You know how when you repeat something to yourself one too many times  การแปล - You know how when you repeat something to yourself one too many times  ไทย วิธีการพูด

You know how when you repeat someth

You know how when you repeat something to yourself one too many times it starts sounding odd? Well, here's one I'm having trouble with: "lied down."

"I lied down on the bed." Sounds like something I've heard often enough and probably used myself on occasion.

Trouble is, the standard simple past tense of "lie" is "lay," so shouldn't it be more correct to say "I lay down on the bed"? I just can't remember ever hearing it used this way.

What are your thoughts?

Edit: Actually, now that I think about it, I think I have heard or read "lay down"..
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
คุณรู้ว่าเมื่อคุณทำซ้ำบางสิ่งบางอย่างกับตัวเองหนึ่ง ซ้ำ ๆ เริ่มแปลกหู นี่คือหนึ่งฉันมีปัญหากับ: "โกหกลง""ฉันโกหกลงบนนอน" เสียงเหมือนสิ่งที่ผมเคยได้ยินมักจะเพียงพอ และอาจใช้ตัวเองในบางโอกาสปัญหาคือ กาลอดีตเรื่องมาตรฐานของ "โกหก" เป็น "วาง ดังนั้น ไม่ควรจะถูกต้องมากขึ้นว่า"ฉันวางบนเตียงนอน" ฉันเพียงแค่จำไม่เคยได้ยินว่าใช้วิธีนี้ความคิดของคุณคืออะไรแก้ไข: จริง ที่คิดเกี่ยวกับมัน ผมคิดว่า ผมเคยได้ยิน หรืออ่านแล้ว "วาง" ...
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
คุณรู้ว่าเมื่อคุณทำซ้ำสิ่งที่ตัวเองหนึ่งครั้งมากเกินไปก็จะเริ่มมีเสียงแปลก? ดีที่นี่เป็นหนึ่งฉันมีปัญหากับ "โกหกลง." "ฉันโกหกลงบนเตียง". เสียงเหมือนอะไรบางอย่างที่ผมเคยได้ยินมักจะเพียงพอและอาจจะใช้ตัวเองในโอกาสปัญหาคือมาตรฐานที่ง่ายอดีตกาลของ "ความเท็จ" คือ "วาง" ดังนั้นไม่ควรจะเป็นที่ถูกต้องมากกว่าที่จะพูด "ผมล้มตัวลงนอนบนเตียง "? ผมก็จำไม่ได้ว่าเคยได้ยินมันใช้วิธีนี้สิ่งที่เป็นความคิดของคุณ? แก้ไข: ที่จริงตอนที่ฉันคิดเกี่ยวกับมันฉันคิดว่าฉันเคยได้ยินหรืออ่าน "วางลง" ..







การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
คุณรู้ว่าเมื่อคุณทำซ้ำบางสิ่งบางอย่างกับตัวเองหลายครั้งก็เริ่มมีเสียงแปลก ๆ ? เอ่อ นี่ผมกำลังมีปัญหากับ " นอน "

" ผมนอนบนเตียง เสียงเหมือนอะไรบางอย่างที่ผมเคยได้ยินบ่อยพอ และอาจจะใช้เองในบางครั้ง ปัญหา

เป็นมาตรฐานง่ายในอดีตของ " โกหก " เป็น " ดังนั้นไม่ควรวาง มันถูกต้องมากขึ้นที่จะพูด " ฉันนอนลงบนเตียง "ฉันไม่สามารถจำที่เคยได้ยินมันใช้วิธีนี้

ความคิดของคุณคืออะไร ?

edit : จริงๆ ตอนนี้ที่ผมคิดเกี่ยวกับมัน ฉันคิดว่าฉันได้อ่านหรือได้ยิน " นอน " . . . . . . .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: