และขั้นตอนที่เราทำมีความแตกต่าง แต่ฉันยังรู้ว่า เรามีทางไปไปเต็มคืนเศรษฐกิจ และจากสิ่งที่ได้ชะลอตัวยาวนานที่สุด และลึกที่สุดนับตั้งแต่ภาวะซึมเศร้าดีขึ้น" ชะลอตัวที่บางส่วนเนื่องจากธนาคารและอื่น ๆ หลายความเสี่ยงจะได้รับชำระเงินมากขึ้น ดังนั้น พูดวิจารณ์ของพวกเขา วิจารณ์ของวอลล์สตรีทจ่ายจะไม่มีอะไรใหม่ แต่ก่อนไม่เคยมีรัฐบาลใช้หลายร้อยพันล้านดอลลาร์เพื่อช่วยเหลือบริษัทที่ทำการลงทุนมีความเสี่ยง ในเดือนมิถุนายน บริหาร Obama ตกแต่งชั้น Feinberg ดเวิร์ดส์เป็น "หลักพิเศษ" การชำระเงินผู้บริหาร – หรือที่เรียกว่า czar ดูค่าจ้าง สภาให้เขาพลังงานมากกว่าค่าตอบแทนของพนักงานที่จ่ายสูงสุดยี่สิบห้าที่บริษัทเป็นหนี้ส่วนใหญ่ผู้เสียภาษีเจ็ด เมื่อสิ้นสุดเดือนตุลาคม เขาให้ร่างกฎหมายรายงานความคืบหน้า เขากล่าวว่า เขาได้ลดจำนวนเงินที่มีข้าราชการสูงสุดประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์ เจ็ดบริษัทอุตสาหกรรมรถยนต์และอยู่ในทางการเงิน ตอนนี้ เคนเนธแอร์ Feinberg ต้องพิจารณาตนหน้าที่ชำระสูงสุดถัดไปเจ็ดห้า แต่ผู้เชี่ยวชาญการจัดการบางอย่างเตือนว่า จำกัดค่าจ้างสามารถทำให้มันยากสำหรับผู้เสียภาษีจะได้รับเงินของพวกเขากลับมา เอ็ดเวิร์ด Lawler ที่มหาวิทยาลัยเซาเทิร์นแคลิฟอร์เนียกล่าวว่า บริษัทเหล่านี้อาจมีปัญหาในการรับ และการรักษาพนักงานที่มีคุณภาพสูง แต่เขาตกลงว่า ในปีที่ผ่านมา บริษัทเชื่อมโยงค่าจ้างเพื่อประสิทธิภาพของระยะสั้น แทนสุขภาพระยะยาว นอกจากนี้เขายังกล่าวว่า บอร์ดกรรมการที่ต้องทำเพิ่มเติมเพื่อควบคุมค่าจ้าง และภาษาอังกฤษพิเศษ VOA ของ tht รายงานเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมาณการในช่วงต้นแสดงให้เห็นว่าเศรษฐกิจสหรัฐเริ่มที่จะเติบโตอีกครั้งในเดือนกรกฎาคมเดือนสิงหาคมและกันยายน ขยายตัวร้อยละสามและครึ่งเป็นครั้งแรกในการขยายตัวมากขึ้นกว่าปีและที่แข็งแกร่งที่สุดในรอบสองปี รัฐบาลกล่าวว่าการเพิ่มขึ้นของการใช้จ่ายของผู้บริโภคและการส่งออกและการปรับปรุงในการลงทุนทางธุรกิจเติบโต ดังนั้นไม่เพิ่มการใช้จ่ายของรัฐบาลกลางและการลงทุนที่อยู่อาศัย แต่การว่างงานสูงจะ จำกัด การเติบโตสำหรับบางครั้ง ประธานาธิบดีโอบามามีปฏิกิริยานี้จะรายงานในช่วงปลายเดือนตุลาคมที่ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ - วัดกว้างของสินค้าและบริการในระบบเศรษฐกิจ นายโอบามากล่าวว่า "นี่เป็นข่าวที่น่ายินดีอย่างเห็นได้ชัดและการยืนยันว่าภาวะถดถอยนี้จะ abating และขั้นตอนที่เราได้ถ่ายได้สร้างความแตกต่าง แต่ฉันก็รู้ว่าเรามีทางยาวไปในการรองรับการเรียกคืนเศรษฐกิจของเราและการกู้คืนจากสิ่งที่ได้รับการชะลอตัวที่ยาวที่สุดและลึกที่สุดนับตั้งแต่ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ ". ภาวะที่เกิดจากนายธนาคารและอื่น ๆ การเสี่ยงขาดความรับผิดชอบที่จะได้รับการชำระเงินส่วนใหญ่ . เพื่อบอกว่านักวิจารณ์ของพวกเขา คำติชมของวอลล์สตรีทจ่ายจะไม่มีอะไรใหม่ แต่ไม่เคยมีมาก่อนรัฐบาลที่ใช้หลายร้อยพันล้านดอลลาร์เพื่อช่วยเหลือ บริษัท ที่ทำให้การลงทุนมีความเสี่ยง ในเดือนมิถุนายนที่รัฐบาลโอบา​​มาได้รับการแต่งตั้งเคนเน ธ ไฟน์เบิร์กชั้นในขณะที่ "นายพิเศษ" ที่จ่ายผู้บริหาร - ยังเป็นที่รู้จักในฐานะจักรพรรดิจ่าย สภาคองเกรสให้เขามีอำนาจเหนือค่าตอบแทนของพนักงานที่สูงที่สุดเงินยี่สิบห้าในเจ็ด บริษัท ส่วนใหญ่เป็นหนี้บุญคุณผู้เสียภาษี