1. Old Traffordโอลด์ แทร็ฟฟอร์ด เป็

1. Old Trafford
โอลด์ แทร็ฟฟอร์ด เป็นสนามแข่งขันขนาดใหญ่ มีความจุมากสุดในระดับสโมสรของอังกฤษ จึงอาจทำให้หลายคนอิจฉาตาร้อน พร้อมกับวิจารณ์ว่า สนามแห่งนี้กลับไม่ได้ยิ่งใหญ่ หรือมีมนต์ขลังอย่างที่แฟนบอลยกยอปอปั้นว่าเป็น "โรงละครแห่งความฝัน" เลยแม้แต่น้อย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สมัยก่อนมันก็แค่สนามหญ้า นอกจาก "ความใหญ่" แล้ว สนามแห่งนี้ กลับไม่มี "เสน่ห์" อะไรเลยในสายตาแฟนบอลทีมอื่นๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. โอลด์แทรฟฟอร์ดโอลด์แทร็ฟฟอร์ดเป็นสนามแข่งขันขนาดใหญ่มีความจุมากสุดในระดับสโมสรของอังกฤษจึงอาจทำให้หลายคนอิจฉาตาร้อนพร้อมกับวิจารณ์ว่าสนามแห่งนี้กลับไม่ได้ยิ่งใหญ่หรือมีมนต์ขลังอย่างที่แฟนบอลยกยอปอปั้นว่าเป็น "โรงละครแห่งความฝัน" เลยแม้แต่น้อยโดยเฉพาะอย่างยิ่งสมัยก่อนมันก็แค่สนามหญ้านอกจาก "ความใหญ่" แล้วสนามแห่งนี้กลับไม่มี "เสน่ห์" อะไรเลยในสายตาแฟนบอลทีมอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. Old Trafford
โอลด์แทร็ฟฟอ ร์ดเป็นสนามแข่งขันขนาดใหญ่ จึงอาจทำให้หลายคนอิจฉาตาร้อน พร้อมกับวิจารณ์ว่าสนามแห่งนี้กลับไม่ได้ยิ่งใหญ่ "โรงละครแห่งความฝัน" เลยแม้แต่น้อยโดยเฉพาะอย่างยิ่งสมัย ก่อนมันก็แค่สนามหญ้านอกจาก "ความใหญ่" แล้วสนามแห่งนี้กลับไม่มี "เสน่ห์" อะไรเลยในสายตาแฟนบอลทีมอื่น ๆ