He defined activity as: “…the unit

He defined activity as: “…the unit of life that
is mediated by mental reflection. The real function of this unit is to orient the subjects in the
world of objects. In other words, activity is not a reaction or aggregate of reactions, but a system
with its own structure, its own internal transformations, and its own development.” (p.46).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขากำหนดกิจกรรมเป็น: "... ระบบหน่วยของชีวิตที่เป็นการไกล่เกลี่ย โดยสะท้อนจิต การทำงานจริงของหน่วยนี้คือการ วางวัตถุในการโลกของวัตถุ ในคำอื่น ๆ กิจกรรมไม่ใช่ปฏิกิริยาหรือผลรวมของปฏิกิริยา แต่ระบบด้วยโครงสร้างของตัวเอง การแปลงภายในตนเอง และพัฒนาตนเอง" (p.46)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขากำหนดกิจกรรมในนาม: " ... หน่วยของชีวิตที่
เป็นสื่อกลางโดยสะท้อนให้เห็นถึงจิต ฟังก์ชั่นที่แท้จริงของหน่วยนี้คือการปรับทิศทางของอาสาสมัครใน
โลกของวัตถุ ในคำอื่น ๆ กิจกรรมที่ไม่ได้เป็นปฏิกิริยาหรือรวมของปฏิกิริยา แต่ระบบ
ที่มีโครงสร้างของตัวเองการเปลี่ยนแปลงภายในของตัวเองและการพัฒนาของตัวเอง. "(p.46)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขากำหนดกิจกรรมเป็น : " . . . . . . . หน่วยของชีวิตนั้นคือคนกลางโดยจิตสะท้อน หน้าที่ที่แท้จริงของหน่วยนี้คือประเภทวิชาในโลกของวัตถุ ในคำอื่น ๆ , กิจกรรมไม่มีปฏิกิริยาหรือการรวมของปฏิกิริยา แต่ระบบกับโครงสร้างของตนเอง การเปลี่ยนแปลงภายในของตนเอง และพัฒนาตนเอง " ( p.46 )