ในตอนท้ายของเดือนตุลาคมเขาให้ฝ่ายนิติบัญญัติรายงานความคืบหน้า เขาบอกว่าเขาได้ลดจำนวนเงินที่มีให้กับเจ้าหน้าที่ระดับสูงเหล่านี้ลงประมาณร้อยละเก้าสิบ บริษัท เจ็ดที่อยู่ในอุตสาหกรรมการเงินและรถยนต์ ตอนนี้เคนเน ธ ไฟน์เบิร์กต้องพิจารณาเจ็ดสิบห้าเจ้าหน้าที่ของพวกเขาต่อไปจ่ายเงินให้สูง แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านการจัดการบางส่วนเตือนว่าการ จำกัด การจ่ายเงินจะทำให้มันยากสำหรับผู้เสียภาษีจะได้รับเงินของพวกเขากลับ เอ็ดเวิร์ด Lawler ที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียภาคใต้กล่าวว่า บริษัท เหล่านี้ตอนนี้อาจมีปัญหาในการรับและการเก็บรักษาพนักงานที่มีคุณภาพสูง แต่เขายอมรับว่าในปีที่ผ่านมาหลาย บริษัท ได้ผูกจ่ายให้ประสิทธิภาพการทำงานระยะสั้นแทนที่จะสุขภาพในระยะยาวของพวกเขา นอกจากนี้เขายังกล่าวว่าคณะกรรมการบริหารจะต้องทำมากขึ้นในการควบคุมการจ่าย และ tht เป็น VOA พิเศษภาษาอังกฤษ รายงานเศรษฐศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมาณต้น แสดงให้เห็นว่า เศรษฐกิจสหรัฐเริ่มที่จะเติบโตอีกครั้งในเดือนกรกฎาคม สิงหาคม และกันยายน ทั้งสามและครึ่งเปอร์เซ็นต์การเจริญเติบโตเป็นครั้งแรกขึ้นในกว่าหนึ่งปี และแข็งแกร่งที่สุดในรอบ 2 ปี รัฐบาลกล่าวว่า การใช้จ่ายผู้บริโภคและการส่งออกและการลงทุนทางธุรกิจ ทำให้การเจริญเติบโต แล้วรัฐบาลเพิ่มขึ้น การใช้จ่ายและการลงทุนที่อยู่อาศัยแต่การว่างงานสูงสามารถ จำกัด การเจริญเติบโตสำหรับบางครั้ง ประธานาธิบดีโอบามามีปฏิกิริยานี้จะรายงานในตอนท้ายของเดือนตุลาคมในผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศซึ่งวัดความกว้างของสินค้าและบริการในระบบเศรษฐกิจ นายโอบามา กล่าวว่า " เห็นได้ชัดว่านี่คือยินดีต้อนรับข่าวและการยืนยันที่ยุโรปนี้ abating และขั้นตอนที่เราได้ถ่ายได้แต่ฉันยังรู้อีกว่า เราต้องไปอีกไกลอย่างฟื้นฟูเศรษฐกิจของเราและการกู้คืนจากมันนานและลึกที่สุดชะลอตัวตั้งแต่ Great อาการซึมเศร้า ที่ชะลอตัวอาจทำให้ธนาคารและผู้อื่นเสี่ยงขาดความรับผิดชอบที่จะได้รับเงินใหญ่ ดังนั้นพูดวิจารณ์ของพวกเขา การวิจารณ์ของถนนกำแพงจ่ายมีอะไรใหม่แต่ไม่เคยมีรัฐบาลใช้หลายร้อยพันล้านดอลลาร์ เพื่อช่วยเหลือบริษัทที่ทำให้การลงทุนมีความเสี่ยง ในเดือนมิถุนายน , โอบามาบริหารแต่งตั้งชั้นเคนเนธ ไฟน์เบิร์ก เป็น " ต้นแบบ " พิเศษ บริหารจ่าย–หรือที่เรียกว่าจ่ายจักรพรรดิ รัฐสภาให้อำนาจเรื่องค่าตอบแทนของพนักงานที่บริษัทจ่ายสูงสุด 25 เจ็ดซาบซึ้งกับผู้เสียภาษีณ สิ้นเดือนตุลาคม เขาให้ผู้ร่างกฎหมายรายงานความก้าวหน้า เขาบอกว่าเขาได้ลดจํานวนเงินของเจ้าหน้าที่เหล่านี้ด้านบนประมาณเก้าสิบเปอร์เซ็นต์ เจ็ด บริษัท อยู่ในอุตสาหกรรมการเงินและโดยอัตโนมัติ ตอนนี้ เคนเนธ ไฟน์เบิร์ก ต้องพิจารณาครั้งต่อไปจ่ายสูงสุด 75 คนแต่บางผู้เชี่ยวชาญด้านการจัดการเตือนว่า การจ่ายก็ให้มันยากสำหรับผู้เสียภาษีจะได้รับเงินของพวกเขากลับมา เอ็ดเวิร์ด ลอว์เลอร์ที่มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนียกล่าวว่า บริษัท เหล่านี้ตอนนี้อาจจะมีปัญหาในการรับ และการรักษาพนักงานที่มีคุณภาพสูง แต่เขายอมรับว่าในช่วงหลายปีที่ผ่านมา หลาย บริษัท มีการมัดจ่ายงานระยะสั้นแทนสุขภาพระยะยาวของพวกเขาเขายังกล่าวว่า บอร์ดบริหารต้องทำมากขึ้นเพื่อควบคุมการจ่าย กับ THT เป็น VOA พิเศษภาษาอังกฤษ รายงานวิชาเศรษฐศาสตร์