Turkey's Justice Minister Bekir Boz

Turkey's Justice Minister Bekir Bozdag announced that: "There are currently around 6,000 detentions. It will surpass 6,000. The legal process on these will continue." He added that: "Suspects are being charged with membership of an armed terrorist organisation and of attempting to overthrow the government of the Turkish Republic using force and violence, or of attempting to completely or partially hinder its function." At least 290 people were killed and thousands wounded in the coup attempt. President Erdogan addressed the country via mobile telephone, urging people to "take to the streets" to defeat the coup and to reclaim democracy. Forces loyal to the president soon retook control of the country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Bekir Bozdag รัฐมนตรียุติธรรมของตุรกีประกาศที่: "ขณะนี้มีประมาณ 6,000 กักบริเวณ มันจะเกิน 6,000 กระบวนการทางกฎหมายในเหล่านี้จะดำเนินต่อ" เขาเพิ่มที่: "สงสัยจะกำลังชาร์จเป็นสมาชิก ขององค์กรก่อการร้ายติดอาวุธ และพยายามโค่นล้มรัฐบาล ของ สาธารณรัฐตุรกีใช้แรงและความรุนแรง หรือพยายามอย่างสมบูรณ์ หรือบางส่วนขัดฟังก์ชั่น" อย่างน้อย 290 คนถูกฆ่าตาย และได้รับบาดเจ็บหลายพันคนในการพยายามรัฐประหาร ประธาน Erdogan ส่งประเทศผ่านโทรศัพท์มือถือ กระตุ้นให้ผู้คน "นำไปใช้ถนน" เพื่อต่อสู้การรัฐประหาร และ การเรียกคืนประชาธิปไตย กองกำลังที่ภักดีต่อประธานาธิบดีเร็ว ๆ นี้ retook ควบคุมของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตุรกีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม Bekir Bozdag ประกาศว่า "ขณะนี้มีประมาณ 6,000 กักบริเวณมันจะเกิน 6,000 กระบวนการทางกฎหมายเหล่านี้จะยังคง..." เขาเสริมว่า: "ผู้ต้องสงสัยจะถูกเรียกเก็บกับสมาชิกขององค์กรก่อการร้ายติดอาวุธและความพยายามที่จะโค่นล้มรัฐบาลของสาธารณรัฐตุรกีใช้กำลังและความรุนแรงหรือความพยายามที่จะสมบูรณ์หรือบางส่วนเป็นอุปสรรคต่อการทำงานของ." อย่างน้อย 290 คนถูกฆ่าตายและได้รับบาดเจ็บหลายพันคนในความพยายามทำรัฐประหาร ประธาน Erdogan addressed ประเทศผ่านทางโทรศัพท์มือถือกระตุ้นให้ผู้คน "นำไปใช้ถนน" ที่จะเอาชนะการรัฐประหารและการเรียกคืนประชาธิปไตย กองกำลังภักดีต่อประธานาธิบดีเร็ว ๆ นี้ยึดการควบคุมของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตุรกีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม bekir bozdag ประกาศว่า " ขณะนี้มีประมาณ 6 , 000 detentions . มันจะเกิน 6 , 000 . กระบวนการทางกฎหมายเหล่านี้จะยังคง . " เขาเพิ่ม : " สงสัยจะถูกคิดค่าบริการกับสมาชิกขององค์กรก่อการร้ายติดอาวุธและพยายามที่จะล้มล้างรัฐบาลของตุรกีสาธารณรัฐการใช้กำลังและความรุนแรง หรือพยายามที่จะสมบูรณ์หรือบางส่วนขัดขวางการทำงานของมัน . " อย่างน้อย 3 คนถูกฆ่าตายและบาดเจ็บนับพันใน รัฐประหารพยายาม ประธาน Erdogan ให้ความสนใจประเทศผ่านทางโทรศัพท์เคลื่อนที่ เรียกร้องให้ประชาชนที่จะใช้ถนน " เพื่อเอาชนะรัฐประหารและทวงคืนประชาธิปไตย กองกำลังภักดีกับท่านประธานแล้วบุกยึดการควบคุมของประเทศ