World-famous golfer / Tiger Woods /

World-famous golfer / Tiger Woods / is on the green / at the 18th hole.
He gets ready / to take his shot.
Hundreds of people / are watching, / but / that doesn’t bother Woods.
He makes the shot / and wins / the tournament.


What makes / Woods a winner?
As a young golfer, / his mother introduced him / to Buddhist philosophy.
This helped him / focus his mind / on the moment.
He learned to block out / the crowds / and the stress.
When he was younger, / his father often created distractions / while Tiger was playing.
He coughed / or made sudden movements / to test his son’s concentration.
Now / many people say / that it is Tiger’s / mental strength / that helped him /
become the number one golfer / in the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักกอล์ฟระดับโลก / เสือป่าเป็นสีเขียว/ ที่หลุม 18 เขาได้รับพร้อม ไปถ่ายของเขา หลายร้อยคน / ดู เทียบ แต่ / ที่ไม่รบกวนป่า เขาทำให้การยิง / และชนะ / การแข่งขัน สิ่งที่ทำให้ / ป่าผู้ชนะ เป็นหนุ่มกอล์ฟ, / แม่ของเขานำเขา ไปพุทธปรัชญา นี้ช่วยให้เขา / โฟกัสจิต/ ในขณะนี้ เขาได้เรียนรู้การป้องกัน / ฝูงชน / และความเครียด เมื่อเขาเป็นเด็ก / เขาพ่อสร้างขึ้นมักจะรบกวน / ในขณะที่เสือกำลังเล่น เขาไอ / หรือทำให้เคลื่อนไหวอย่างฉับพลัน/ การทดสอบความเข้มข้นของบุตร ตอนนี้ / หลายคนบอกว่า มันเป็นเสือ / จิตแรง / ที่ช่วยให้เขา /กลายเป็นนักกอล์ฟหมายเลขหนึ่ง/ ในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักกอล์ฟที่มีชื่อเสียงระดับโลก / Tiger Woods / อยู่บนสีเขียว / ที่หลุม 18.
เขาก็พร้อมที่ / ที่จะใช้ยิงของเขา.
หลายร้อยคน / กำลังรับชม / แต่ / ว่าไม่รำคาญวูดส์.
เขาทำให้การยิงและ / ชนะ / การแข่งขัน.


สิ่งที่ทำให้ / วูดส์เป็นผู้ชนะ?
ในฐานะที่เป็นนักกอล์ฟหนุ่ม / แม่ของเขาแนะนำให้เขารู้จัก / เพื่อพุทธปรัชญา.
นี้ช่วยให้เขา / มุ่งเน้นความคิดของเขา / ในขณะนี้.
เขาเรียนรู้ที่จะป้องกันไม่ให้ออก / ฝูงชน / และ ความเครียด.
เมื่อเขาเป็นเด็ก / พ่อของเขามักจะสร้างการรบกวน / ขณะที่ไทเกอร์กำลังเล่น.
เขาไอ / หรือทำให้การเคลื่อนไหวอย่างฉับพลัน / เพื่อทดสอบความเข้มข้นของลูกชายของเขา.
ตอนนี้ / หลายคนบอก / ว่ามัน / แรงใจเสือ / ที่ช่วยให้เขา /
กลายเป็นนักกอล์ฟหมายเลขหนึ่ง / ในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่มีชื่อเสียงของโลก ไทเกอร์ วู้ดส์ นักกอล์ฟ / / เป็นสีเขียว / ที่หลุม 18เขาได้รับการพร้อมที่จะใช้ยิงของเขาหลายร้อยคน / ดู / แต่ที่ไม่รบกวนป่าเขาจะยิง / และชนะการแข่งขันอะไรทำให้ / ป่าเป็นผู้ชนะ ?เป็นนักกอล์ฟหนุ่ม / แม่ของเขาแนะนำเขา / พุทธปรัชญานี้ช่วยให้เขา / สนใจ / ของเขาในขณะนี้เขาเรียนรู้ที่จะป้องกัน / กลุ่ม / และความเครียดเมื่อเขายังเด็ก พ่อมักจะสร้าง / สมาธิ / ในขณะที่เสือเล่นเขาไอ / ทำให้ความเคลื่อนไหว / หรือทดสอบลูกชายของเขาคือสมาธิตอนนี้หลายๆคน พูด มันคือเสือ / จิต / พลังที่ช่วยเขากลายเป็นเบอร์หนึ่งนักกอล์ฟ / ในโลก