In the home, scientific progress has made life easier and more pleasant A housewife once had to spend almost all of her time washing and sewing clothes, cooking and preserving food, cleaning house, and tending fires. Science has provided electric energy to run washing machines, sewing machines, refrigerators, and air conditioners. Electric light had replaced the candles, oil lamps, and gas flames that once lighted homes. Frozen foods and automatic stoves make the preparation of meals more convenient. Detergents have made cleaning and washing easier. These and other advances have given the housewife more time for recreation and community activities.
ในบ้านความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ทำให้ชีวิตง่ายขึ้นและแม่บ้านที่สะดวกสบายมากขึ้นเมื่อมีการใช้จ่ายเกือบทั้งหมดของการซักผ้าและเวลาที่เธอเย็บผ้า, การทำอาหารและการรักษาอาหาร, ทำความสะอาดบ้านและไฟพุ่ง วิทยาศาสตร์ได้จัดให้มีการใช้พลังงานไฟฟ้าในการทำงานเครื่องซักผ้า, จักรเย็บผ้า, ตู้เย็นและเครื่องปรับอากาศ แสงไฟฟ้าเข้ามาแทนที่เทียน, โคมไฟ, น้ำมันและก๊าซเปลวไฟที่ครั้งหนึ่งเคยบ้านสว่าง อาหารแช่แข็งและเตาอัตโนมัติทำให้การจัดทำอาหารที่สะดวกมากขึ้น ผงซักฟอกได้ทำให้การทำความสะอาดและล้างง่ายขึ้น เหล่านี้และความก้าวหน้าอื่น ๆ ได้ให้แม่บ้านเวลามากขึ้นสำหรับกิจกรรมการพักผ่อนหย่อนใจและชุมชน
การแปล กรุณารอสักครู่..