For businesses operating in the glo

For businesses operating in the globalizing world, expanding their market share through
new products and hence increasing their reach to wider groups requires great eff -
orts. Many new businesses in all sectors penetrate into the markets and this has an inevitable
impact on competition to increase their market share (Porter, 1990; Ritchie &
Crouch, 2003). In addition, an increasing cost of advertising and promotion hampers
the eff ective and competent promotion eff orts for many businesses. In comparison to
other businesses, motivating consumer groups for becoming loyal requires more eff ort
and thereby the cost is high in tourism services. Th erefore, as it has been in other sectors,
the level of services off ered in tourism and hospitality to maintain customer loyalty
have also gained much importance both by the members of the academia carrying
out empirical studies and those ruling power in the industry over the last two decades
or so.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับการดำเนินธุรกิจในยุคโลกาภิวัฒน์การขยายส่วนแบ่งการตลาดของพวกเขาผ่านผลิตภัณฑ์ใหม่
และด้วยเหตุนี้การเพิ่มการเข้าถึงของพวกเขาไปยังกลุ่มที่กว้างขึ้นต้อง eff ดี - orts
ธุรกิจใหม่จำนวนมากในทุกภาคส่วนเจาะเข้าไปในตลาดนี้และที่มีผลกระทบอย่างหลีกเลี่ยงไม่
ในการแข่งขันเพื่อเพิ่มส่วนแบ่งการตลาดของพวกเขา (ประตู, 1990; ริตชี่&
หมอบคลาน, 2003) นอกจากนี้ค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นของการโฆษณาและโปรโมชั่น hampers
orts eff ective และมีอำนาจ eff โปรโมชั่นสำหรับธุรกิจจำนวนมาก ในการเปรียบเทียบกับธุรกิจอื่น ๆ
สร้างแรงจูงใจให้กลุ่มผู้บริโภคสำหรับการเป็นซื่อสัตย์ต้องมี eff ดื่มเกลือแร่
และด้วยเหตุนั้นค่าใช้จ่ายสูงในการท่องเที่ยวบริการ erefore th ขณะที่มันได้รับในภาคอื่น ๆ
ระดับของการบริการออกไปใน ered ท่องเที่ยวและการบริการในการรักษาความจงรักภักดีของลูกค้า
ยังได้รับความสำคัญมากทั้งสองโดยสมาชิกของสถ​​าบันการศึกษาการดำเนิน
การศึกษาเชิงประจักษ์และอำนาจการพิจารณาคดีผู้ที่อยู่ในอุตสาหกรรมในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา
หรือดังนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับธุรกิจในโลก globalizing ขยายส่วนแบ่งการตลาดของพวกเขาผ่าน
ผลิตภัณฑ์ใหม่และเพิ่มกลุ่มกว้างไกลของพวกเขาจึง ต้องดี eff-
orts ธุรกิจใหม่ในทุกภาคส่วนที่เจาะเข้าไปในตลาด และมีการหลีกเลี่ยง
ผลกระทบต่อการแข่งขันเพื่อเพิ่มส่วนแบ่งการตลาด (กระเป๋า 1990 Ritchie &
หมอบ 2003) นอกจากนี้ ต้นทุนการเพิ่มขึ้นของโฆษณาและโปรโมชั่น hampers
eff ective และ orts eff โปรโมชั่นที่เชี่ยวชาญในธุรกิจ เปรียบเทียบ
ธุรกิจอื่น สร้างแรงจูงใจผู้บริโภคกลุ่มสำหรับเป็นภักดีต้อง ort eff เพิ่มเติม
และงบต้นทุนสูงในบริการท่องเที่ยว Th erefore เพราะมีภาคอื่น ๆ,
ระดับบริการปิด ered ในการท่องเที่ยวและสะดวกในการรักษาลูกค้าสมาชิก
รับมากสำคัญทั้ง โดยสมาชิกของแบก academia
ศึกษารวมและผู้อำนาจปกครองในอุตสาหกรรมสองทศวรรษ
เพื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับธุรกิจในโลกมีการขยายส่วนแบ่งการตลาดของตนผ่านทาง
ผลิตภัณฑ์ ใหม่และดังนั้นจึงเพิ่มขึ้นไปยังกลุ่มกว้างขึ้นต้องใช้ส่วนลดที่บังคับใช้ของยอดรวม orts -
ที่ดีเยี่ยม ธุรกิจใหม่จำนวนมากในทุก ภาค ธุรกิจการเจาะเข้าสู่ตลาดและในส่วนนี้มีไม่อาจหลีกเลี่ยงได้
ซึ่งจะช่วยส่งผลกระทบต่อการแข่งขันเพื่อเพิ่มส่วนแบ่งการตลาดของตน(พนักงานยกกระเป๋า 1990 Ritchie Bros &
หมอบ 2003 ) ในการเพิ่มต้นทุนการเพิ่มขึ้นของการส่งเสริมการขายและการโฆษณาอุปสรรค
orts ective และส่วนลดที่บังคับใช้ของยอดรวมส่วนลดที่บังคับใช้ของยอดรวมผู้มีอำนาจหน้าที่การส่งเสริมการขายสำหรับธุรกิจจำนวนมาก
ซึ่งจะช่วยในการเปรียบเทียบกับธุรกิจอื่นๆสร้างแรงจูงใจให้แก่พนักงานกลุ่ม ผู้บริโภค สำหรับการเป็นคนซื่อสัตย์ต้องใช้มากกว่าส่วนลดที่บังคับใช้ของยอดรวมเ&รียง
ซึ่งจะช่วยประหยัดค่าใช้จ่ายและจะเป็นที่อยู่ในระดับสูงในการบริการการท่องเที่ยว erefore . co . th โดยได้ใน ภาค อื่นๆ
ระดับของบริการปิด ered ในการท่องเที่ยวและไมตรีจิตรในการรักษาไว้ซึ่งความ จงรักภักดี ของลูกค้า
ยังมีความสำคัญทั้งสองได้รับโดยสมาชิกของนักวิชาการและกระเป๋าสำหรับพกพา
ออกมาในเชิงการศึกษาและผู้ที่พรรคพลังในอุตสาหกรรมมากกว่าที่ผ่านมาสองทศวรรษ
หรือได้.