QFD takes customer requirements and

QFD takes customer requirements and translates them into technical components and enhancements at any of the production stages (Akao, 1990; Sullivan, 1986), which can then be evaluated in terms of the technical challenges and costs required to meet those customer requirements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

QFD จะความต้องการของลูกค้า และแปลเป็นส่วนประกอบทางเทคนิคและเพิ่มประสิทธิภาพของขั้นตอนการผลิต (Akao, 1990 ซัลลิแวน 1986) ซึ่งสามารถแล้วประเมินความท้าทายทางเทคนิคและต้นทุนที่จำเป็นเพื่อตอบสนองความต้องการลูกค้าได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

QFD จะนำความต้องการของลูกค้าและแปลให้เป็นส่วนประกอบทางด้านเทคนิคและการปรับปรุงที่ใด ๆ ของขั้นตอนการผลิต (Akao 1990; ซัลลิแวน, 1986) ซึ่งจากนั้นจะสามารถประเมินในแง่ของความท้าทายทางเทคนิคและค่าใช้จ่ายที่จำเป็นในการตอบสนองความต้องการของลูกค้าเหล่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอบสนองความต้องการของลูกค้า และต้องแปลเป็นส่วนประกอบทางเทคนิคและการปรับปรุงในเรื่องของขั้นตอนการผลิต ( akao 1990 ; Sullivan , 1986 ) ซึ่งจากนั้นจะสามารถประเมินในแง่ของความท้าทายทางเทคนิคและค่าใช้จ่ายที่จำเป็นเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าที่ .